Pages

▼

dimanche 5 octobre 2025

Les bandits de Río Frío - Manuel Payno - F. H. Haghenbeck - Bef

  

Aujourd'hui, changement de destination. 
Et l'on sera presque aussi loin de Buenos Aires que de Paris, 
même si l'on reste en Amérique latine. Les bandits de Río Frío  
est en effet l'adaptation, par deux auteurs mexicains contemporains, 
d'un des grands classiques de la littérature mexicaine du XIXème siècle, 
Los bandidos de Río Frío , de Manuel Payno. 
Payno aura eu durant sa longue vie de multiples activités : 
employé des douanes, ministre, journaliste, militaire, 
romancier et bien d'autres... 
Mais surtout, et c'est pour cela qu'il reste encore extrêmement
 connu aujourd'hui au Mexique, feuilletoniste. 
Los bandidos de Río Frío, c'est en fait un peu l’équivalent 
des Mystères de Paris d'Eugène Sue, Les Mystères de Mexico en somme... 
L'ouvrage continue à être lu parce qu'il présente des dizaines
 de personnages, raconte des aventures qui n'en finissent pas 
de rebondir, présente l'éternelle lutte entre le bien et le mal, 
mais aussi parce qu'il décrit également (parfois longuement, 
un feuilletoniste, faut bien que ça tire parfois un peu à la ligne...)
 les coutumes, les mœurs, la vie quotidienne dans le Mexique
 des années autour de l'Indépendance, en ville comme 
à la campagne, chez les pauvres comme chez les riches, 
chez les honnêtes gens comme chez les truands 
plus ou moins respectables. 
Une Comédie humaine, en somme, si l'on veut continuer 
le parallèle avec la littérature française du XIXème siècle !

Mais que l'on se rassure, les adaptateurs se sont concentrés 
sur les principaux personnages et les péripéties majeures. 
Eh ! Il fallait bien passer d'un roman de plus de 1
300 pages à une bande dessinée de 70 planches ! 
Le savoir-faire de Haghenbeck, romancier et scénariste, 
et le dessin faussement naïf de Bef, dessinateur et 
également scénariste, font ainsi, à mon sens, 
de cette BD une jolie réussite.

Alors, sortez le tequila, le mezcal, au pire des cas 
une Negra Modelo, 
n'oubliez pas les totopos (bon, les doritos...) et bonne lecture !


Les bandits de Río Frío
Auteur : Manuel Payno
Adaptation : F. H. Haghenbeck
Dessins : Bef 

Edition originale 2012
Editorial Resistencia et Conaculta. Mexico
Scan Internet Archive 2022
Traduction : Lorenzo Flach







Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°35

Publié par Monsieur Augustin

en 1 commentaire:

samedi 4 octobre 2025

Saint Martin (Raymond Maric – Pierre Frisano) Scans : JLM / Retouches : TheWitch (Inédit)


SEULEMENTBD vous propose aujourd’hui, un album scénarisé par
Raymond Maric et dessiné par Pierre Frisano avec des couleurs
de Marie-Paule Alluard : Saint Martin.

Il est paru en 1993 aux Éditions du Signe puis réédité en 1994

et en 2013 avec des couvertures différentes.




Pour retrouver l’hommage à Pierre Frisano par l’excellent Gilles Ratier :

https://www.bdzoom.com/66217/patrimoine/hommage-a-pierre-frisano%E2%80%A6/


Et un trop court article sur Raymond Maric :

https://www.bdzoom.com/2665/actualites/le-deces-de-raymond-maric/




 Nous remercions JLM & TheWitch pour ce magnifique

 travail de scan et de retouche et JLM pour cette présentation.

Publié par Monsieur Augustin
en 15 commentaires:

vendredi 3 octobre 2025

Lahuri (Intégrale) Vicq et Francis. Compilation et restauration d'image par Jimbo

 


Lahuri, une courte série de gags 

écrits par Vicq et dessiné par Francis,

publiés dans Tintin en 1966 et 1967.

Les histoires L’express et Lahuri fait sa B.A. 

ont été réalisées par Francis seul

Contenu:

- Gag 1 (2p dans Tintin belge 19 de 1966)

- Gag2 (2p dans Tintin belge 20 de 1966)

- Gag 3 (2p dans Tintin belge 23 de 1966)

- Gag 4 (2p dans Tintin belge 35 de 1966)

- Gag5 (2p dans Tintin belge 36 de 1966)

- Gag 6 (2p dans Tintin belge 42 de 1966)

- Gag 7 (2p dans Tintin belge 05 de 1967)

- Gag 8 (2p dans Tintin belge 09 de 1967)

- L’express 113 (12p dans Tintin Selection 6 de 1970)

- Lahuri fait sa B.A. (12p dans Tintin Selection 11 de 1971)

https://bdoubliees.com/chercher.php


Merci aux scanneurs

Nous remercions Jimbo pour cette excellente compilation, 
aux pages magnifiquement restaurées. 
Bienvenue sur le blog !!

Publié par Monsieur Augustin

en 14 commentaires:

jeudi 2 octobre 2025

Frédéri de la Grand Mar dans Amigo (1967) Moreau de Tours & André Oulié - Compilation de Zapman


Série française publiée dans Bimbo (S.F.P.I.) (numéros 120 à
 128 à confirmer) en sept épisodes par Maurice TOUSSAINT 
sous le pseudo de Moreau de Tours (scénariste) 
et André Oulié (dessins) en 1962-1963.
Réédition partielle en 5 épisodes dans Amigo (Série 1) 
d'août à décembre 1967.

Les aventures en Camargue de Frédéri jeune berger
 et de son taureau Mardouk.
Amigo 29(16 pl.) 30(16pl.) 31(16pl.) 32(16pl.) 33(16pl.)

Sources:
Haga revue: 31-32 (1977)

Zapman nous offre gentiment autre excellente compilation. 
Merci beaucoup

Publié par Monsieur Augustin
en 17 commentaires:

mercredi 1 octobre 2025

Mister No. 13 - 25 - Piège mortel / 26 - Mister No s'en va-t-en guerre / 27 - La Croisière du cauchemar / 28 - Uranium ! . Compilé à partir de la numérotation italienne par Mathieu

  25 - Piège mortel (ou Terrible Delia)


Titre original italien : Trappola mortale

Scénario : Alfredo Castelli
Dessins : Franco Bignotti

Parution en Italie : 1979
- Mister No n°49 : Trappola mortale
- Mister No n°50 : Uno strano alleato
- Mister No n°51 : B-24, carico di morte

Parution en France :

- 1980-81 / Mister No n°59-61


Résumé :
Hans Martin, le chef des agents de la CIA au Brésil, a disparu, laissant derrière lui une multitude de cadavres. Mister No le soupçonne d'avoir kidnappé son amie Delia, une ancienne agente de l'organisation, et collabore avec l'agence pour retrouver le déserteur, en faisant également appel à O Bispo, un prêtre défroqué qui trafique des armes et de la drogue.

  26 - Mister No s'en va-t-en guerre


Titre original italien : Mister No va alla guerra
Autre titre : Odio implacabile

Scénario : Guido Nolitta
Dessins : Roberto Diso

Parution en Italie : 1979
- Mister No n°51 : B-24, carico di morte
- Mister No n°52 : Mister No va alla guerra
- Mister No n°53 : Quel maledetto ponte

Parution en France :
- 1981 / Mister No n°62-64



Résumé :
La soif de vengeance ronge le sénateur texan Redford, convaincu que Mister No a tué son fils George pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que les deux jeunes hommes étaient officiers de l'armée de l'air américaine aux Philippines. Redford s'apprête à éliminer Jerry avec l'aide de deux tueurs, lorsque notre héros, pour se disculper, commence à raconter les véritables circonstances de cette vieille affaire…

27 - La Croisière du cauchemar


Titre original italien : La crociera dell’incubo
Autres titres :
Vendetta nella giungla
Il morso del crotalo

Scénario : Ennio Missaglia
Dessins : Franco Bignotti

Parution en Italie : 1979
- Mister No n°53 : Quel maledetto ponte
- Mister No n°54 : La crociera dell'incubo
- Mister No n°55 : L'aereo scomparso

Parution en France :
- 1981 / Mister No n°64-66



Résumé :
Quelqu'un veut tuer le dernier client de Mister No, le riche Carlos Caldero. Passionné d'exploration sous-marine, Caldero ne renonce pas à embarquer sur son luxueux bateau de pêche « O Rei », qui transporte également ses neveux Almeido et Marinha. Mais les attentats se multiplient sur le navire : qui est le coupable ?

28 - Uranium !


Titre original italien : Uranio !
Autre titre : L’aereo scomparso

Scénario : Ennio Missaglia
Dessins : Bruno Marraffa

Parution en Italie : 1979-80
- Mister No n°55 : L'aereo scomparso
- Mister No n°56 : Uranio!

Parution en France :
- 1981 / Mister No n°66-68

Résumé :
Antonio Sandão, émissaire d'une nation non identifiée, est conduit par Mister No sur une île au large du Brésil pour rencontrer l'équipage d'un DC-3. Ils doivent négocier la vente d'une cargaison d'uranium. Mais Jerry refuse de se prêter à cette opération douteuse et tente de les combattre…


Merci aux scanneurs

Texte et données : Mathieu

Un grand merci Mathieu pour cette excellente série.

Publié par Monsieur Augustin

en 18 commentaires: