Cet album, paru en mai 2024, est le numéro 51 de la collection «Suske en
Wiske in het kort » (Histoires courtes).
Ce volume présente 3 histoires inédites
en langue française :
. La machine météo : 12 pages
. La vengeance blanche : 5 pages
. La joyeuse équipe des abeilles : 6
pages
travail de scan, retouches, traduction et présentation.
Publié par Monsieur Augustin
https://drive.google.com/file/d/1-5PmJAx6qJ_irF2MBr58x6wmbQIG5oV7/view?usp=sharing
Merci ! Le week-end démarre bien.
RépondreSupprimerMERCI !
RépondreSupprimerMerci JLM. Superbe résultat !
RépondreSupprimerMerci à JLM et M. Augustin. La liste jointe où j'ai créé un rep "17+" après avoir migré mon "17+" en "18+".
RépondreSupprimerhttps://fromsmash.com/P-J-N.3nW8-ct
Question à JLM, c'est bien dans une nouvelle série qu'on l'intègre (voir ma liste en 17+) ? Et si oui, avec ce lien :
https://www.bedetheque.com/serie-67767-BD-Suske-en-Wiske-Kortverhalen__10000.html
on peut considérer qu'il y en a 73 ou plus ?
As-tu d'autres sites qui listent cette série ? merci
Hello Casimir
SupprimerOui cette série (Kortverhalen ou in het kort) totalise 73 volumes à fin 2025.
Pas d'information pour savoir s'il y aura d'autres titres en 2026...
Je ne connais pas de sites qui donnent une liste mais voilà la mienne avec la correspondance des titres en français :
https://www.mediafire.com/file/7fxnsh36h0ro9vl/Suske+en+Wiske+Kort.xlsx/file
Bonne journée !
Merci JLM, je vois que sur ta liste XLS, il y a des titres qu'on a aussi dans "00+Bob Et Bobette - HS Publicitaire" sur ma liste ?
SupprimerC'est normal car ces albums sont parus d'abord comme albums publicitaires avant la création de cette série d'histoires courtes.
Supprimer@JLM : j'ai donc intégré ta liste à la mienne, et donc comme je laisse les exemplaires publicitaires à part dans la rubrique "00+", on a donc juste le 51 dans cette série. Tu me confirmes ?
Supprimerhttps://fromsmash.com/RMLCQkm8Vg-ct
Il y a aussi le tome 20 publié ici : https://seulementbd.blogspot.com/2024/04/bob-et-bobette-le-pou-malin-scan.html#more
SupprimerMerci JLM, il était mis dans mon rep 00+, donc je le transfère de 00+ vers 17+.
SupprimerMais je lis sur ta liste XLS que le 20 est "20. De vergeten vluchtelingen + De lepe luis + De terugkeer van de lepe luis + De barre bacterie (oktober) = Les réfugiés oubliés", donc on oublie le titre de ta liste XLS qui est "Les réfugiés oubliés" et on le renomme en "Le pou malin et autres histoires" ?
Liste mise à jour ici :
https://fromsmash.com/7AhpBQdOqk-ct
@ jlm, le lien du tome 20 est inactif, Merci si possibilité de le réactiver.
SupprimerHello Tartinus, voici un lien provisoire pour cet album : https://www.mediafire.com/file/lcl38lwas963qro/WV-BEB-LPM.rar/file
SupprimerTrop cool, Merci jlm pour ta réponse rapide, tes scantrads sont super, taf toujours impeccable.
Supprimer@ Casimir : Erreur de ma part, De vergeten vluchtelingen étant bien la quatrième histoire de cet album. Je ne sais pas pourquoi, je l'ai indiqué en première histoire du numéro 20 dans ma liste ! Je devais être fatigué...
Supprimerdonc dans le rep "17+Suske en Wiske - Kortverhalen (xXX de 2019 à 2025 chez Standaard)", je renomme le "20 - Le pou malin et autres histoires" en "20 - Les réfugiés oubliés" ?
SupprimerNouvelle liste avec ça :
https://fromsmash.com/pTrfZmuNvc-ct
Grand merci à JLM et à M. Augustin.
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerMerci à JLM et à M. Augustin.
RépondreSupprimerMERCI JLM !
RépondreSupprimerMerci bien
RépondreSupprimerMerci à JLM ... et à M. Augustin..!.
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimer