ESPRIT DU VENT (MAGICO VENTO) Scantrad inédit 001 Fort Ghost – juillet 1997 (scénario GIANFRANCO MANFREDI – dessins JOSE ORTIZ) - Édité par Philippe

 

Un éclat de fer logé dans son cerveau a effacé sa mémoire, mais lui a conféré le don de clairvoyance. Pour les Sioux, il est Esprit du Vent, car c'est le vent qui les a guidés jusqu'à eux. Mais jadis, il était le soldat Ned Ellis, rescapé de l'explosion du convoi militaire dans lequel il voyageait. Quels sombres desseins se cachent derrière ce que tous considèrent comme un tragique accident ? Pour le découvrir, Ned doit entreprendre un voyage éprouvant au cœur de son passé, et ce n'est qu'au terme de ce périple, parmi les fantômes de Fort Ghost, qu'il pourra percer le mystère…

Graphiquement inspiré de l'acteur irlandais Daniel Day-Lewis (Le dernier Mohican, film de Michael Mann de 1992), Ned Ellis va faire la connaissance de Willy Richards, un ancien journaliste alcoolique de Chicago, surnommé Poe en raison de sa ressemblance avec le célèbre écrivain américain. Celui-ci enquêtant sur les causes de l’accident ferroviaire  qui a rendu Esprit du Vent amnésique, va suivre Ned Ellis dans la quête de ses souvenirs. Mais ce ne sera pas sans danger : certains qui se sont enrichis notamment grâce à l’explosion du train vont empêcher que la vérité éclate…

Magico Vento raconte l'histoire et les mythes de l'Ouest sans les dissocier. Grâce à Gianfranco Manfredi, chaque épisode repose sur une documentation très rigoureuse, tant sur l'époque, les coutumes, les lieux, les circonstances et les personnages historiques qui apparaissent souvent dans les récits, que sur les cérémonies, les rites et les mythes des Indiens, ainsi que sur les croyances religieuses et scientifiques de l’époque.

La série terminée à ce jour a donc débuté en juillet 1997. Elle comporte trois cycles, le premier s’étalant sur 131 albums (parution mensuelle jusqu’au numéro 100 puis bimestrielle pour les suivants) jusque fin 2010, le deuxième cycle « Il Returno » (le retour) avec 4 albums en 2019 et le dernier cycle « Guerre Apache » pour les trois derniers albums en 2023.

Pour ces 138 albums en VO, seulement 12 ont été traduits en français et parus aux éditions Mosquito puis Fordis  pour un ordre de parution très chaotique… ce qui est très décevant quand le personnage principal  a perdu la mémoire et qu’elle lui reviendra que par fragments suivant les événements rencontrés. (N.B. : je me suis permis en page 2 de ce tome de vous donner  les titres de ces albums en respectant l’ordre et la numérotation des parutions italiennes)

Tous les titres de la série ont été dessinés en noir et blanc, s’alignant sur le style de la maison de Bonelli, mais sachez que les éditions Panini Comics ont réimprimé les 25 premiers titres en couleurs à partir de mars 2013.

Enfin, en guise d’introduction, si de très nombreux dessinateurs se sont succédé pour dessiner les épisodes, seulement trois d’entre eux ont assumé les couvertures :

Andrea Venturi du 1er au 31e album puis Pasquale Frisenda du 32e au 75e numéro et enfin Corrado Mastantuono du 76e jusqu’à la fin.

Voilà, je suis fier maintenant de vous présenter ce premier titre de la série que je considère comme étant une des toutes meilleures séries de western en BD !

Bonne lecture à vous et à la prochaine !

(traduction avec l’outil Transmonkey AI à partir de scans trouvés sur le web)

Texte: Philippe

  Nous sommes immensément reconnaissants à Philippe pour cette magnifique contribution, d'une qualité surprenante tant au niveau des images que de la présentation très bien documentée.

Publié par Monsieur Augustin

https://www.mediafire.com/file_premium/ed6u9ld9kl6jjua/Magico_Vento_T001_-_Fort_Ghost_%2528Scantrad%2529.cbz/file