Pages

vendredi 23 octobre 2020

Dead Moon (2009) Dead Moon Epilogue (2010) Luis Royo - Contribution de Philippe

Luis Royo
Dead Moon (2009 – pages 128)
Dead Moon Epilogue (2010 - pages 96)

L’histoire de Louyang, cité légendaire de la Grande Tartarie…

L’histoire de deux familles rivales qui se déchirent : Les You et les Chan…

L’histoire du regard de la princesse Lune du clan You

Ayant ensorcelé le prince Mars du clan Chan,

Lune, la beauté et la magie, Mars l’épée et le guerrier…

L’histoire de la relation torturée et passionnée

Entre ces deux êtres qui se font la guerre…

L’histoire des éléments qui se déchaineront sur la cité…

Vidéo présentation de l’œuvre par l’auteur en français et en anglais (15 :11) : https://www.youtube.com/watch?v=cX6g2UKF-2M 

https://youtu.be/tTC33IjjJ7Y?list=PLe-wHVVRJ8HAcEu_thbBdkVJFgf5YA4oA

Ce qu'on en pense sur Planète BD :

Artiste espagnol connu pour ses toiles, Luis Royo a décidé de faire d'une partie de ses œuvres une véritable histoire. A l'instar des contes ou des livres d'images, nous voyons ici s'enchainer divers éléments qui nous narrent l'histoire de deux personnages antinomiques. Lune et Mars, à l'instar de Roméo et Juliette, sont issus de clans opposés et vont voir leur route se croiser. Assez déroutante, la lecture est plaisante ; l'aspect narratif constitué de longs textes rend au départ la tâche assez délicate, mais une fois habitué, on découvre un récit bien mené, certes bavard, mais qui réussit à nous emmener au bout de ce tome. Le gros point fort est bien évidemment le visuel de Royo, qui époustoufle de ses talents pluri-techniques : gouaches, peintures, croquis ou crayonné, tous sont parfaitement réussis et l'atmosphère qui se dégage de chacune des planches n'a d'égal que sa beauté. Véritable claque visuelle, ce Dead Moon mérite que l'on s'attarde sur le talent de cet artiste trop méconnu jusqu'ici…
(Mickaël Géreaume décembre 2009)

 (https://www.planetebd.com/comics/milady-graphics/dead-moon/-/9024.html)

Autre critique intéressante : https://www.unificationfrance.com/article10263.html

Deux livres de toute beauté ! Le deuxième tome ne constituant pas la suite 
et la fin de l’histoire mais bien un complément détaillé du premier tome. 
Dans Dead Moon Epilogue, on peut y apprendre tous les détails de la formation 
de la ville de Louyang, de la vie de la princesse Lune, 
du prince Mars et des familles You et Chan
 et de l’influence qu’ils avaient sur les habitants de la cité.

L’auteur :

Luis Royo est un artiste espagnol né à Olalla (un petit village de la province aragonaise de Teruel) en 1954. À partir de 1972, il a commencé à peindre et exposer des images. De 1978 à 1982, il sera dessinateur de bandes dessinées : ses créations d’époque ont été reprises dans les recueils Luis Royo Comics Anthology Volume 1 et 2 (Norma Editorial – pas de traduction française à notre connaissance). A partir de 1983, il se consacre à l'illustration internationale, (couvertures de magazines, de vidéos, de jeux vidéos, peintures, …) ses œuvres connaissant un grand succès. En 1992 paraît son premier livre, Women, suivi de Malefic (1994), Secrets (1996), III Millennium (1998), Dreams (1999), Prohibited Book 1 à 3 (1999-2001 et 2003), Evolution (2001), Conceptions 1 à 3 (2002-2003-2006), Visions (2003), Subversive Beauty (2005), Dark Labyrinth (2006), Wild Sketches 1 à 3 (2006-2008), 
Dome (2007), la trilogie Malefic Time (Apocalypse 2012 – 110 Katanas 2014 – Akelarre 2016) 
et enfin Projects (2 livres Goddesses & Custom Made en 2019-2020) t
oute cette liste en omettant les portfolios…

A noter qu’il arrive de plus en plus souvent à Luis Royo de produire ses oeuvres en étroite collaboration avec son fils Romulo (Prohibited Book 1, Dome, Dead Moon, Dead Moon Epilogue, le portfolio Demons (2011) et Malefic Time).

Ne pas hésiter aussi à découvrir les sites suivants :

Le site de Luis Royo (en anglais et espagnol) (*): https://www.luisroyo.com

Un site en français consacré à l’artiste (site arrêté en 2012) : http://www.luisroyo.fr

Le site de Romulo Royo : https://www.romuloroyo.com

Une galerie d’art parmi d’autres : https://laberintogris.com

(*) Si on redoute les sites en langue étrangère, utilisez un des meilleurs sites de traduction : https://www.deepl.com/translator

Vidéos :

Interview de Royo par Planète BD en février 2013: https://www.dailymotion.com/video/xxhl2v

Exposition à Paris (Huberty-Breyne Gallery) en 2014 : https://youtu.be/2OrhBge6XZ0

Que pourrais-je dire sur l’art de l’illustration qui aurait un sens ?

Tout ce que je sais, c'est qu'une fenêtre vierge

M'attend chaque matin sur mon bureau de dessin,

Une petite fenêtre en papier qui m'appelle et me dit :

« Que voudrais-tu donc que je te montre ?

Ouvre-moi avec tes crayons et tes peintures

Et décris-moi tout ce que tu vois. »

Et il existe des milliers de fenêtres dont certaines sont magnifiques !

Luis Royo.



Publié par Monsieur Augustin


https://mega.nz/folder/LDAQxLpZ#xtLrEJKdUTcuzrgvbdHc0g

12 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour cette excellente introduction à Dead Moon et pour avoir offert la BD en espagnol. ¡Una gran aportación!

    RépondreSupprimer
  2. Un grand merci pour cette Dead Moon en français (en plus d'être inédite), magnifique article et excellents bonus. Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour un excellent partage. Grand travail !!

    RépondreSupprimer
  4. Ce chef d'oeuvre que je ne connaissais pas en français, quelle belle découverte. Mille mercis

    RépondreSupprimer
  5. Sensationnel!! Merci beaucoup pour ce bijou.

    RépondreSupprimer
  6. Grand merci couble, je ne les avais pas.
    Bonjour chez vous

    RépondreSupprimer
  7. C'est un domble, j'ai écris couble !!!

    RépondreSupprimer
  8. Excellentissime, mille mercis!

    RépondreSupprimer