Pages

lundi 14 mars 2022

Ghita d'Alizarr - L'intégrale parue dans Ère Comprimée. Frank Thorne - Compilation de Voltaire57

 

Le titre de cet album est à la fois vrai et faux. Vrai dans la mesure où il s'agit bien de l'intégrale des aventures de Ghita d'Alizarr parues dans Ère Comprimée mais faux puisque la faillite des éditions Campus a brutalement fin à la série. Quoi qu'il en soit voici les 172 planches publiées par le magazine français et a priori les seules. Par apport à la version originale américaine cela représente grosso modo plus des 3/4 des aventures du clone de Red Sonja
 car la guerrière d'Alizarr n'est que l'épigone de la diablesse rousse.


AU COMMENCEMENT ÉTAIT RED SONJA

L'adaptation de Conan en BD bouleverse l'univers des comics. C'est au départ un franc succès mais pas encore un raz de marée, 
celui-ci ne viendra qu'avec la reprise du personnage par John Buscema (1927-2002). Roy Thomas qui scénarise les
histoires de Conan repère dans l'œuvre de Robert Erwin Howard, le père du guerrier cimmérien, une nouvelle parue en janvier 1934 dans Magic Carpet.

The Shadow of the Vulture met en scène, entre autres, une guerrière rousse d'origine ukraino-polonaise, Sonya de Rogatino. On remarquera plusieurs choses d'abord que l'action se déroule au XVI” siècle en Europe centrale, donc strictement
rien à voir avec le monde hyboréen. 
Ensuite cette Sonya s'écrit bien avec un Y et non un J.

Mais Thomas aime bien le personnage qui lui rappelle une autre création du prolixe Howard : Agnès de Chastillon. Cette Agnès là n'a évidemment rien à voir avec celle de L'école des femmes. Comme Sonya, elle est rousse, comme Sonya c'est une guerrière, comme pour Sonya, cela se passe au XVIème siècle mais cette fois-ci en France.

Roy Thomas en fait donc
un des personnages qui
apparait en février 1973
dans le n°23 de Conan.
Pour lui donner un caractère un peu plus exotique Thomas transforme le Y du prénom en J, se souvenant de Sonja Henie. Celle-ci fut triple médaille d'or aux Jeux Olympiques en patinage artistique (1928, 1932 et 1986) et 10 fois championne du monde.



Cette renomée lui valut de devenir une vedette à Hollywood. Mais Henie n'était pas Johnny Weissmuller et sa carrière s'arrêta après une bonne douzaine de ) 
et 10 fois championne du monde.
 Cette renommée lui valut de devenir une films. Va pour Sonja qu'il convient malgré tout de prononcer Sonia !
[Le texte continue à l'intérieur de l'album]



Remerciement à Voltaire57 pour un excellent travail de haute qualité.

Liens: .zip  -  .pdf    

Publié par Monsieur Augustin



21 commentaires:

  1. Merci Voltaire 57 pour ce superbe travail de compilation..!

    RépondreSupprimer
  2. Génial, super boulot, un très grand merci.

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup à Voltaire 57 et à Monsieur Augustin.

    RépondreSupprimer
  4. C'est un album impressionnant, original et d'une grande beauté. Merci beaucoup Voltaire57. Robert

    RépondreSupprimer
  5. Grand merci pour ce partage. Antoine S.

    RépondreSupprimer
  6. Thank you very much for this perfect album.

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup pour ce magnifique album, cette Intégrale de Ghita d'Alizarr est un beau cadeau.

    RépondreSupprimer
  8. Cet album est une perle, avec un excellent appareil critique, (comme tous les albums précédents). Un grand merci V57

    RépondreSupprimer
  9. Mille mercis pour cet album. Gustave

    RépondreSupprimer
  10. C'est un travail fantastique !! Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour cette intégrale super travail français + VO, j'avais lu quelques planches
    la fin en VO mériterais une petite traduction 34 pages faisable peux être un jour?
    A + sergio

    RépondreSupprimer
  12. Merci beaucoup Voltaire57, et M.Augustin !

    RépondreSupprimer
  13. Quelle perle je viens de découvrir: L'intégrale de Ghita d'Alizarr. Ce sera un plaisir de le lire ce soir. Merci pour votre générosité pour la réalisation d'un superbe album.

    RépondreSupprimer
  14. Superbe, merci. Et si cela était complété par la VO ?

    RépondreSupprimer
  15. Merci de Rendre Homage au tres dessinateur qu etait Frank Thorne

    RépondreSupprimer
  16. Merci pour cette intégrale du grand Frank Thorne !

    RépondreSupprimer
  17. merci, il me semble que Eros Comix a publié l'intégrale aux USA

    RépondreSupprimer