Seulement BD: Voyage en enfer dans Ère Comprimée - Carlos Echevarría & Auraleón. Compilation de Voltaire57

Auraleôn bénéficie d'une réelle aura, sans jeu de mot, aux Etats-Unis et dans

une moindre mesure en Espagne, son étoile pâlit quelque peu dans la mesure où

sa période d'or n'a duré réellement qu'une quinzaine d'années.

Son arrêt de la BD en 1984 puis son suicide en 1943 expliquent évidemment l'absence de nouveaux lecteurs. Avec le temps le vivier de ceux qui l'apprécient va en se réduisant.

Si toutefois les éditeurs, on parle des vrais, faisaient leur travail, en tout cas celui qu'ils revendiquent comme tel,

il y a beau temps que des albums à sa gloire seraient disponibles en France.

Ce n'est pas le cas et le précédent album de Bibliotheca Virtualis

( Hommage Auraleón - Ere Comprimée) tenait à lui rendre

hommage à travers différents récits complets publiés dans Ère Comprimée.

Cet témoignage se poursuit avec la série à suivre publiée dans le même magazine.

Voyage en Enfer est tout autant une histoire de science-fiction que fantastique

et à ce titre aurait pu paraître dans

Fantastik, la revue sœur d'Ère Comprimée.

C'est Carlos Echevarría (1932) qui scénarise l'histoire.

Il est assez actif en matière de BD dans les années 70 chez différents éditeurs puis chez

Toutain et enfin au début des années 80 chez Norma.

Avec Auraleón il va livrer plusieurs récits complets pour la revue 1984 et ce Voyage en Enfer marquera l'ultime étape de la carrière d'Auraleón dans la BD.

Cette fin du voyage n'était en fait que le début d'un autre enfer que connaîtra le dessinateur.

La fin de cette histoire résonne donc comme une prémonition.

La vie n'est pas toujours juste.