Pages

vendredi 22 avril 2022

Klip et Klop (Intégrale dans Akim) 16-19, 00 et HS Aventure dans l'espace (traduit fr.) - Scan et Compilation de Christophe (Série finie)

   Klip et Klop 

Série anglaise (Wild Wonders) parue dans la revue Valiant
durant 31 épisodes du 28/03/1964 au 13/12/1975 sur un scénario de Tom
Tully et des dessins de Mike Western,
 puis repris par Mon Journal et
dessinée notamment par Tomas Porto et Francisco Fuentesman
La série se termine dans Bengali N°64 à 67 avant d'être rééditée
complètement dans Akim N°526 à 621 puis dans la 2e série de Capt'ain
Swing du N°46 à 115
 (réédition partielle).


Klip et Klop est paru dans la série Akim avec 85 Épisodes

Dans cette dernière livraison, Christophe nous propose
 les 22 derniers épisodes répartis en 4 tomes.



Noms Episodes

600 Les rois de la tarte Francisco Fuentesman 08-1984
601         Jules est Hercule Mike Western Tom Tully 08-1984
602 Des petits monstres    Mike Western Tom Tully 09-1984
603 Ennemis publics N°1 Porto Tomas 09-1984
604 Échec et mat   Porto Tomas 10-1984
605 L'horrible horreur Mike Western Tom Tully 10-1984
606 L'arbitre fantôme Mike Western Tom Tully 11-1984
607 Klip Klop et Mike Flynn Mike Western Tom Tully 11-1984
608 Le diabolique pistolet  Porto Tomas 12-1984
609 Le petit roi  Porto Tomas 12-1984
610        Terreur dans le quartier Mike Western Tom Tully 01-1985
611        Rallye catastrophe    Porto Tomas 01-1985
612        Le diabolique carburant Mike Western Tom Tully 02-1985
613        Drôle de sport à Frisco Porto Tomas 02-1985
614        Le dragon noir n'est plus Porto Tomas 03-1985
615    La mort au finish  Porto Tomas 03-1985
616        Le défi aux déserts Porto Tomas . 04-1985
617        Les maîtres du Kung-Fu . . 04-1985
618        Le clan des Ecossais . . 05-1985
619        Les lions du Parc des Princes  Western Tom Tully 05-1985
620 Le retour aux sources Mike Western Tom Tully 06-1985
621        Galopins galopants   06-1985





Pour compléter la série, Christophe nous propose une traduction 
faite par lui-même de la première aventure,  non publiée en France.
 Il y a 26 pages tirées de Valiant (28/03/1964). 
Comprend également une autre traduction faite par lui-même
d'une histoire HS intitulée
 "Aventure dans l'espace", tirée de Valiant v Space Special 1968. 
(9 pages)


BONUS

Compilation - Wild Wonders - 60s anglais

Compilation - Wild Wonders - 70s anglais


Compilations réalisées, par Boutje Fedant (britishcomicscompilations.wordpress.com/)

Nous remercions Christophe pour cet excellent travail de 
numérisation, traduction, compilation, traduction et de retouche.

Publié par Monsieur Augustin


https://mega.nz/folder/jlcljQBD#4jAADp9Y0SP4LEeOXRnGBw


13 commentaires:

  1. Merci, surtout pour le #1 que je découvre.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Christophe & Boutje Fedant ! et à M. Augustin !

    RépondreSupprimer
  3. Merci à Christophe & Monsieur Augustin d'avoir terminé cette belle série ... & bcv

    RépondreSupprimer
  4. Et une autre série finie. Merci Christophe et Monsieur Augustin.

    RépondreSupprimer
  5. Un grand merci pour cette compilation. J'adorais suivre les aventures de Klip & Klop dans le PF "Safari" et j'appréciais particulièrement celles dessinées par Mike Western.

    RépondreSupprimer
  6. Merci d'avoir terminé cette série et tous les joyaux qui l'accompagnent, en particulier la traduction. Robert

    RépondreSupprimer
  7. Un très grand merci.
    Bien cordialement
    Joel

    RépondreSupprimer