Pages

dimanche 31 décembre 2023

The Mouse Musketeers ... and a Happy New Year ! - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

 

Bil Hanna (1910-2001) et Joe Barbera (1911-2006) ont prouvé 
qu'ils étaient des génies de l’animation, sans toutefois peut-être 
la touche de folie d'un Tex Avery. 
En 1957 la MGM les a mis à
la porte avec toutes leurs équipes car il avait été décidé en
 haut lieu de fermer les studios d’animation car non rentables. 
Outre une décision qu'on peut qualifier de stupide le studio fit
preuve d'une rare élégance en congédiant ses employés par téléphone.

Mais il en fallait davantage pour briser les deux compères qui ont
montré en créant leur société de production qu'ils étaient aussi de
redoutables hommes d'affaires.


Faut-il rappeler leurs créations pour la TV, moins abouties il est
vrai que pour le cinéma ? Top Cat, les Pierrafeu, les Jetson, Yogi
l'ours, Roquet Belles Oreilles, Wally Gator, Les Fous du Volant, les
Harlem Globe Trotters, Scooby Doo, etc.

Mais ce qui était sans doute leur plus grande compétence était de
s'entourer de collaborateurs talentueux.

Harvey Eisenberg (1911-1965) était l’un d'eux. New Yorkais
comme Barbera ils avaient eu l’occasion de se rencontrer et
 l'Américain d’origine italienne avait fait rentrer celui d'origine allemande
aux studios d'animation de la MGM. De fait Eisenberg va travailler
sur les premiers Tom et Jerry.


Le succès du chat et de la souris créé une demande
dans l'industrie du comics. 
C’est donc tout naturellement qu'Eisenberg ripe 
progressivement vers ce média.

Il avait d'ailleurs commencé à travailler pour Dell à la
fin des années 40, en dessinant des histoires tirées
de Walt Disney. Il continuera bien sûr avec les per-
sonnages d'Hanna Barbera, Roquet Belles Oreilles,
les Pierrafeu, etc; mais aussi Andy Panda de Walter
Lantz et bien d'autres encore tels Tic et tac de Walt Disney.
Il mourra brutalement d'un arrêt cardiaque alors
qu'il venait d'avoir 54 ans.

S'il n'y a pas de gens irremplaçables il y en a des
inoubliables, Harvey en faisait partie !







Nous remercions Voltaire57 pour ce magnifique album virtuel.

Liens: .cbr  -  .pdf    
  Album nº 327 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

samedi 30 décembre 2023

Kozakovich & Connors. Volume 5 - Nicolas II. Robin Wood et Luis García Durán


   KOZAKOVICH & CONNORS

Avec un scénario de Robin Wood et des dessins de Luis García Durán
cette œuvre est sortie le 24 mai 1988 dans le magazine El Tony Super Anual 30, 
après ses 43 chapitres dans 
El Tony Todo Color, El Tony Super Color et El Tony Super Anual

Qu'il suffise de dire de Robin Wood qu'il est le créateur de la saga
 Nippur de LagashJackaroe..., quant à García Durán, dessinateur 
né en 1946 et décédé en 2010,
 il est l'auteur de Ici la Légion (Aquí la Legión) parmi ses œuvres 
les plus connues. 
De plus, il a travaillé pour différents éditeurs tels que 
Columba, Record, Charlton (USA), Fleetway (Angleterre), Eura Editoriale (Italie), etc.

Max Kozakovich, prince polonais en disgrâce, mercenaire, marchand d'armes,
 homme de principes et idéaliste, et Michael Connors, pilote australien décoré, 
alcoolique, de principes et idéaliste, sont réunis dans une mission 
des services secrets anglais en Égypte pendant la Grande Guerre. 
Là, ils doivent aider Lawrence d'Arabie, jusqu'à la fin du conflit, 
pour ensuite être engagé pour se rendre en Russie, 
au secours du tsar Nicolas II.



Le volume tourne autour des efforts de nos deux héros pour sauver
 la vie du tsar Nicolas II afin de solder une dette d'honneur contractée bien 
des années auparavant par Kozakovich (voir le volume précédent). 
On se doute bien qu'ils n'y arriveront pas, mais les deux auteurs nous tiennent 
néanmoins en haleine tout au long de l'histoire. 
Le point de vue adopté (par prudence idéologique délibérée, adaptée 
au lectorat de revues grand public ?) renvoie dos à dos Rouges et Blancs, 
seul le Tsar et sa famille, 
et dans une moindre mesure quelques membres du "petit peuple", 
étant présentés avec empathie.
Cette période de l'histoire russe, à la fois par l'exotisme qu'elle éveille chez 
des lectorats occidentaux et par la complexité des événements qui vont 
se succéder en quelques années, 
a suscité de nombreuses bandes dessinées. Pour retrouver certain
s des personnages réels que croisent Kozakovich et Connors, 
on peut relire notamment la série malheureusement inachevée Svoboda ! 
de Kris et Pendanx et, bien sûr, Corto Maltese en Sibérie, 
qui se déroule toutefois quelques années plus tard.
Après avoir côtoyé Laurence d’Arabie et plus fugitivement Nicolas II, 
Kozakovich et Connors ne fréquenteront plus par la suite de figures 
historiques aussi marquantes. Pour autant, il leur reste
 à vivre de nombreuses aventures... 
Nous en sommes arrivés en effet quasiment à la moitié des épisodes que 
compte la série (21 sur 43). A suivre donc !


Volume 5- Nicolas II

Scénario :   Robin Wood

Episode 18 Trahison   Traición 
El Tony Todo Color N° 51, mars 1989 - 14 pages 
Publication sur Columberos le 9/6/20

Episode 19  Les leçons du grand-père Feodor   
 Las enseñanzas del abuelo Feodor
El Tony Supercolor N° 151, avril 1989 - 15 pages 
Publication sur Columberos le 12/6/20
Episode 20 La maison d'Ipatiev   La casa de Ipatiev
El Tony Todo Color N° 52, avril 1989  - 14 pages 
Publication sur Columberos le 5/10/20

Episode 21  L'aube de la bague d'or  
 La madrugada del anillo de oro
El Tony Supercolor N° 152, avril 1989 - 15 pages 
Publication sur Columberos le 12/6/20


Scans : L'équipe de Columberos
Traduction : Lorenzo Flach


Cette histoire, qui se compose de 43 chapitres, a été publiée 
dans trois magazines
 (El Tony Todo Color, El Tony Super Color et El Tony Super Anual ),
 par la maison d'édition argentine Columba
plus tard elle a été rassemblée et scannée pour le blog Columberos


Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 
de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 
fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:




Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cette excellente série.

Traduction de Columba n°12
Publié par Monsieur Augustin

vendredi 29 décembre 2023

Jean Gaillard 02 / Bakelandt (Hec Leemans) Scans : JLM / Retouches : TheWitch

En 1992, les Editions du Standaard qui éditent la série Bakelandt
en néerlandais, décident d’en lancer une version française,
qui ici a été traduit sous le nom de Jean Gaillard...


SeulementBD vous propose aujourd’hui la suite de « Rendez-vous en enfer »

publié ici la semaine dernière.

https://seulementbd.blogspot.com/2023/12/jean-gaillard-01-bakelandt-hec-leemans.html

Jean Gaillard
2. Les prisonniers de la Tour de Londres
Une BD de Hec Leemans chez Standaard
09/1992 46 pages Format normal 

Contrebandier et agent secret occasionnel de l’Empereur, 
Jean Gaillard a vécu une
vie d’aventures surprenantes en marge de 
l'épopée napoléonienne.

En cette époque de grands bouleversements, 
les vieilles dynasties  tremblaient
devant les ferments de la Révolution française.

 Le génie diplomatique et militaire de Napoléon Bonaparte 
devait s'exercer sur tous les fronts. 

Les Anglais le combattaient sur mer, tandis que l’Autriche,
 la Prusse et la Russie rassemblaient sur le continent de formidables
 coalitions pour restaurer l’ordre ancien. 

Ces temps troublés favorisaient les contrebandiers se jouant du 
blocus exercé par la marine britannique. 
Brigand célèbre, Jean Gaillard se reconvertit à ce 
métier pour aider les siens. Ses voyages périlleux le mirent en contact
 avec Charles-Louis Schulmeister, le maître espion de Napoléon, 
qui lui confia de nombreuses missions sans
grand espoir de retour! 
Mais Jean Gaillard et ses amis sont de force à déjouer les pires pièges.



Nous remercions JLM /TheWitch pour ce magnifique travail 

et JLM pour la présentation.

Publié par Monsieur Augustin

jeudi 28 décembre 2023

Kamikaze - 054 - Dénouement. Scan et retouche de Christophe (Inédit)

    Éditeur : AREDIT   Collection : Audax
 128 planches N&B
Originaux parus : 65     Spéciaux parus : 4
Série terminée - Contient des récit de guerre.
Contient essentiellement des récits de guerre ou de sport britanniques de 
DC Thomson et quelques récits de guerre américains de Marvel comics
Plage temporelle : 06/1976 - 12/1986

 Numéro 54

Épisodes                       Titres                                           Auteur
     

      

Dan Dawson      Dénouement           Matériel de DC Thomson


 (suite et fin de la 1re parue dans Kamikaze 52, « Dan Dawson - Le colonel fantôme – 33 pages »)


Sergent Nick Ryder           Aide éléphantesque


Sam Hundle                   L’île de la solitude


Lord Peter Flint Warlord     Baignade dangereuse   Matériel de DC Thomson


Mike Sanderston           Balisage sur terrain


William Wilson                      Batailles en battle     Gilbert Lawford Dalton


Sergent Mike Duff        Le premier combat  


Dessinateur Couverture :  ??  

Source:  Christian

Date de publication:  1 - 1986      Mensuel

97 planches N&B



Nous remercions Christophe pour cet excellent travail de
 numérisation, de haute qualité, de Kamikaze.

Publié par Monsieur Augustin

mercredi 27 décembre 2023

Primus et Musette - Los Pagayos / Le roi du Yoyo. dans Samedi-Jeunesse. François Craenhals. Compilation de Philas

    

 Primus et Musette

Primus et Musette est une bande dessinée créée par François Craenhals
 et éditée en strips pour le journal belge La Libre Belgique durant 
une dizaine d'années à partir de la fin des années 1950.

Les premières aventures ont été éditées en album au début des années 1960, 
les suivantes au début des années 1970 dans le mensuel Samedi-Jeunesse.

Contrairement ce que laisse entendre le titre, il s'agit d'un trio, composé
 d'une jeune femme, Musette, et de deux jeunes hommes, Primus et Pardaf.

Libre Belgique

Samedi - Jeunesse


Couverture  Samedi-Jeunesse # 152


Los Pagayos 
63 bandes • Samedi Jeunesse n°152, p. 31-46

Première excursion dans l'époque contemporaine du trio (Primus s'en étonne 
et rappelle à l'auteur qu'il est un personnage préhistorique) et du méchant 
(«Il y a toujours un Bibaâw dans chaque génération… Ha ha ha ha!!!»), 
pour éprouver les clichés d'une révolution latino-américaine.



Le roi du Yo-Yo

74 bandes • Samedi Jeunesse n°152, p. 61-79

Primus et Musette sont les imprésarios de Pardaf, star du Yo-Yo. 
Dans cette vie de dingues, 
Pardaf réclame après chaque concert son courrier, 
sa fameuse enveloppe…