Compilation dans Atémi - Aventures et Voyages (Mon Journal) -
Juillet à octobre 1976
Contrairement a ce qu'on pourrait penser, Jerry Siegel n'est
pas l'homme d'un seul personnage, créé a la fin des années 30
avec son compére Joe Shuster, ni celui d'une seule histoire.
Comme nombre de créateurs littéraires il a été d'une certaine
maniére dévoré par sa créature.
Ainsi a-t-il aussi travaillé pour le marché européen, et plus
précisément pour celui de la bande dessinée britannique.
Entre mai 1968 et octobre de la méme_ année
I'hebdomadaire Lion (qui accueille aussi The Spider par
exemple) publie une bande que Jerry Siegel a créée avec, selon
les sources, Vicente Alcázar ou/et Carlos Pino, ou encore
Geoff Campion : Gadaetman and Gimmick-Kid.
Vous le savez surement, les lecteurs francais ont été pendant
tres longtemps alimentés en bandes dessinées d'outre-Manche
essentiellement dans les Petits Formats d'éditeurs tels
qu'Impéria ou encore Mon Journal par exemple.
C'est d'ailleurs ce dernier qui publiera Gadgetman en France
dans le Petit Format intitulé Atemi (n°1, 2, 3, et 4 de juillet a
octobre 1976) qui comme son nom le laisse entendre propose
des aventures qui tournent autours des arts martiaux
asiatiques.
Parfois les formats de publication ne sont pas compatibles et
l'une des traditions des Petits Formats était de retoucher les
pages originales :
Comme vous le voyez supra la premiére page paru dans
I'hebdomadaire britannique a besoin de deux pages et demi du
mensuel Atemi pour en arriver au méme point.
Sources:
172Pages
