Rahan (Série 1) - 016 - Décembre 1975. Scan: Zapman (inédit)

 Rahan (1re Série - Vaillant)

16. Dieu-bonheur / Le Petit Homme

Une BD de Roger Lécureux et André Chéret  - Vaillant - 1975

   12/1975        59 pages         Autre format

https://www.bedetheque.com/BD-Rahan-1re-Serie-Vaillant-Tome-16-Dieu-bonheur-Le-Petit-Homme-30606.htm

Nous remercions Zapman pour cet intéressant scan et retouche

 d'une superbe publication.

Publié par Monsieur Augustin

ESPRIT DU VENT (MAGICO VENTO) Scantrad inédit 002 Griffes (Artigli) – août 1997 (scénario GIANFRANCO MANFREDI – dessins JOSEPH BARBATI & BRUNO RAMELLA) - Édité par Philippe

Fin de l’épisode de Fort Ghost, nous avions laissé nos deux amis 

Esprit du Vent et Poe en route vers le petit village des Sioux Lakotas

 qui avait accueilli Ned Ellis, fortement blessé et seul rescapé 

il y a trois ans lors de l’ « accident » du train. 

Nos deux amis connaissent donc maintenant l’origine de cet 

accident mais vouloir retourner à Chicago pour Poe afin d’éditer son

 papier, est momentanément devenu impossible car Hogan 

veut l’en empêcher par tous les moyens !

Hélas, la douce quiétude du village promise par Ned Ellis 

à son ami pour se reposer n’est pas au rendez-vous :

 Plume Coupée a été enlevé par un… aigle !

Et ce sera au cœur des Terres Maudites que Esprit du 

Vent devra résoudre le mystère de cette disparition et de celle de 

Parle-aux-Aigles, parti il y a quatre ans pour combattre

 Loup Noir le puissant sorcier Crow …

BIOGRAPHIE DE GIUSEPPE BARBATI

Napolitain de naissance, il s’installa à Bolzano, où il vécut 

et travailla quelque temps. Formé dans l’atelier de Dino Leonetti,

 il a fait ses débuts en tant qu’illustrateur sur Balboa, un personnage 

créé par Sauro Pennacchioli. En 1992, il est devenu membre de

 l’équipe du magazine Ken Parker, d’Ivo Milazzo. En 1994, il s’est 

lancé dans le dessin d’une autre série western, Ray Cooper, avec 

des textes de Piero Fissore. En 1995, il a entamé une longue 

collaboration avec Sergio Bonelli Editore, illustrant 

la bande dessinée n° 85 de la nouvelle policière Nick Raider, 

associé à son collègue Bruno Ramella. L’année suivante,

 il commença à enseigner à l’École romaine de bandes dessinées 

puis, par la suite, à l’Académie de la bande dessinée de Pescara).

L’expérience solide acquise dans le genre western l’a conduit

 à dessiner, toujours en binôme avec Ramella, de nombreux 

épisodes de Magico Vento, un personnage créé par Gianfranco 

Manfredi, auquel il se consacrera jusqu’à la fin de la série, en 2010. 

Sur des textes du même auteur, il illustre les crayons de certaines 

aventures du Diable de Shanghai, toujours à l’encre de Ramella. 

Entre 2010 et 2011, il a collaboré avec le roman de science-fiction

 Nathan Never. Alors qu’il travaillait sur une histoire d’Agent Alpha

 et Coney Island, une mini-série Manfredi pour les Bonelli

 Graphic Novels, Barbati est décédé à l’âge de 48 ans, à Ostia, 

près de Rome, le 16 novembre 2014.

BIOGRAPHIE DE BRUNO RAMELLA

Né dans la province d'Imperia le 31 octobre 1959, Bruno a travaillé comme bûcheron jusqu’à l’âge de 25 ans, lorsqu’il a été bloqué par une opération du dos qui l’a forcé à se coucher. Durant cette période, il est devenu passionné par la bande dessinée au point de décider de poursuivre une carrière d’artiste. Après une période d’études et d’apprentissage sous la direction d’Ivo Milazzo, il fit ses débuts professionnels en travaillant pour Eura Editoriale.

Plus tard, Claudio Nizzi lui fait franchir le grand pas en l’intégrant à l’équipe de designers de Nick Raider de Sergio Bonelli Editore. La première histoire avec ses dessins est le numéro 6, publié en novembre 1988 et à partir du numéro 44, il a succédé à Giampiero Casertano en tant qu’artiste de couverture de la série (janvier 1992), une tâche qui l’a occupé jusqu’au numéro 99 (août 1996). En parallèle à cette série, il a également dessiné trois nouvelles écrites par Nizzi.

En 1996, Ramella est devenu l’un des illustrateurs les plus productifs, notamment en tant qu’encreur de Magico Vento. Son premier épisode apparaît dans ce numéro 2, les crayons étant donc de Giuseppe Barbati et ensemble, ils vont dessiner de nombreux numéros de la série jusqu’au numéro 130.

Toujours pour les éditions Bonelli et toujours associé à Barbati, il réaliseront trois épisodes de la mini-série Coney Island (2015) et les trois épisodes de Shanghai Devil (2021l.

Bonne lecture à vous et à la prochaine !

(traduction avec l’outil Transmonkey AI à partir de scans trouvés sur le web)

Texte: Philippe

  Nous sommes immensément reconnaissants à Philippe pour cette magnifique contribution, d'une qualité surprenante tant au niveau des images que de la présentation très bien documentée.

Publié par Monsieur Augustin

La Sueur Du Soleil - Intégrale (1988-1993) - Compilation de Voltaire57

La conquête du Nouveau Monde ne s’est pas faite dans

 la douceur mais bien dans la douleur. La soit de l’or 

et du pouvoir a animé beaucoup de ces conquérants,

 lesquels se sont engouffrés dans des aventures 

à cause de légendes vraies ou

supposées mais toujours grossies. 

Parmi celles-là figure en première place l’Eldorado,

 ce royaume fabuleux composé

de 7 cités d’or dont la fameuse Cibola.

C’est cette quête insensée qu’a repris Gregorio Harriet avec

 l’aide de José Manuel Mata au dessin. Nous sommes en 1532

quelque part en Amazonie et un groupe d’aventuriers

 espagnols parce qu’il a vu un vieil indien avec 

un pectoral en or se laisse

guidé par une jeune femme Orocomay vers le temple du Soleil. 

Marquitos qui est l’amant de cette indienne sert de traducteur.

Bien évidemment l’expédition sera semée d’embuches 

pour ne pas dire pire. Après bien des aventures une seconde 

expédition est montée avec des membres peut-être 

moins rustiques mais tout aussi avides.

C’est donc une jolie, mais dangereuse balade amazonienne 

à laquelle nous convient les auteurs. Elle a également le mérite

d’être originale puisque l’Amazonie des conquistadores

n’est pas un thème fréquent dans la BD, même s’ils ont fait 

le choix de la légende plutôt que l’authenticité.

Mais après tout la BD c’est aussi fait pour rêver, non ?

Série La conquête espagnole des Amériques

 Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album.

  Album nº663 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

La fugitive. Axel Bergier et Luis Piana / Simone

Août, les vacances, la chaleur, l'efficacité en berne, en tout 

cas une petite flemme, et corrélativement 

une série courte : La fugitive, scénarisée par Axel Bergier

et dessinée par Luis Piana. 

Il s'agit d'un polar se déroulant entre New York et Miami, 

l'histoire d'une strip-teaseuse qui a vu ce qu'elle n'aurait pas 

dû voir, ou en tout cas, dont certains truands pensent 

qu'elle a vu ce qu'elle n'aurait pas dû voir. Des faux-semblants 

dès le début donc, et la série poursuivra dans cette ambiance 

d'illusions et de mystification jusqu'au dénouement. 

C'est que le scénariste connait son métier : Axel Bergier est en 

fait l'un des nombreux pseudonymes du plus que prolifique 

Armando Fernández, déjà bien connu 

des lecteurs de Seulement BD !. 

Le dessinateur, qui signe aussi Simone, est moins fameux, 

même si sa production fut importante en Argentine et en 

Italie à la fin du siècle dernier. 

Son savoir-faire est indéniable et il a probablement 

souffert de n'avoir jamais eu sur la durée la responsabilité p

ropre d'une série à succès.

 En tout cas, La fugitive est une Série B de qualité, 

sans prétention mais capable de faire passer un bon moment. 

Excellente lecture, donc.

 (Texte: Lorenzo Flach)

La fugitive

La fugitiva

Scénario :   Axel Bergier 

Dessins: Luis Piana / Simone

Episode 1 - Le début du cauchemar

Episodio 1 - El comienzo de la pesadilla

El Tony Anuario N° 66, janvier 1998  -  10 pages

Publication sur Columberos le 26/12/22

Episode 2 - Mourir à Miami

Episodio 2 - Morir en Miami

El Tony Todo Color Nº 149, janvier 1998  -  10 pages

Publication sur Columberos le 8/1/23

Cette série, qui se compose de 2 chapitres et 20 pages, 

a été publiée dans les magazines El Tony

par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par Christian.

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

 L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/search/label/La%20fugitiva

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°46

Publié par Monsieur Augustin

Sylvain et Sylvette (Collection Fleurette). 15 – Histoire à dormir debout (Claude Dubois) Scans et retouches : JLM (Inédit) 29 – Les otages (Robert Génin - Claude Dubois) Scans : JLM / Retouches : TheWitch (Inédit)

 

Aujourd’hui, deux albums de Sylvain et Sylvette dessinés

 par Claude Dubois.

Claude Dubois a débuté comme illustrateur pour L'Est Républicain

 et La Vie du Rail. Il a ensuite rejoint les éditions Fleurus. 

Après plusieurs histoires, il a repris la série « Perlin et Pinpin »

 à la suite du décès de son créateur, Maurice Cuvillier, en 1957.

 Il y a introduit le singe Kiligolo, personnage qui a eu 

sa propre série à partir de 1968. Dès 1960, il a alterné 

avec Jean-Louis Pesch sur la série «

 Sylvain et Sylvette » dans Fripounet.

Il nous a quitté fin 2022.

On ne trouve plus aujourd’hui d’albums de Sylvain et Sylvette 

disponibles chez un éditeur et c’est regrettable

 vu le nombre conséquent d’albums qu’il a dessinés.

Il faut donc noter l’heureuse initiative des Éditions Plotch Splaf 

qui ont en préparation, pour 2027, 

plusieurs albums de Claude Dubois :

 3 KILIGOLO (réédition des 2 albums "Bonnet Bleu" et un inédit)

 

4 PERLIN ET PINPIN (intégrale complète des épisodes de Claude DUBOIS)

 

2 SYLVAIN ET SYLVETTE (réédition des 2 albums "Bonnet Bleu" regroupant tous les inédits, avec quelques bonus, notamment les 2 albums de crayonnés)

 

... et en prévision, d'autres KILIGOLO et une intégrale des albums de SYVAIN ET SYVETTE ayant subi des coupes importantes entre la prépublication dans FRIPOUNET et les albums FLEURETTE.

D’autre part, les Éditions Plotch Splaf nous rappellent que le blog que tenait Claude Dubois est toujours ouvert.

Plein de dessins inédits à découvrir : https://claudeduboisbdetc.blogspot.com/

Sans oublier la page Facebook des « Amis de Claude Dubois » : https://www.facebook.com/groups/458781546464990?locale=fr_FR

Et tant qu’on y est, la page Facebook des Éditions Plotch Splaf :

https://www.facebook.com/PlotchSplaf/?locale=fr_FR

 Nous remercions JLM & TheWitch, pour ce magnifique
travail de numérisation et de retouche et

  JLM pour cette excellent présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures du Capt’ain Swing et les loups de l’Ontario en une seule collection 211 - 220. Compilations de Robert Dubois

    Créations personnelles d’albums des aventures du Capt’ain Swing et les loups 

de l’Ontario en 281 épisodes.

Ces compilations comportent les histoires originales du Capt’ain Swing qui ont été publiées en France dans les périodiques des éditions AVENTURE & VOYAGE / MON JOURNAL.

SWING (série 1) 296 numéros de 1966 à 1991 – 280 épisodes inédits et 16 rééditions.

SWING (Série 2) (réédition des premiers épisodes dans l’ordre chronologique) 300 numéros de 1994 à 2019.

Réédition en plus grand format des premiers épisodes dans Super SWING (Série 1) 63 numéros de 1980 à 1987.

Et une nouvelle réédition des premiers épisodes dans Super SWING (Série 2) 46 numéros de 2019 à 2024.

Et pour finir encore une réédition d’épisodes dans Spécial SWING 15 numéros 

de 1986 à 1991.

Capt'ain Swing 

Du numéro 211 au numéro 220

Dates parution série 1 - janvier 1984 /   octobre 1984

Merci aux scanneurs

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin