Le Sabre - Ricardo Ferrari & Kato (Enrique Campdepadros)

 Comme je l'écrivais le mois dernier, l'Argentine n'échappe pas 

non plus à une certaine fascination pour les différents pays d'Asie. 

Cette fois-ci, nous accompagnons Ricardo Ferrari, scénariste 

toujours aussi imaginatif dans l’enchaînement des péripéties, 

et Kato (pseudonyme d'Enrique Campdepadros), dessinateur 

toujours aussi fantasque dans l'articulation de 

ses cadrages, au cœur des campagnes japonaises

 d'il y a plusieurs siècles. 

Nous y suivons les péripéties d'un sabre de grande valeur 

qui aura plusieurs propriétaires, samouraïs évidemment,

 mais aussi "gens du commun". 

Bien sûr, l'exotisme est de rigueur. 

La présentation de la nouvelle série,

 lors de l'apparition du premier épisode dans les pages 

de Nippur Magnum, avertissait le lecteur 

que les personnages sont animés 

"par les principes de la philosophie shinto", 

principes qui, pour certains, 

"résulteraient absurdes pour notre pensée occidentale". 

Un peu de condescendance n'est donc jamais bien loin mais, 

toujours comme l'indique la présentation, puisque les deux

 "auteurs de Le sabre ont une longue expérience des arts martiaux", 

pourquoi ne pas leur faire confiance et se laisser emporter 

au fil des quatre épisodes de cette mini-série ? Bonne lecture, donc.

(Texte: Lorenzo Flach)

Le Sabre 

 La espada

Scénario :    Ricardo Ferrari

Dessins:  Kato (Enrique Campdepadros)

1. La maison du pont

La casa del puente

Nippur Magnum Todo Color 81, décembre 1997  -  14 pages

Publication sur Columberos le 18/5/22

2. Le traite et le trahi

El traidor y el traicionado

Nippur Magnum 112, janvier 19974  -  14 pages

Publication sur Columberos le 19/5/22

3. Les amis

Los amigos

Nippur Magnum Todo Color 82  janvier 1994  -  14 pages

Publication sur Columberos le 20/5/22

4. Le ninja

El ninja

Nippur Magnum 113, février 1997  -  14 pages

Publication sur Columberos le 21/5/22

Cette série, qui se compose de 4 chapitres et 56 pages, 

a été publiée dans les magazines Nippur Magnum  

par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par Juan Domingo Dorsch

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

 L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/search/label/La%20espada

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°42

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures de Néron et Cie (Erasme) – 93. La ville de perdition (Marc Sleen). Scan : JLM et retouches - The Witch (Inédit)

 

Néron est une série de bande dessinée belge, créée par le dessinateur flamand Marc Sleen. En néerlandais, langue d'origine de la série, 163 épisodes ont été publiés sous le titre De Avonturen van Nero en co.

En français, il existe en tout 137 tomes, dont 37 parus entre 1956 et 1962 aux Éditions Samedi et 100 parus entre 1967 et 1987 chez l'éditeur Érasme, numérotés de 1 à 101, le numéro 9 n'existant pas et le 101 n’ayant jamais été diffusé. On peut y ajouter 3 hors-série, 2 parus aux Éditions de la Cité en 1951, « Le chapeau de Gérard le diable » réédité chez Magic Strip en 1983 et « Moka-Papoka » ainsi que « Le Fantôme de la Rue des Sables » paru en 2010 au Standaard.

À noter que l’histoire « Le fantôme de la Rue des Sables » avait déjà été publiée en 2002 dans un album de la collection Philabédé co-édité par le CBBD et La Poste belge.

Seulement BD vous propose aujourd’hui, le tome 93 de la série.

Plus qu’un et la série sera terminée !

 Nous remercions JLM & TheWitch, pour ce magnifique
travail de numérisation et de retouche et

  JLM pour cette excellent présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures du Capt’ain Swing et les loups de l’Ontario en une seule collection 101 - 110. Compilations de Robert Dubois

 Créations personnelles d’albums des aventures du Capt’ain Swing et les loups 

de l’Ontario en 281 épisodes.

Ces compilations comportent les histoires originales du Capt’ain Swing qui ont été publiées en France dans les périodiques des éditions AVENTURE & VOYAGE / MON JOURNAL.

SWING (série 1) 296 numéros de 1966 à 1991 – 280 épisodes inédits et 16 rééditions.

SWING (Série 2) (réédition des premiers épisodes dans l’ordre chronologique) 300 numéros de 1994 à 2019.

Réédition en plus grand format des premiers épisodes dans Super SWING (Série 1) 63 numéros de 1980 à 1987.

Et une nouvelle réédition des premiers épisodes dans Super SWING (Série 2) 46 numéros de 2019 à 2024.

Et pour finir encore une réédition d’épisodes dans Spécial SWING 15 numéros 

de 1986 à 1991.

Capt'ain Swing - 101 - L'infernal sorcier

Date parution série 1: novembre 1974,  Date parution série 2: novembre 2002

Capt'ain Swing - 102 - Les otages

Date parution série 1: décembre 1974,  Date parution série 2: décembre 2002

Capt'ain Swing - 103 - L'empoisonneuse

Date parution série 1: janvier 1975,  Date parution série 2: janvier 2003

Capt'ain Swing - 104 - La seconde vie de Meken-Ret

Date parution série 1: février 1975,  Date parution série 2: février 2003

Capt'ain Swing - 105 - Le breuvage de l'oubli

Date parution série 1: mars 1975,  Date parution série 2: mars 2003

Capt'ain Swing - 106 - La fosse aux singes

Date parution série 1: avril 1975,  Date parution série 2: avril 2003

Capt'ain Swing - 107 - La révolte des esclaves

Date parution série 1: mai 1975,  Date parution série 2: mai 2003

Capt'ain Swing - 108 - Le secret de Hibou Lugubre

Date parution série 1: juin 1975,  Date parution série 2: juin 2003

Capt'ain Swing - 109 - Spartacus

Date parution série 1: juillet 1975,  Date parution série 2: juillet 2003

Capt'ain Swing - 110 - Le héros déshonoré

Date parution série 1: août 1975,  Date parution série 2: août 2003

Merci aux scanneurs

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin

La Pension Radicelle dans Vaillant (Intégrale) 06 (1962-1966) - Eugène Gire - Compilation de Georges

  La Pension Radicelle est une série de bande dessinée
 publiée dans l'hebdomadaire jeunesse français
Vaillant de juin 1947  à juillet 1968.
 humoristique d'Eugène Gire

La Pension Radicelle dans Vaillant 

Tome 06 (1962-1966) 

Auteur: Eugène Gire

 Nous remercions Georges pour ce magnifique travail de compilation
 en 7 volumes, qui nous permettra de connaître l'intégralité 
de cette série, avec une amélioration remarquable des images.

Publié par Monsieur Augustin

Mickey Parade (Série 2) - 042 - MaxiMickey - (Edimonde) - Juin 1983. Scans et retouches de Zapman [inédit]

 3 avril 1966 : le premier numéro sort. Il possède 258 pages (un pavé !) en 

alternance de noir & blanc et couleurs. Son format est 18,8 x 12,5 cm.

En gros on peut voir le logo du Journal de Mickey. Il est précisé qu'il s'agit d'u

n Numéro Spécial Hors Série. Il lui est attribué le n°723 bis car il sort presque 

en même temps que le Journal de Mickey 723. 

Il est écrit un sous-titre "Mickey-Parade". 

A ce stade, rien ne permet de penser qu'il s'agit d'une série ni que le titre 

définitif va être Mickey Parade. D'ailleurs les numéros suivants vont porter 

les sous-titres "Donald-Parade" (n° 735 bis du 26 juin 1966) 

et "Picsou-Parade" (n° 756 bis du 20 novembre 1966).

Plus d'informations ICI

Merci beaucoup Zapman  pour cette numérisation parfaitement retouchée.

Publié par Monsieur Augustin