La fugitive. Axel Bergier et Luis Piana / Simone

Août, les vacances, la chaleur, l'efficacité en berne, en tout 

cas une petite flemme, et corrélativement 

une série courte : La fugitive, scénarisée par Axel Bergier

et dessinée par Luis Piana. 

Il s'agit d'un polar se déroulant entre New York et Miami, 

l'histoire d'une strip-teaseuse qui a vu ce qu'elle n'aurait pas 

dû voir, ou en tout cas, dont certains truands pensent 

qu'elle a vu ce qu'elle n'aurait pas dû voir. Des faux-semblants 

dès le début donc, et la série poursuivra dans cette ambiance 

d'illusions et de mystification jusqu'au dénouement. 

C'est que le scénariste connait son métier : Axel Bergier est en 

fait l'un des nombreux pseudonymes du plus que prolifique 

Armando Fernández, déjà bien connu 

des lecteurs de Seulement BD !. 

Le dessinateur, qui signe aussi Simone, est moins fameux, 

même si sa production fut importante en Argentine et en 

Italie à la fin du siècle dernier. 

Son savoir-faire est indéniable et il a probablement 

souffert de n'avoir jamais eu sur la durée la responsabilité p

ropre d'une série à succès.

 En tout cas, La fugitive est une Série B de qualité, 

sans prétention mais capable de faire passer un bon moment. 

Excellente lecture, donc.

 (Texte: Lorenzo Flach)

La fugitive

La fugitiva

Scénario :   Axel Bergier 

Dessins: Luis Piana / Simone

Episode 1 - Le début du cauchemar

Episodio 1 - El comienzo de la pesadilla

El Tony Anuario N° 66, janvier 1998  -  10 pages

Publication sur Columberos le 26/12/22

Episode 2 - Mourir à Miami

Episodio 2 - Morir en Miami

El Tony Todo Color Nº 149, janvier 1998  -  10 pages

Publication sur Columberos le 8/1/23

Cette série, qui se compose de 2 chapitres et 20 pages, 

a été publiée dans les magazines El Tony

par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par Christian.

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

 L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/search/label/La%20fugitiva

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°46

Publié par Monsieur Augustin

Sylvain et Sylvette (Collection Fleurette). 15 – Histoire à dormir debout (Claude Dubois) Scans et retouches : JLM (Inédit) 29 – Les otages (Robert Génin - Claude Dubois) Scans : JLM / Retouches : TheWitch (Inédit)

 

Aujourd’hui, deux albums de Sylvain et Sylvette dessinés

 par Claude Dubois.

Claude Dubois a débuté comme illustrateur pour L'Est Républicain

 et La Vie du Rail. Il a ensuite rejoint les éditions Fleurus. 

Après plusieurs histoires, il a repris la série « Perlin et Pinpin »

 à la suite du décès de son créateur, Maurice Cuvillier, en 1957.

 Il y a introduit le singe Kiligolo, personnage qui a eu 

sa propre série à partir de 1968. Dès 1960, il a alterné 

avec Jean-Louis Pesch sur la série «

 Sylvain et Sylvette » dans Fripounet.

Il nous a quitté fin 2022.

On ne trouve plus aujourd’hui d’albums de Sylvain et Sylvette 

disponibles chez un éditeur et c’est regrettable

 vu le nombre conséquent d’albums qu’il a dessinés.

Il faut donc noter l’heureuse initiative des Éditions Plotch Splaf 

qui ont en préparation, pour 2027, 

plusieurs albums de Claude Dubois :

 3 KILIGOLO (réédition des 2 albums "Bonnet Bleu" et un inédit)

 

4 PERLIN ET PINPIN (intégrale complète des épisodes de Claude DUBOIS)

 

2 SYLVAIN ET SYLVETTE (réédition des 2 albums "Bonnet Bleu" regroupant tous les inédits, avec quelques bonus, notamment les 2 albums de crayonnés)

 

... et en prévision, d'autres KILIGOLO et une intégrale des albums de SYVAIN ET SYVETTE ayant subi des coupes importantes entre la prépublication dans FRIPOUNET et les albums FLEURETTE.

D’autre part, les Éditions Plotch Splaf nous rappellent que le blog que tenait Claude Dubois est toujours ouvert.

Plein de dessins inédits à découvrir : https://claudeduboisbdetc.blogspot.com/

Sans oublier la page Facebook des « Amis de Claude Dubois » : https://www.facebook.com/groups/458781546464990?locale=fr_FR

Et tant qu’on y est, la page Facebook des Éditions Plotch Splaf :

https://www.facebook.com/PlotchSplaf/?locale=fr_FR

 Nous remercions JLM & TheWitch, pour ce magnifique
travail de numérisation et de retouche et

  JLM pour cette excellent présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures du Capt’ain Swing et les loups de l’Ontario en une seule collection 211 - 220. Compilations de Robert Dubois

    Créations personnelles d’albums des aventures du Capt’ain Swing et les loups 

de l’Ontario en 281 épisodes.

Ces compilations comportent les histoires originales du Capt’ain Swing qui ont été publiées en France dans les périodiques des éditions AVENTURE & VOYAGE / MON JOURNAL.

SWING (série 1) 296 numéros de 1966 à 1991 – 280 épisodes inédits et 16 rééditions.

SWING (Série 2) (réédition des premiers épisodes dans l’ordre chronologique) 300 numéros de 1994 à 2019.

Réédition en plus grand format des premiers épisodes dans Super SWING (Série 1) 63 numéros de 1980 à 1987.

Et une nouvelle réédition des premiers épisodes dans Super SWING (Série 2) 46 numéros de 2019 à 2024.

Et pour finir encore une réédition d’épisodes dans Spécial SWING 15 numéros 

de 1986 à 1991.

Capt'ain Swing 

Du numéro 211 au numéro 220

Dates parution série 1 - janvier 1984 /   octobre 1984

Merci aux scanneurs

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin

Les voyages d'Orion - T03 - Rome (1). Scanneur : Micklpas & éditeur: Odo (Inédit)

LES VOYAGES D'ORION

Voyager avec ORION, c’est partager sa

passion de là découverte et revivre

histoire de l'Antiquité, comme une

grande aventure au présent. C’est explorer, à travers des 

images fortes et vraies,

sites et monuments, villes et campagnes.

C’est rencontrer chez eux des gens tels

qu’ils vivaient à Athènes, Rome ou

Karnak, il y a des milliers d'années.

Il fallait tout le talent d’une équipe de collaborateurs 

remarquables réunie autour.de JACQUES MARTIN 

pour recréer le monde antique 

et nous lé faire aimer avec le jeune ORION

 Les voyages d'Orion 

3. Rome (1)

Une BD de Jacques Martin et Gilles Chaillet  - Orix - 1993

  01/1993    55 pages    Format normal

Merci Micklpas & Odo pour pour cet excellent travail.

Publié par Monsieur Augustin

Pilotorama dans Pilote - Vol.9 (401 au 450) 1967-1968. Compilation de Pilote par JJ Matas

 INTRODUCTION

Le magazine français Pilo a été pionnier dans un format inédit pour capter l'intérêt de ses lecteurs en incluant la rubrique « Pilotorama » parmi ses contenus.  Il s'agissait d'un dépliant inséré dans ses pages centrales, avec des scènes panoramiques de centaines de sujets attrayants et intéressants.  Du numéro 00 (octobre 1959) au numéro 561 (dernier numéro contenant un «Pilotorama»,  août 1970), les scènes les plus diverses étaient représentées: les batailles historiques, les navires célèbres, les grandes découvertes, l'épopée du Far West, la conquête de l'espace, et toutes sortes de moments historiques, scientifiques ou sociaux prennent vie en couleur tout au long des deux pages centrales du magazine.

Ce sont ces scènes que j’ai entrepris de sauver des toiles d’araignées de l’oubli, en les regroupant dans des volumes de compilation de 50 scènes chacun.  Ce neuvième volume propose donc les «Pilotoramas» correspondant aux 50 exemplaires publiés entre juin 1967 et juin 1968 (Pilote 401 à 450), présentés dans le même ordre dans lequel ils ont été publiés, mais totalement aléatoires en termes de sujet.

  

Ce volume contient les particularités suivants:

• Ajout d'une scène supplémentaire incluse en bonus dans le Pilote 403

• Une affiche sur le La Fusée Lunaire, mesurant 53 x 76 cm, qui était proposée dans Pilote 415, est incluse.  Cette affiche a été obtenue grâce au site web: www.forum-conquete-spatiale.fr

Le matériel numérique provient des scans précédents pour lesquels, malheureusement, je n'ai pas la paternité pour laquelle vous remercier. Je dois cependant mentionner le soutien offert par Granada XV, administrateur du blog espagnol Aquellos Inolvidables Tebeos, promoteur enthousiaste du projet. J'apprécie également le soutien offert par Monsieur Augustin, responsable du blog français Seulement BD.  De même, je tiens à remercier Alain de Martino et Mustard 7627, du Forum Conquete-Spatiale.fr pour leur gentillesse en me permettant d'utiliser l'affiche sur la Fusée Lunaire.

Chacune des pages a été soumise à un processus de restauration numérique pour récupérer la couleur perdue, et a été assemblée manuellement, car elles ont été pour la plupart numérisées séparément, pour pouvoir profiter des doubles vues panoramiques.

Enfin, une couverture a été ajoutée (inexistante pour la compilation) ainsi que ce texte de présentation et un index avec les scènes incluses, où le nom de l'illustrateur de chaque scène a été noté, lorsque cela était possible.

J'espère que tous les lecteurs apprécieront le matériel compilé ici. J'espère que cela réveillera d'agréables souvenirs d'antan.

Juanjo Matas

Sources consultées.-

• Wikipedia    (https://fr.wikipedia.org/wiki/Pilote_(périodique))

• Web Bdoubliées, spécialisé dans le bd franco-belge

(https://bdoubliees.com/journalpilote/series5/pilotorama.htm)

• https://www.forum-conquete-spatiale.fr/t24495-pilotoramas-et-autres-infographies-du-meme-genre

INDEX DES SCÈNES INCLUS

Pilote         CONTENU                     ARTISTE

401	Tous les types d’embarcations du Mississipi à la côte du Pacifiqu	Louis Murtin
402	Khafaja dans l’antique Sumer	Henri Dimpre
403a	Le Redoutable	Henri Dimpre
403b	Les Parachutistes	Henri Dimpre
404	Les Dogons	????
405	Bataille de Quiberon	Henri Dimpre
406	Navire d'exploration “Le Pourquoi Pas?”	Jean Marcellin
407	Grands racers	Henri Dimpre
408	Flash sur la Formule 1	Boivent
409	Fontainebleau	Henri Dimpre
410	La vie secrète des grandes steppes sibériennes	Jean Marcellin
411	Le vieux Charles de Guynemer	Jean Massé
412	Les indiens Kamayuras	Jean Marcellin
413	Les mammifères à l’aube de leur règne	Louis Murtin
414	Mohenjo-Dâro cité de l’Indus	Henri Dimpre
415a	La fusée lunaire (super-Pilotorama double face de 53cm x 76cm )	Louis Murtin
415b	Le papyrus, la plante à tout faire	Jean Marcellin
416	Les clous des salons	Boivent
417	L’affaire Fetterman	Louis Murtin
418	Le Boeing SST	Jean Massé
419	La Place Rouge	Henri Dimpre
420	Le combat de Wagon Box	Louis Murtin
421	Une fête chez un grand seigneur au 13ème siècle	????
422	La plus noble cité du monde Hang-Tchéou	????
423	Les plus gros chars du monde de 1940 à nos jours	Henri Dimpre
424	Un mystère à Paris en 1467	Jacques Devaux
425	Le peuple de la grande terre les Canaques	????
426	Les volcans	Jean Marcellin
427	Le pilotage de course	Boivent
428	Les avions d’armes de l’armée de l’air	Jean Massé
429	Les animaux de la préhistoire	Pierre Leroy
430	Les Maoris	????
431	Comment se gagne un rallye	Boivent
432	Le temple de Salomon	Jacques Devaux
433	Les jeux olympiques de Grenoble	Louis Murtin
434	Tombstone	Louis Murtin
435	Les Tiahunacos ancêtres des Aymaras	Henri Dimpre
436	Dans le port d’Ostie	Jacques Devaux
437	Escorteurs d’escadre	Henri Dimpre
438	Une peuplade étrange et fascinante : les Jivaros	Jean Marcellin
439	La Santa Maria	Jean Marcellin
440	Les véhicules bizarres	Jean Marcellin
441	Apache Pass	Louis Murtin
442	1968 La France à nouveau dans la course	Boivent
443	Madagascar la grande île au soleil	????
444	Sans eux, la chasse ne peut rien	Jean Massé
445	Abilène la cow-town	Louis Murtin
446	Bagdad	????
447	U.S. Air Force	Jacques Devaux
448	Les premiers Germains	Jacques Devaux
449	Blois	Henri Dimpre
450	Quand Odin recevait au Walhalla	Jacques Devaux

Grand merci à notre collaborateur espagnol JJ Matas,

pour ce fantastique et original projet de réunir, peu à peu, 

les 12 ans de "Pilotorama", paru dans Pilote.

 Pilotorama dans Pilote - Compilation de JJ Matas

Publié par Monsieur Augustin