The Spanish Main 08. Jaime Brocal at Warren's / The Spanish Main 09. Vicente Alcázar at Warren's - Compilations de Voltaire57 (V.O.)

 Comme on ne peut pas être au four et au moulin 

Jaime Brocal Remohi (1936-2002) a peu travaillé pour

Warren Publishing. On le connait en France surtout pour 

ses albums d’heroic fantasy, Taar en tête. C’est

assez réducteur mais pas complètement faux. 

L’une des caractéristiques de ses héros de fantasy est

d’être hyper bodybuildé au point qu’à côté le Conan de 

John Buscema passerait presque pour un gringalet.

Pourtant dans sa carrière ce Valencien d’origine a beaucoup produit, 

essentiellement d’ailleurs pour les petits

formats longtemps ostracisés par rapport aux albums; qui plus est à 

une époque où la bande dessinée était considérée

comme une sous culture et encore le mot culture était même de trop.

Il débute comme professionnel de la BD à 18 ans, Valence est 

alors un gros centre d’éditeurs BD avec Editorial Maga 

et Editorial Valenciana. C’est là qu’il jette ses premières

 armes avant de rejoindre quelques années plus

tard Selecciones Ilustradas. Ses premiers dessins

sont tournés vers la petite enfance comme El Burrito

Envidioso nn(1956) ou quelques bandes

d’aventures tels les westerns.

En 1958 le film Les Vikings sort et devient un succès

mondial. À l’époque la diffusion des films est

plus lente. À titre d’exemple il sort aux Etats-Unis

fin juin mais fin décembre en France, ne serait-ce

que pour des raisons de doublage. Enfin il existe

un premier circuit de distribution dit d’exclusivité

suivi d’un second dit de deuxième exclusivité et en

fin un troisième réservé aux petits cinéma de quartier.

Tout ceci pour dire que si un succès inspire

des imitations celles-ci ont alors un peu de retard à

l’allumage par rapport à notre monde actuel.

C’est donc en 1960 que surfant sur la vague viking Brocal 

créé Katan pour le marché anglais repris presque aussitôt

 en Espagne et plus tardivement (1967-1970) en France par Aredit. 

Il est vrai qu’entre temps Imperia avait passé 

commande à Selecciones Ilustradas

d’une autre série viking : Ögan. Mariano Hispano et

 Jaime Brocal sont chargés de créer le personnage qui 

connaîtra une centaine de numéros. Ögan est donc un viking, 

commande française

imaginée par des Espagnols et qui sera publiée 

dans toute l’Europe ou presque !

Pendant toutes ces années Brocal va surtout travailler pour la

presse anglaise. Il a par exemple dessiné nombre d’histoires de Janus

Stark (1969) mais d’une manière générale tous les genres y

passent : guerre, westerns, aventures...

[Le texte se poursuit à l'intérieur du texte]

De prime abord il pourrait paraître un peu culotté d’intégrer 

Vicente Alcázar (1944) dans cette collection

car finalement il n’a ni beaucoup travaillé avec Warren 

ni avec vraiment Toutain. Tout ceci mérite donc

quelques explications.

Si dans sa chanson J’me voyais déjà Charles Azanavour 

quitte sa province à 18 ans c’est à 17 qu’Alcazar

quitte l’Espagne et son Ecole Militaire pour Londres. 

Là il suit des cours pendant un an à la Sir John Cass School

of Arts and Crafts. Il y rencontre Carlos Pino (1940) avec 

qui il collaborera ensuite sous le nom commun de Carvic.

Mais Vicente a la bougeotte et abandonne ses études 

pour se balader un peu partout

en Europe où il survit grâce à des petits boulots : 

le très classique plongeur

mais le beaucoup moins tapissier dans une

 entreprise néerlandaise, traducteur

pour un importateur londonien d’oranges, etc. 

Une annonce de Fleetway cherchant

des dessinateurs retient son attention. Il envoie 

un mini dossier qui lui permet

d’obtenir un rendez-vous avec un responsable, 

mais laissons le parler :

« Après l’entretien avec le rédacteur en chef à Londres, 

je l'ai convaincu de me confier

un scénario. Lorsque j'ai envoyé le travail terminé, 

j'ai eu la satisfaction de recevoir

un gros chèque… et un autre scénario. Je me suis alors 

dit que je pourrais faire ça

toute ma vie, car non seulement je m'amusais beaucoup, 

mais en plus j'étais très bien

payé. » Voilà commence une vocation !

Fleetway lui passe régulièrement des commandes, pour 

autant le duo conclut un

accord avec Temple Arts Agency qui les amène à fournir 

des histoires pour de

nombreuses autres revues britanniques. Ils travaillent

 même avec l’Espagne pour

Chio, un journal pour enfants. En 1969 nouveau départ, 

pour les Etats-Unis cette

fois, tandis que Carlos reste à Londres 

où il fera toute sa carrière...

[Le texte se poursuit à l'intérieur du texte]

 

Nous remercions Voltaire 57 pour ces magnifiques albums en V.O., 

parfaitement édité.

  Albums nº660-nº661 réalisés par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

Bob et Bobette – L’alchimiste anonyme (Luc Morjaeu) – Collection Hommage n° 8 (2025) Scans, traduction et retouches : JLM (Inédit)

 

 

 

Avec « L'alchimiste anonyme », Luc Morjaeu rend hommage à Willy Vandersteen, le héros de son enfance.

Avec son penchant pour les anciens albums de Suske et Wiske, Luc Morjaeu qui fut, on le rappelle, le dessinateur principal de la série Bob et Bobette entre 2005 et 2023, multiplie les clins d’œil et les changements de style dans cet album Hommage.

On y voit entre autres, Bob et Bobette dans leurs costumes quoiqu’un peu mélangés (!) du « Fantôme espagnol » puis au cours de leur voyage dans le temps, on les retrouve avec les personnages de différents anciens albums comme « l’île d’Amphoria », « les Nerviens nerveux », « les rayons Zouin » ou « la harpe perdue ».

Un très bel hommage à l'univers que Willy Vandersteen 
a initié il y a plus de quatre-vingts ans.

  Nous remercions JLM, pour ce magnifique

travail de scan, retouches, traduction et présentation.

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures du Capt’ain Swing et les loups de l’Ontario en une seule collection 201 - 210. Compilations de Robert Dubois

   Créations personnelles d’albums des aventures du Capt’ain Swing et les loups 

de l’Ontario en 281 épisodes.

Ces compilations comportent les histoires originales du Capt’ain Swing qui ont été publiées en France dans les périodiques des éditions AVENTURE & VOYAGE / MON JOURNAL.

SWING (série 1) 296 numéros de 1966 à 1991 – 280 épisodes inédits et 16 rééditions.

SWING (Série 2) (réédition des premiers épisodes dans l’ordre chronologique) 300 numéros de 1994 à 2019.

Réédition en plus grand format des premiers épisodes dans Super SWING (Série 1) 63 numéros de 1980 à 1987.

Et une nouvelle réédition des premiers épisodes dans Super SWING (Série 2) 46 numéros de 2019 à 2024.

Et pour finir encore une réédition d’épisodes dans Spécial SWING 15 numéros 

de 1986 à 1991.

Capt'ain Swing 

Du numéro 201 au numéro 210

Dates parution série 1 - mars 1983 /  décembre 1983

Merci aux scanneurs

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin

Fluide Glacial - 250 - Avril 1997 / Fluide Glacial - Série Or - 054 -Ramène pas ta science - Mars 2011. Scans: zapman (inédits)

    Fluide glacial est un mensuel de bandes dessinées humoristiques où l'humour en question (l'« umour ») est généralement bon enfant, libéré sans être provocateur, libertaire sans être forcément politique, mais aussi décalé. 

En plus des bandes dessinées, le magazine édite des articles culturels, biographies
 d'auteurs, nouvelles et récits. Aucune publicité n'y apparaît, 

sinon pour le magazine lui-même, les auteurs maison, ou par « copinage »

Parallèlement à la parution régulière et sous la férule de son rédacteur en chef en mission spéciale Bruno Léandri, paraît tous les trois mois Fluide Glacial série OR (Appelé Fluide Glacial hors-série jusqu'au numéro 18). On trouve le série Or été en juin, le série Or hiver en décembre et un série Or en septembre et un en mars. Le magazine Fluide glacial Deluxe est disponible tous les trois mois, avec un recueil des trois derniers numéros.
De mars 2010 à septembre 2013 existe un hors-série nommé Fluide.G (prononcé Fluide point G), 
axé sur l'humour sexy et féminin.

Numéro 250 (20/03/1997) Complet

Type Série ou rubrique Titre Auteurs

Couverture Giménez Carlos

Dessin Absurdus Delirium Tha, Tharrats Joan

Sommaire

Rédactionnel Editorial Jactances Gotlib Marcel

RC 11p L’éboueur romanesque Edika

Rédactionnel Et plus si affinités Frémion Yves, Hugot, Lamart Michel, Yse, Coudray Jean-Luc, Ieanry, Marcoeur, Laurent Alain, Blutch, Parking, Maëster, Larcenet Manu, Haudiquet Vincent, Filipandré, Lherbier Bernard, Joubert Bernard

Dessin Marges des pages Blutch, Gaudelette, Hugot, Raynal Jake, Larcenet Manu, Léandri Bruno, Maëster

RC 5p Jean-Claude Tergal Portraits de famille Tronchet Didier

Rédactionnel Dernière station avant l'autoroute Mouchot Bethsabée, Bermar

RC 4p Enfant zoovage Hugot

Rédactionnel T'ar ta lacrèm' ! Les images d’Epinal Frémion Yves

Roman photo 2p Jeu Léandri Bruno

RC 5p Les beaux Larcenet Manu

Rédactionnel Palinodies Faut pas le dire Léandri Bruno

RC 5p Catalogne de la Redoute Moerell Patrick

Nouvelle Nouvelle de Léandri Signé Dagherty Léandri Bruno, Solé Jean

RC 6p Dans l’enfer des hommes Goossens Daniel

Rédactionnel Iguane et le Casoar Casoar Phil, Igwal

RC 3p Litteul Kévin La bête humaine Coyote

Rédactionnel Abonnement Maëster

RC 6p Borgia Giménez Carlos, Ventura Enrique

Pub Nouveaux albums Marcelé Philippe

Gag Bouillon de poule Gaudelette

https://bdoubliees.com/fluideglacial/annees/1997.htm

Numéro HS 54 (20/04/2011) Complet

Type Série ou rubrique Titre Auteurs

Couverture Ramène pas ta science Goossens Daniel

Gag Drame de l’amour au CNRS Coutelis Al

Dessin Lindingre Yan

Dessin Lefred-Thouron

Dessin Thiriet Jean-Michel

Sommaire

Rédactionnel Editorial Sacrés scientifiques Léandri Bruno, Goossens Daniel

RC 2p Raymond la science Goossens Daniel

RC 5p Martine Titine et les bistronautes Lindingre Yan

Roman photo 1p Le bétisier des émissions scientifiques Léandri Bruno

RC 5p Le boulet de l’évolution König Ralf

Gag La science ne peut pas tout Lefred-Thouron

Rédactionnel On a retrouvé le thèse des frères Bogdanoff Fioretto Pascal, Léandri Bruno

RC 4p Vie sentimentale de Laurence P. Isa

Rédactionnel La science 2015 Fioretto Pascal, Léandri Bruno

Gag Professeur Jean et colonel Bob Goossens Daniel

RC 5p Un peu plus près des étoiles Aranega Diego

Dessin Coutelis Al

Dessin Pixel vengeur

Dessin Goossens Daniel

Dessin Charb

Roman photo 2p Dans l’intimité d’une découverte Léandri Bruno, Fioretto Pascal

RC 4p Particulières particules Chauzy Jean-Christophe, Barrois Anne

Fausse pub Le petit chimiste 2015 Fioretto Pascal, Léandri Bruno, Vacaro

RC 3p La galaxie en short Hugot

Roman photo 1p On ne plaisante pas avec l’éthique Lefred-Thouron

RC 5p La science des monstres Berberian Charles, Doo Robin

Roman photo 1p Le bétisier des émissions scientifiques Léandri Bruno

Rédactionnel Albator : le médicament miracle du laboratoire Gerbier enfin sur le marché Deup Eric, Lindingre Yan, Charb, Thiriet Jean-Michel, Pichon Michel, Coutelis Al

Gag Alchimie Thiriet Jean-Michel

RC 2p Deux pages décongelées de chez Thiriet Thiriet Jean-Michel

Gag Le paradoxe temporel expliqué aux nuls Thiriet Jean-Michel

Dessin Pixel vengeur

Rédactionnel Microbrèves et nanonews Haudiquet Vincent, Lindingre Yan, Coutelis Al, Lefred-Thouron

RC 4p La quête de l’immortalité Bouilhac Claire

Rédactionnel Les dossiers secrets du professeur Duvic Pelot Pierre

Supplément Abonnement Edika

Dessin Goossens Daniel

Dessin Lindingre Yan

Dessin Charb

RC 4p Rien à signaler Jul

Rédactionnel Comment la science a changé nos vies Frémion Yves, Lefred-Thouron

Roman photo 1p Ouboule donne son corps à la recherche Lefred-Thouron

RC 4p L’énigme des origines Raynal Jake

Dessin Pichon Michel

Dessin Lefred-Thouron

Dessin Lindingre Yan

Dessin Thiriet Jean-Michel

Dessin Coutelis Al

Rédactionnel Abonnement Hugot

RC 4p Du hasard dans la science Bouzard Guillaume

Rédactionnel L’open forum de la science Fioretto Pascal, Lefred-Thouron

Roman photo 1p Le bétisier des émissions scientifiques Léandri Bruno

RC 2p La science en marche Libon

RC 2p Science et sponsoring Camille, Haudiquet Vincent

Dessin Lindingre Yan

Dessin Thiriet Jean-Michel

Strip Harald et Hans Lindingre Yan, Lefred-Thouron

Dessin Charb

Rédactionnel Les grands échecs de la science Léandri Bruno, Coutelis Al

Fausse pub Un nano accélérateur de particules Fioretto Pascal, Léandri Bruno, Haudiquet Vincent

RC 5p On the lab again Mo/CDM

Dessin Lefred-Thouron

Dessin Lindingre Yan

Strip Je suis gland Lefred-Thouron

https://bdoubliees.com/fluideglacial/annees/2011.htm

Nous remercions Zapman pour ces intéressants scans et retouches

 d'une superbe publication.

Publié par Monsieur Augustin

Dan Panthère dans Les aventures du Chevalier Bayard - L'intégrale (1964 - 1965). Compilation de Robert Dubois

 L'INTEGRALE

16 épisodes

Dans Les aventures du Chevalier Bayard nº 01 à 16 (1964 - 1965)

Des éditions Mon Journal.

Série française dessinée par Santo D'Amico pour les

épisodes 2 à 16 + (presque tous les épisodes sont signés) 

aidé par Roberto Diso.

L'auteur du premier épisode reste inconnu. 

Sous-titré "Le solitaire des îles malaises".

On trouve aussi cette série sous le titre de Dan Panthère

La série commence sa carrière dans la revue Bayard 

avant d'avoir la sienne, 

puis passe dans les pages de Capt'ain Swing,

fait un court crochet dans En Garde! et finit en réédition dans

Yataca qui reprend d'abord les épisodes de Bayard,

puis ceux de Dan Panther et enfin ceux de Capt'ain Swing avec ceux de 

En Garde! intercalés en respectant à peu près l'ordre initial.

L'histoire :

Sangkapura, petite Île sauvage située entre Java et Bornéo, est 

le fief d'un homme que les indigènes ont surnommé Dan Panther.

Accompagné de Kiwani, son serviteur malais de la tribu des Marutis.

Panther sert de guide à diverses personnes dont le professeur 

Hopkins aussi célèbre pour sa science que pour sa distraction.

Son assistante, Annie Blain, Lui voue une grande admiration, 

bien qu'elle ne soit pas indifférente au charme romantique 

de Dan Panther.

Pages: 840

Merci aux scanneurs et à Doc Mars et 

Dominik Vallet de  

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin

Wilderness: The True Story of Simon Girty, Renegade by Timothy Truman - Scans inédits de Mick (V.O.)

 Wilderness: The True Story of Simon Girty, Renegade  (Wilderness : La

véritable histoire de Simon Girty, renégat), est une bande dessinée en

deux volumes en noir et blanc, acclamée par la critique, réalisée par

Timothy Truman et publiée entre 1989 et 1990. Elle raconte la vie de

Simon Girty, une figure de la frontière du XVIIIe siècle qui, après

avoir été capturé par des Amérindiens lorsqu'il était adolescent, a

passé une grande partie de sa vie à lutter à leurs côtés contre les

forces coloniales britanniques et américaines.

Le travail de Truman se distingue par sa précision historique et sa

représentation équilibrée des conflits culturels complexes durant la

guerre de France et des Indiens ainsi que durant la Révolution

américaine. Contrairement au folklore traditionnel qui dépeignait

souvent Girty comme un simple traître ou un « sauvage blanc », Truman le

présente comme un héros tragique piégé par le destin, redonnant aux

peuples autochtones une perspective dans le récit. La série, comprenant

le Book 1: The Borderland et le Book 2: Bloody Ground (le livre 1 : La

frontière et le livre 2 : Terre sanglante), est très appréciée pour le

détail de ses illustrations et la rigueur de ses recherches, et reçoit

les éloges d’historiens et de lecteurs pour offrir une histoire plus

nuancée que les biographies classiques de l’époque.

Biographie

Timothy Truman est un écrivain, artiste et musicien américain. Il est

surtout connu pour ses histoires et ses illustrations de bandes

dessinées de style Far West, en particulier pour son travail sur

Grimjack (avec John Ostrander) et Scout, ainsi que pour la réinvention

de Jonah Hex avec Joe R. Lansdale. Truman écrit actuellement pour Conan

et enseigne au Pennsylvania College of Art and Design.

Le premier travail professionnel de Truman dans le domaine des comics

fut Grimjack, réalisé avec l’écrivain John Ostrander, pour la maison

d’édition indépendante First Comics. Grimjack apparut pour la première

fois dans Starslayer #10 en novembre 1983, avant de passer à sa propre

série après le numéro 18 en 1984, et cette série a continué sur 81

numéros. En plus d’être un personnage très apprécié des fans et souvent

imité, Grimjack a presque à lui seul défini l’archétype du héros de

comics d’action sombre et brutal.

Truman est créatif de manière continue depuis plus de 20 ans, montrant

sa sensibilité pulp dans ses écrits. En 1985, il crée Scout, suivi de

Scout : War Shaman, un western futuriste. Un an plus tard, il relance

les personnages Hillman Airboy et The Heap pour Eclipse Comics. Il

développe également The Prowler, un personnage de type Shadow, et adapte

The Spider pour Eclipse. En 1991, chez DC Comics, il crée Hawkworld, une

réinvention de Hawkman. Avec l'auteur Joe R. Lansdale, il réinterprète

Jonah Hex en western horrifique. Dans cette œuvre, leur création du

méchant Edgar Autumn a suscité une plainte du musicien Edgar Winter.

Avec son fils, Benjamin Truman, il crée « A Man Named Hawken ».

Truman a été choisi par Dark Horse Comics pour illustrer un roman de

Tarzan récemment achevé et a écrit une série pour la bande dessinée. Il

a également écrit presque l’intégralité de la série Turok : Chasseur de

dinosaures pour Valiant Comics, après que David Michelinie a lancé la

série avec son premier arc de trois épisodes, puis a quitté la série.

Pour l’ancienne branche de science-fiction de DC, Helix, il a créé The

Black Lamb. Il a aussi travaillé sur une aventure pulp typique, Guns of

the Dragon, mettant en scène Enemy Ace et Bat Lash, et a écrit Star Wars

chez Dark Horse Comics. Pendant son passage chez Dark Horse Comics, il a

repris l’écriture de Conan à partir de Kurt Busiek en 2006, puis, après

la fin de cette série, il a lancé Conan le Cimmérien.

Le travail étonnant de Truman, Simon Girty, Renégat, était un roman

graphique en deux volumes en noir et blanc qui représentait, sous un

jour nouveau et intéressant, les horreurs et les triomphes de la

frontière ouest des colons américains. Grâce à une utilisation

audacieuse de l'espace positif et négatif en noir et blanc, Truman a su

captiver à la fois un public jeune et un public adulte en

Virginie-Occidentale et en Pennsylvanie. Il était particulièrement

important pour les Virginiens-Occidentaux, qui luttaient contre la

représentation de Lewis Wetzel par le romancier Zane Grey, souvent

idéalisée et florissante. Truman lui-même est un historien passionné qui

déteste voir une scène de guerre illustrée avec des armes inappropriées,

et le second volume de sa série consacré à Simon Girty a été dédié aux

erreurs relevées dans le premier.

Tecumseh ! Un roman graphique basé sur le Théâtre en plein air de

Virginie-Occidentale est un roman graphique en couleurs qui présente la

pièce du début à la fin. Il a renouvelé l’intérêt pour le guerrier dans

les Appalaches. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il utilisait « Tecumseh

» au lieu de « Tecumtheh », il a expliqué qu’il ne voulait pas expliquer

au public mainstream la variation d’orthographe — le mouvement en faveur

de la prononciation a commencé avec le général William Tecumseh Sherman,

qui venait d’une famille souhaitant commémorer le guerrier, mais

trouvait que le « Tecumtheh » avec le lisping serait peu viril.

Texte: Mick

Nous remercions Mick pour cette magnifique numérisation d'une grande série.

Publié par Monsieur Augustin