Cet album a été publié en 2009 en français chez l’éditeur liégeois Noir Dessin Production.

Une adaptation en wallon est également parue
Cet album était auparavant sorti aux éditions du Standaard

L’édition de 1989

Celle de 2010
Résumé :
Bakelandt arrivera-t-il à temps pour sauver Napoléon d'une machination infernale ? Marie Walewska rencontrera-t-elle son impérial amant à Liège ? Gontrand de Walthéry réussira-t-il sa périlleuse mission ? La machine du Diable vous fera découvrir, dans les décors d'antan, un épisode méconnu de l'histoire liégeoise.
En parcourant le pont d'Avroy, le quartier Saint-Léonard, la place du Marché,
le palais des princes-évêques et encore bien d'autres lieux connus de Liège, entrez
dans une énigme policière historique dont les héros se nomment Napoléon, Bakelandt, Schulmeister, Marie Walewska et Joséphine de Beauharnais...
Nous remercions JLM /TheWitch pour ce magnifique travail
et JLM pour l'excellente présentation.
Publié par Monsieur Augustin