En 2002, les Editions du Standaard lancent une série dérivée de Bob et Bobette "Klein Suske en Wiske" dont les 16 titres seront traduits
en français à partir de 2006 sous le nom de "Ptits Bob et Bobette"
(Dessins : Jeff Broeckx plus connu sur son travail sur Bessy, autre série de Vandersteen)...
16. Le sport, c'est fun !
Une BD de Dirk Nielandt et Broeckx, Jeff chez Standaard
02/2011 36 pages Format normal
Cet album est sorti en mars 2010 en néerlandais et en février 2011 pour sa traduction française.
Pour la première fois, une série de Vandersteen est traduite en intégralité en français
(abstraction faite de quelques numéros spéciaux mêlant reprises de gags et jeux).
Cette série sera remplacée par une autre visant un très jeune public : Les juniors Bob et Bobette.
Plus de gags mais des histoires complètes généralement
en 4 ou 6 pages.
2 dessinateurs sur la nouvelle série : Jeff Broeckx et Dick Heins.
11 tomes vont paraître en néerlandais entre 2010 et 2015 mais en français,
il y aura seulement 8 tomes entre 2011 et 2014.
Le format des albums est également plus petit donc plus adapté aux jeunes enfants.
Notre collaborateur JLM nous offre la possibilité de profiter des 8 tomes en français
de cette série, si les lecteurs la trouvent intéressante...
La série est complète !
Nous remercions JLM pour ce superbe numérisation et pour la retouche.
Publié par Monsieur Augustin
