Seulement BD: L'Histoire de l'Ouest 01-05. Contribution de joelA (Série en cours)

samedi 20 août 2022

L'Histoire de l'Ouest 01-05. Contribution de joelA (Série en cours)

Série : En cours, 5 parus

Genre : Western

Scénario : Gino d'Antonio

Dessin : Collectif

Editeur : Clair de Lune

Collection : Encre de Chine - Fumetti

Créée en juin 1967, pour la collection Collana Rodeo des éditions Araldo, qui vont bientôt devenir Sergio Bonelli Editore, en Italie, « La Storia del West » est une très longue saga (le dernier numéro date de 1980) qui retrace toute l’histoire du XIXe siècle américain à travers l’épopée d’une famille de colons : les MacDonald/Adams, et notamment, du moins en ce qui concerne ces deux premiers recueils proposés aujourd’hui, Brett MacDonald (artiste et émigrant européen qui va épouser Sicaweja, une femme shoshone) !

Leurs aventures sont racontées en parallèle de celles de la conquête de l’Ouest : à partir de l’an 1804, c’est-à-dire au départ de l’expédition d’exploration de Meriwether Lewis et de William Clark, jusqu’en 1890 avec le massacre de Wounded Knee et la grande course en Oklahoma.

Parmi les très nombreux personnages historiques qui apparaissent dans les pages de la série, il y en a qui s’élèvent même jusqu’au rang de véritables protagonistes : à l’instar de Kit Carson ou de Wild Bill Hickock, mais aussi de Manuel Lisa, Jim Bridger, Buffalo Bill, Calamity Jane, Wes Hardin, Billy the Kid, Wyatt Earp, Allan Pinkerton…, ou encore, pour les épisodes souvent les plus touchants, des grandes figures historiques du peuple Indien comme Tecumseh, Sitting Bull, Capitan Jack, Cochise, Geronimo, Victorio, Quanah Parker…

La version française de cette série, parsemée de remontages rallongeant la sauce, fut traduite, à l’origine, par « La Route de l’Ouest » aux éditions Aventures et voyages (Mon Journal) ; tout d’abord dans le pocket Carabina Slim (de 1967 à 1971) puis dans son propre mensuel (La Route de l’Ouest, de juin 1971 à novembre 1989, soit le temps de cent-quatre-vingt-trois numéros).

L’édition de Clair de Lune, quant à elle, est dirigée par le très compétent scénariste Frédéric Brrémaud, grand amateur de fumettis, qui nous précise que ce grand classique du 9e art européen est présenté, ici, en recueils comprenant trois épisodes (soit trois cent-vingt pages) alors que la nouvelle édition italienne (aux éditions If, depuis 2003), sur laquelle cette nouvelle traduction est basée, n’en contient que deux à la fois : toutes les illustrations (de Renzo Calegari, pour la plupart) et les textes pédagogiques originaux faisant, bien entendu, partie intégrante des deux éditions.

Scan : Albert
Résolution (largeur) : 1717 px
Poids : ±200 Mo chacun

Texte: jopo de pojo [EmuleBDZ]