Samedi Jeunesse - 023 - Le tueur de daims - (Éditions Samedi) - Septembre 1959 Scan: Zapman [inédit]

Numéro 23 (01/09/1959)     84 pages

 Complet

Type    Série ou  rubrique        Titre       Auteurs

Couverture Le tueur de daims ????

Sommaire  

Rédactionnel Présentation de James Fenimore Cooper et de l’histoire ????

RC 52p Le tueur de daims ????

RC 7p Le vilain petit canard, d’après Andersen ????,   Arditi Renée

RC 19p Jumbo Jumbo à l’école Mora Jacques

Pub Liste d’ouvrages de l’éditeur (Néron, Les aventures des joyeux petits gars)

Nous remercions Zapman pour cet intéressant scan et retouche

 d'une superbe publication.

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures d'Ombrax en une seule collection 86 - 90. Compilations de Robert Dubois

   Ombrax - 86 - L'affaire Chesterton

Cet album de 70 pages, rassemble les histoires contenues
 dans le numéro 86 de Ombrax

(Création N° 87,  Ombrax N° 87, Réédition N° 209)

Date 1ère parution: avril 1978   

   Ombrax - 87 - Un bal masqué

Cet album de 70 pages, rassemble les histoires contenues
 dans le numéro 87 de Ombrax

Création N° 87,  Ombrax N° 145, Réédition N° XX  

Date 1ère parution: février 1978   

   Ombrax - 88 - Les imposteurs

Cet album de 70 pages, rassemble les histoires contenues
 dans le numéro 88 de Ombrax

Création N° 88,  Ombrax N° 146, Réédition N° XX

Date 1ère parution: mars 1978   

   Ombrax - 89 - Voleur et déserteur

Cet album de 70 pages, rassemble les histoires contenues
 dans le numéro 147 de Ombrax

Création N° 89,  Ombrax N° 147, Réédition N° XX

Date 1ère parution: avril 1978   

 Ombrax - 90 - L'arbre sacré

Cet album de 70 pages, rassemble les histoires contenues

 dans le numéro 90 de Ombrax

Création N° 90,  Ombrax N° 148, Réédition N° XX,  

Date 1ère parution: mai 1978   

Merci aux scanneurs

 Compilations de Robert Dubois

Merci beaucoup pour cette série de grande qualité

Publié par Monsieur Augustin

Les aventures de Marco Polo dans Lisette (1967) - G. De Corbie & Claude-Henri . Compilation de Radou

 Les aventures de Marco Polo 

Pages extraits des numéros 15 (9.04.1967) à 19 (7.05.1967)

de l'hebdomadaire LISETTE.

Dessins de Claude-Henri      Scénario de G. De Corbie

15 planches + 1 couverture en couleur

A Venise, au début du XIIIe siècle.

Les élégantes y étaient combreuses.

 

Aucun album à ce jour

Les scans ont été réalisés par Albert [EmuleBDZ] avec une grande qualité.  

Grand merci à tous les deux !

Publié par Monsieur Augustin

Yoni - Intégrale (Berthet & Yann) - Compilation de Voltaire57

 Le dessin de Philippe Berthet est toujours d’une lisibilité parfaite. 

De plus ses héroïnes que ce

soit Dottie, Poison Ivy ou Nico ont la beauté et le glamour 

des plus belles stars de l’âge d’or

d’Hollywood. Yoni, la vedette de cette série n’échappe pas à cette règle.

Yoni Owens est d’ascendance cherokee et irlando-choctaw, 

c’est également une redoutable

agente de la F.C.I.A. Ah oui, j’oubliais !

 Nous sommes dans un futur relativement proche

 et la Terre a subi quelques dégâts nucléaires. 

Un parc d’attractions près de Paris est par exemple 

largement contaminé. Depuis le monde s’est

en grande partie unifié sous l’égide de la United States

 of the World, l’USW ou encore la McDo Zone pour les intimes.

Les moyens de cette nouvelle nation font penser à 

ceux des Etats-Unis d’aujourd’hui mais en version ++.

Après un rapide intermède, histoire de nous montrer les 

capacités de son personnage, Yann, le scénariste, envoie

Yoni en France où elle devra affronter le diabolique et 

très méchant Lingham. Là les indianistes ou encore les lecteurs

attentifs du Kama-Sutra commencent à pouffer. 

Car autant le dire tout net, le lingam représente l’attribut d’un

monsieur et le yoni celui d’une dame.

Les deux albums qui forment cette histoire complète sont 

ainsi truffés de clins d’oeil plus ou moins évidents qui rendent

cette aventure tout à fait savoureuse. Alors savourons !

Faisons le d’autant mieux qu’il n’y a pas eu de suite à 

ces aventures et c’est bien dommage.

 Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album, 

parfaitement édité.

  Album nº 606 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

Paradise West - Armando Fernández & Lito Fernández

 

Bon, comme à chaque début d'année, chacun doit redémarrer avec ses activités traditionnelles, la traduction en ce qui me concerne. 

Mais, pour les vieilles machines, les redémarrages sont souvent 

difficiles et mieux vaut le faire lentement. 

Après Les P'tits Polars (merci à V57), voici donc aujourd'hui 

une brève traduction, de fait un Tout P'tit Polar. "Tout P'tit", 

c'est très clair si l'on regarde le nombre de planches, seulement 22.

 Mais, à la lecture, le jugement est plus mitigé. 

Page après page, la série reste en effet toujours de bonne facture. 

Armando Fernández, au scénario, et Lito Fernández, 

au dessin, sont de vrais pros et leurs productions 

sont toujours intéressantes. 

Et l'on imagine sans peine ce scénario porté à l'écran à

 Hollywood dans les années cinquante. 

On aurait obtenu ainsi une Série B tout à fait honorable. 

Alors, oui, ce Paradise West n'est à l'évidence pas un chef d’œuvre. 

Mais il reste, à mon sens, toujours plaisant. 

Bonne lecture donc...

(Texte: Lorenzo Flach)

 Paradise West

 Paradise West

Scénario :  Héctor Bugatti 

Dessins:  Sergio Ibáñez

1. Les envoyés du mal

Enviados del mal

El Tony Todo Color 63, juin 1990  -  11 pages

Publication sur Columberos le 4/11/25

2. Les assassins

Los asesinos

El Tony Súper Color 163, juin 1990  -  11 pages

Publication sur Columberos le 11/11/25

AUTEURS:

Armando Fernández (1945 / 2019) a publié son premier travail 

professionnel en 1959, à l’âge de 14 ans. 

Il aurait écrit au total plus de 6000 scénarios de bande dessinée. 

Sa carrière débute en Argentine où il sera, notamment, l’un

des plus fidèles collaborateurs des diverses publications de Columba 

entre 1965 et 2000. Entre 1999 et 2003, il

travaille également pour les éditions italiennes Eura. 

En parallèle, il publie plusieurs romans er recueils de contes,

abordant de nombreux genres. Toutefois, par rapport aux autres

 scénaristes argentins, il se caractérise principale-

ment par un intérêt jamais démenti pour les histoires de guerre,

 fruit d'un nationalisme affirmé, ce qui l’amènera à

consacrer régulièrement une part de son activité à 

l’histoire militaire de l’ Argentine et à travailler pour les forces

armées de son pays. Il a en particulier consacré de nombreux ouvrages 

(bandes dessinées, romans, nouvelles.)

aux îles Falkland, /as Malvinas pour les Argentins, 

et aux affrontements qu’elles ont suscités au fil des années. 

Il a utilisé différents pseudonymes au cours de sa carrière, 

dont celui de Virginia Lang.

Ángel Alberto Lito Fernández (4/4/1941-) entame son apprentissage 

de dessinateur de bandes dessinées dès 17 ans,

en suivant notamment les cours d’Alberto Breccia à la Escuela

 Panamericana de Arte de Buenos Aires. Il débute en

illustrant ses propres scénarios puis travaille dans de nombreuses 

revues argentines. Comme beaucoup de ses collègues, 

son activité est diversifiée puisque, s’il reprend des séries déjà 

bien affirmées, il crée dans le même temps ses propres personnages. 

Lito Fernández est un dessinateur prolifique — la série Martin Hel,

 sur scénario de Robin Wood, connaîtra près de 200 épisodes et plus de 2200 planches -. dont la renommée a vite dépassé les frontières :

il travaillera, par exemple, pour le Chili avec Héctor Germän Oesterheld,

 pour les USA avec Chuck Dixon tout en

contribuant aux éditions Eura et Bonelli en Italie.

Cette série, qui se compose de 2 chapitres et 22 pages, 

a été publiée dans les magazines El Tony  

par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par Torito del 2001.

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

 L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/search?q=Paradise+West

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°39

Publié par Monsieur Augustin