Rechercher dans ce blog

mardi 29 octobre 2024

Samedi Jeunesse - 141 - La bande des mendigots - (Editions du samedi) - Juillet 1969. Scan et retouches de Zapman (inédit)



 Numéro 141 (01/07/1969) 84 pages - Complet

Type Série ou rubrique Titre Auteurs

Couverture Pippo Pepe La bande des mendigots ????
Sommaire
RC 32p Pippo Pepe La bande des mendigots ????
Strip Kaléidoscope un «coup» raté (Interpol) (3079) ????
Strip Kaléidoscope krach de 1929 (3055) ????
Strip Kaléidoscope deux héros de la prohibition (3056) ????
Strip Kaléidoscope gerbille (3039) ????
Strip Kaléidoscope atmosphère viciée (3041) ????
Strip Kaléidoscope air vicié au Japon (3042) ????
Strip Kaléidoscope vol de la mouche (3086) ????
Strip Kaléidoscope radar gonflable (3082) ????
Strip Kaléidoscope local de réunion à Honolulu (3083) ????
Strip Kaléidoscope king crab /xiphosure (mauvaise illustration : 3080) ????
Strip Kaléidoscope perles poètes (3107) ????
Strip Kaléidoscope pêche aux perles (3108) ????
RC 4p Sport Introduction au sport Delabie Claude
Rédactionnel La forêt menacée ????
RC 12p Hermocrate de Syracuse D'Amico Santo, Diso Roberto
Pub L'assurance gratuite de Samedi Jeunesse ????
Rédactionnel Zoo d'Anvers Petites orang-outan ????
Nouvelle Parlotes de bête Souris grises et souris blanches ????
RC 20p Pension des Bleuets On a enlevé le professeur Foster Cuyas
Strip Kaléidoscope histoires de diamants ????
Rédactionnel Méli-mélo le Concorde ????
Rédactionnel Méli-mélo nouveaux mots scientifiques à l'Académie française ????
Rédactionnel Méli-mélo sculpture gallo-romaines ????
Rédactionnel Méli-mélo Chamalières ????
Rédactionnel Méli-mélo Pleumeur-Bodou ????
Rédactionnel Méli-mélo entraînement de pompier pour jeunes ????



Merci Zapman pour ce nouveau scan impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

lundi 28 octobre 2024

Péma Ling T02 - Georges Bess. Compilation de Voltaire57

Georges Bess s’était déjà aventuré sur les hauteurs himalayennes, c’était entre 1988 et 1993 avec
comme scénariste Alejandro Jodorowsky. Il s’agissait tout autant d’un conte philosophique que
d’une aventure. Ils poursuivront leur collaboration avec La Légende du Lama Blanc qui intégrait
l’arrivée des soldats chinois dans le pays en 1950.

Entre temps Georges Bess avait entamé, tout seul cette fois, les aventures

de Péma Ling. Entamé car le dernier album qui remonte désormais
à 15 ans se termine sur une fin ouverte qui appelle, ou pas, une
suite. L’histoire de cette petite fille qui grandit en apprenant le combat
et la sagesse bouddhiste pour finir comme cheffe de clan peut se lire
comme un simple récit d’aventure.
On peut y voir comme un voyage initiatique qui transforme l’enfant en
adulte ou comme une sorte de Robin des Bois féminin et asiatique. Il
n’est interdit non plus d’y voir une allégorie de la lutte des Tibétains
contre l’armée chinoise.


On peut y voir tout cela à la fois ou se contenter d’admirer la beauté
des dessins de Georges Bess.
A vous de faire votre choix.







Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album, 
parfaitement édité.

Lien:  .pdf    
  Album nº 453 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

dimanche 27 octobre 2024

The Picture of Dorian Gray (Complete Series) 2008 / Wellington (2020) - Compilations de Voltaire57 (V.O.)


Ce 30 août 1889 Joseph Marshall Stoddart (1845-1889) a donné rendez-vous à l’hôtel
Langham. Quand il a ouvert en 1865 le Langham était l’hôtel le plus moderne de Londres.
Pensez un ascenseur hydraulique, 36 salles de bains, 100 toilettes, jusqu’où va se nicher la prophylaxie.
Sous la direction d’un management américain
l’hôtel est devenu le refuge de maintes
célébrités. Mark Twain y a séjourné tout

comme Toscanini, Dvorak, Sibelius. Il n’est
donc pas anormal que Joseph Marshall Stoddart
y ait réservé une chambre. L’homme est
le rédacteur en chef du Lippincott’s Magazine
une revue de nouvelles et romans. Sans
télés, ni smartphones et radios nos ancêtres
passaient une partie de leurs loisirs à lire,
chose étonnante. En tant que professionnel
de l’édition il cherche des plumes de qualité
et pense les trouver en Angleterre.
C’est pourquoi il a invité à diner deux auteurs.
Le premier s’appelle Arthur Conan
Doyle et c’est un quasi inconnu. Ce jeune médecin a publié jusque là quelques nouvelles qui sont passées
quasiment inaperçues. 
En novembre 1887 est sorti dans le Beeton’s Christmas Annual 
Une Étude en Rouge, un roman policier avec un curieux personnage. 
Mais ce Sherlock Holmes n’a pas fait davantage de vagues. 


Pourtant Stoddart estime qu’avec cet
auteur inconnu il y a un pari à tenter.
Le second convive est bien plus connu, il a fait
une tournée triomphale de conférences aux Etats-Unis en 1881. Son Fantôme de Canterville
(1887) et son Crime de Lord Arthur Savile
(1887) sont déjà reconnus comme des joyaux.
S’il acceptait d’écrire un roman, cela pourrait-il
être une nouvelle perle, Le Langham de nos jours
de toute façon un succès assurément.

Le repas se déroule merveilleusement bien et au soir 
de sa vie Conan
Doyle parlera d’une soirée enchanteresse. 
Pour le magazine américain
il écrira La Vallée de la Peur dont la publication 
commencera en
février 1890 et lui apportera le succès et l’immortalité à son personnage.
Quant à Wilde c’est en juillet 1890 que commence à paraitre
son portrait de Dorian Gray.
Le roman va déchainer un scandale. Les réactions sont croquignolettes
pour le Daily Chronicle l’oeuvre « contaminerait les jeunes esprits

qui seraient en contact avec » elle. 
Le Scot Observer pose la
question de savoir pourquoi « Wilde doit-il aller fouiller dans les tas de fumiers ? ». C’en est au point que le plus gros vendeur de revues
du pays, W.H. Smith dédie de retirer de la vente tous les exemplaires
du Lippincott’s. Lors du procès de Wilde en 1895, le livre servira de
preuve à charge comme étant un roman pervers.
Il n’en reste pas moins vrai que le roman connaitra une foultitude d’adaptations,
au moins une douzaine de films, une quinzaine de téléfilms ou épisodes
de séries, une dizaine d’opéras ou comédies musicales, des adaptations
théâtrales à n’en plus finir et enfin des BD.
C’est à Roy Thomas (1940) que nous devons cette adaptation avec des dessins
de Sebastian Fiumara. Roy Thomas c’est l’homme qui a adapté Conan
en comics, qui a relifté Red Sonja la faisant passer du siège de Vienne en
1529 au monde hyboréen. C’est lui aussi qui a adapté le Dracula de Bram
Stoker et animé tant d’épisodes de super-héros.
À vous de voir s’il fait aussi bien avec la sulfureuse création d’Oscar Wilde.






On nous cache tout, on nous dit rien !

Combien de fois vous êtes-vous dit cela ?

On croyait ainsi tout savoir sur Arthur Wellesley (17969-1852), duc de Wellington, vainqueur de Napoléon à Waterloo, Premier Ministre de son pays et surnommé le duc de fer. C’est d’ailleurs curieux cette manie qu’ont nos amis britanniques d’accoler «  de fer » à tout bout de champ : duc de fer, dame de fer, chemin de fer !

Bref, on sait que ce militaire d’exception, il n’a jamais perdu une bataille, et dieu sait qu’il en a fait que ce soit aux Indes ou en Europe, était un homme courageux ; vous avez d’ailleurs pouvoir le vérifier dans la narration qui suit.

Nous sommes en 1828, le duc a alors 59 ans, exerce la fonction de Premier Ministre et n’a vraiment peur de rien. Il vient à la demande d’une ancienne conquête, on le voit ses conquêtes ne limitaient pas aux champs de bataille, résoudre une sombre affaire. Cette relation nous était jusqu’alors inconnue et c’est grâce aux travaux des historiens Aaron Manhke et Delilah Dawson qu’un pan ignoré de la biographie du grand homme peut être révélé aujourd’hui.

C’est Piotr Kowalski qui a été chargé de l’iconographie, sans doute retrouvée dans des vide-greniers et autres bibliothèques poussiéreuses. On le connait en France pour sa Branche Lincoln et ses Badlands.

Nous voici donc dans l’Angleterre profonde, le Yorkshire, un enfant a disparu, un grand chien noir aux yeux rouges et brillants sème la terreur dans la région et un meurtre aussi odieux que mystérieux a été perpétré. Il va de soi qu’en pareilles circonstances les affaires de l’état peuvent attendre puisque la délicieuse Olivia Sparrow a besoin de lui.

L’intrépide quasi sexagénaire aura, entre autres, affaire à un loup-garou. Un loup-garou en Angleterre ? On s’en doutait un peu, mais ça aussi on l’avait caché !

Nous remercions Voltaire 57 pour ces magnifiques albums en V.O., 
parfaitement édités.


Liens: .pdf    
  Albums nº 451-452 réalisés par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

samedi 26 octobre 2024

Bob et Bobette – Fata Morgana (Studio Vandersteen) – Version française inédite. Traduction, Scans et retouches : JLM




Bien que le dessinateur ne soit pas crédité dans l’album, il s’agit d’Eugeen Goossens.



Eugeen Goossens (né le 9 février 1942) a fréquenté l'académie de sa ville natale, Anvers, et a rejoint les studios de Willy Vandersteen en 1965. Il a encré des histoires de 'Bob et Bobette' comme par exemple, « Panique sur l’Amsterdam » et a également travaillé sur des séries comme 'La famille Guignon, 'Karl May', 'Le Chevalier Rouge' et 'Bessy'. Par la suite, sa principale occupation a été la production d'histoires de 'Jérôme' pour l'éditeur allemand Bastei.


Goossens est devenu indépendant dans les années 1970. Il continue à réaliser des encrages sur des séries de Vandersteen comme « Robert en Bertrand » mais crée également sa propre bande dessinée « De Dolle Mina » pour le magazine publicitaire Tele-Tip. 



Dans les années 1980, il succède à Eduard De Rop en tant qu'encreur des histoires
« Bob et Bobette » de Paul Geerts et est également l'encreur de la dernière
série de Vandersteen « Les Geux ».

 Il a également dessiné lui-même quelques histoires promotionnelles
« Bob et Bobette », telles que « Cygnes blancs, cygnes noirs» (1987)
pour Albert Heyn (1987) 



dont vous pouvez lire la version française inédite ici : https://seulementbd.blogspot.com/2023/11/bob-et-bobette-cygnes-blancs-cygnes.html


ou « Fata Morgana » (1988) pour De Efteling proposée aujourd’hui.




Eugeen Goossens quitte définitivement le Studio Vandersteen en 1990. Il participe alors à la série télévisée animée « Bob et Bobette » de l'Atelier 5 de Guido Staes et réalise également quelques bandes dessinées promotionnelles avec Marck Meul pour des sociétés comme Bayer et Touring. Il se consacre ensuite à la peinture.



Un grand merci à JLM pour la traduction, les scans

et les retouches de cet album inédit.

Publié par Monsieur Augustin

vendredi 25 octobre 2024

TEX 088 - Fourmis rouges / 089 - Fort Apache (Version Spécial Rodeo n°73) / 090 - Les Cagoulards / 091 - Le Retour de Mephisto / 092 - Sur les rives du Brazos. Compilé à partir de la numérotation italienne par Mathieu

     088 - Fourmis rouges 


Titre original italien : Il tesoro del tempio
Autre titre : Formiche rosse

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Guglielmo Letteri

Parution en Italie :
Strisce / 1965
Série Pueblo : XXXIV.30 – XXXIV.34 (5 épisodes)

Série régulière / 1967
- Tex n°76 : Deserto bianco
- Tex n°77 : Il tesoro del tempio

Parution en France :
- 1969 / Rodeo n°214-215 (version proposée)
- 1983-84 / Mustang n°92-95
 

Résumé :
Après avoir sauvé le Miller Ranch d’une attaque des Comanches, Tex et Carson découvrent que ces derniers trafiquent avec le Mexicain Fidel Romulio, qui souhaite s'emparer des trésors du temple de la princesse Esmeralda. Mais celle-ci, bien déterminée à redonner à la civilisation aztèque sa splendeur passée, ne compte pas se laisser faire.

Note :
C’est dans cette histoire que El Morisco, spécialiste des sciences occultes auquel Tex demandera régulièrement conseil par la suite, fait sa première apparition.

   089 - Fort Apache  


Titre original italien : Forte Apache
Autre titre : El Plateado

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Aurelio Galleppini
Parution en Italie :
Strisce / 1965
Série Pueblo : XXXIV.35 – XXXIV.37 (3 épisodes)

Série régulière / 1966
- Tex n°77 : Il tesoro del tempio
- Tex n°78 : Incubo !

Parution en France :
- 1966-67 / Rodeo n°184-185 
- 1980 / Spécial Rodeo n°73 – version proposée


Résumé :
Les rangers affrontent El Plateado, un Apache sanguinaire ravisseur 
de femmes blanches... 





  090 - Les Cagoulards  

Titre original italien : Gli incappucciatti

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Aurelio Galleppini & Virgilio Muzzi

Parution en Italie :
Strisce / 1964
Série Pueblo : XXXIV.38– XXXIV.40 (3 épisodes)

Série régulière / 1966
- Tex n°78 : Incubo !

Parution en France :
- 1967 / Spécial Rodeo n°21
- 1967 / Rodeo n°63 – version proposée
- 1967 / Spécial Rodeo n°125


Résumé :
Dans le Colorado une bande de justiciers masqués, menée par le canaille Sam Loren, s'en prend aux mineurs pour les forcer à vendre leurs gisements à des prix défiant toute concurrence.



  091 - Le Retour de Mephisto  

Titre original italien : Incubo !

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Aurelio Galleppini

Parution en Italie :
Strisce / 1965-66
Série Cobra : XXXV.1 – XXXV.8 (8 épisodes)

Série régulière / 1967
- Tex n°78 : Incubo !
- Tex n°79 : Il Drago Rosso
- Tex n°80 : Spettri !

Parution en France :
- Yuma nº 49-55





Résumé :
Méphisto a vaincu la mort grâce aux soins du sage tibétain Padma, son maître de magie noire, et revient, plus puissant et maléfique que jamais ! Méphisto brûle désormais d'un désir de vengeance…

Note : 
Méphisto, ennemi juré de Tex, fait sa première apparition dans l’épisode 7 en 1949 (Mefisto, la spia, ou Hors-la-loi en France) puis revient dans l’épisode 51 en 1958 (Il figlio del fuoco, ou La Montagne mystérieuse en France). Faute de scans, ces histoires ne sont pour le moment pas intégrés à cette collection mais ne désespérons pas.




 092 - Sur les rives du Brazos


Titre original italien : Sulle rive del Brazos

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Guglielmo Letteri

Parution en Italie :
Strisce / 1967
Série Cobra : XXXV.9 – XXXV.12 (4 épisodes)

Série régulière / 1967
- Tex n°80 : Spettri !
- Tex n°81 : La banda dei Lupi


Parution en France :
- 1968 / Spécial Rodeo n°25
- 1977 / Spécial Rodeo n°62 – version proposée


Résumé :
Tex et Kit Carson enquêtent sur les troupeaux volés le long du Brazos par le bandit El Carnicero, ou "le boucher".

Texte et données : Mathieu

Un grand merci Mathieu pour cette excellente série.

Publié par Monsieur Augustin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...