Rechercher dans ce blog

samedi 30 novembre 2024

Les aventures de Néron et Cie (Erasme) - 08. Le matelas de Madras (Marc Sleen) Scan : JLM et retouches : The Witch (inédit)



Néron est une série de bande dessinée belge, créée par le dessinateur flamand Marc Sleen. En néerlandais, langue d'origine de la série, 163 épisodes ont été publiés sous le titre De Avonturen van Nero en co.

En français, il existe en tout 137 tomes, dont 37 parus entre 1956 et 1962 aux Éditions Samedi et 100 parus entre 1967 et 1987 chez l'éditeur Érasme, numérotés de 1 à 101, le numéro 9 n'existant pas et le 101 n’ayant jamais été diffusé. On peut y ajouter 3 hors-série, 2 parus aux Editions de la Cité en 1951, « Le chapeau de Gérard le diable » réédité chez Magic Strip en 1983 et « Moka-Papoka » ainsi que « Le Fantôme de la Rue des Sables » paru en 2010 au Standaard.





Les albums 1 à 8 parus chez Erasme sont en monochromie comme celui qui est présenté aujourd’hui.

A ce sujet et concernant les retouches, le choix a été fait de conserver l’aspect « ancien » de la BD.

Une nouvelle étonnante, il y a quelques semaines :

Les héros de bandes dessinées de Marc Sleen seront libres de droits à partir de 2025

Le 28 septembre 2024, Noël Slangen, président de la Fondation Marc Sleen, a annoncé une première dans l'histoire de la bande dessinée flamande. 


À partir du 1er janvier 2025, tout le monde pourra travailler avec les légendaires personnages de BD créés par le dessinateur Marc Sleen au cours de sa longue carrière. Quiconque le souhaite pourra créer de nouvelles histoires ou des gags sur Néron, Madame Pheip (Bébelle), De Lustige Kapoentjes (Les joyeux lurons), Bolleke ou tous les autres personnages fous que Marc Sleen a imaginés. 

Normalement, ces droits n’auraient dû revenir dans le domaine public qu’en 2086. Mais la Fondation Marc Sleen qui gère les droits, a décidé de l’autoriser dès maintenant.

 

« En 2022, nous avons célébré les cent ans de Marc Sleen et les soixante-quinze ans de Néron, une année festive exceptionnelle avec d'innombrables expositions et publications de livres ; bref, un anniversaire que l'on souhaiterait à chaque auteur. Mais nous pensons qu’il est temps de mettre fin à cette période et de laisser les personnages fantastiques créés par Sleen continuer à vivre dans le domaine public. Nous espérons qu'à l'avenir, de nouveaux auteurs voudront s'y atteler. 

« La libération des droits s'applique également à d'autres créations, par exemple dans le domaine des arts », a déclaré Noël Slangen, président de la Fondation. Au début de cette année, il a succédé à la présidence de Catharina Kochuyt, veuve de Marc Sleen. Elle a également contribué à la décision de libération des droits.


« En 2030, nous irons encore plus loin. Dès lors, chacun peut reproduire et commercialiser les dessins et les histoires que Marc lui-même a réalisé. Néron et Sleen ont toujours eu une grande importance pour la Flandre. Nous pensons donc qu'il est bien de faire don de ces créations à la Flandre."


Dès l'année prochaine, la Fondation autorisera également l'utilisation des personnages à des fins commerciales, à condition qu'ils soient cohérents avec l'atmosphère des récits. « Les frituriers qui veulent faire quelque chose avec Jan Spier, des produits avec Adhémar dessus... tout cela est possible pour nous, et sans compensation car nous voulons que les personnages de Marc continuent à vivre autant que possible. Entre-temps, de nouvelles éditions de livres peuvent également être publiées sans droits d'auteur, mais l'autorisation doit encore être demandée à la Fondation jusqu'au 1er janvier 2030. »


Willy Linthout, dessinateur d’Urbanus, a annoncé qu’il travaillait sur un album de Néron en collaboration avec sa co-scénariste d’Urbanus et De Familie super, Anne Smet.

L’histoire aura pour titre « De Kletskousen » et sortira au printemps prochain.

Des français seront-ils intéressés par l’édition d’albums de Marc Sleen ou de nouveaux albums suite à la libération des droits ? Ce serait bien pour les amateurs français de BD flamandes qui sont frustrés depuis des années à cause d’une absence quasi-totale de traduction…





Un grand merci à JLM et The Witch pour cet excellent numéro inédit.

Publié par Monsieur Augustin

vendredi 29 novembre 2024

TEX 110 - El Morisco / 111 - Fort Defiance / 112 - Piste de mort / 113 - Territoire apache / 114 - Le Retour du Dragon. Compilé à partir de la numérotation italienne par Mathieu

   110 - El Morisco


Titre original italien : El Morisco
Autre titre : Il signore dell’abisso

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Guglielmo Letteri

Parution en Italie : 1969
- Tex n°101 : El Morisco
- Tex n°102 : Sierra Encantada
- Tex n°103 : Il signore dell’abisso


Parution en France :
- 1970 / Rodeo n° 222-226 – version proposée
- 1984 / Mustang n°103-107




Résumé :
En enquêtant sur un trafic d'armes volées, Tex et Kit Carson découvrent une inquiétante amulette en obsidienne. Plus tard, dans la ville de Presidio, alors qu'on s'apprête à faire chanter un scélérat impliqué dans une affaire louche, l'Indien Pablito lance un dard empoisonné sur le malheureux, le transformant en momie desséchée : telle est la mort terrible réservée à ceux qui trahissent le secret de la Sierra Encantada. Pour résoudre ce mystère, il ne reste plus qu'à se tourner vers El Morisco, l'érudit des sciences arcaniques qui vit à Pilares.


Note : C’est cette histoire qui sert de base au film de 1985 Tex et le seigneur des abysses,  réalisé par le spécialiste Duccio Tessari et coécrit par Giorgio Bonelli, fils de Gianluigi et frère de Sergio. L’unique incartade de Tex au cinéma n’a rien de mémorable et arrive beaucoup trop tard pour faire revivre un genre devenu moribond depuis presque 10 ans. En France et dans d’autres pays d’Europe, l’affiche essayera d’ailleurs plutôt de vendre le film comme un ersatz d’Indiana Jones, histoire de surfer sur le succès du personnage.
Reste une certaine fidélité à l’oeuvre et un Giuliano Gemma parfait dans le rôle titre.





 111 - Fort Defiance


Titre original italien : Fort Defiance
Autre titre : Il Giuramento

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Aurelio Galleppini

Parution en Italie : 1969
- Tex n°103 : Il signore dell’abisso
- Tex n°104 : Il giuramento
- Tex n°105 : L’implacabile
- Tex n°106 : La paga di giuda


Parution en France :
- 1970 / Rodeo n° 226-229 – version proposée
- 1984 / Mustang n°107-110



Résumé : 
Un jour lointain mais impossible à oublier, un terrible serment résonne devant la tombe de Lilyth. Aigle de la Nuit, plantant une lance sur le monticule, a promis que sa femme serait vengée ! Tex raconte à son fils Kit l’histoire de cette vengeance.




112 - Piste de mort


Titre original italien : Pista di morte
Autre titre : Gilas !

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Erio Nicolò

Parution en Italie : 1969
- Tex n°106 : La paga di giuda
- Tex n°107 : Gilas !
- Tex n°108 : Inferno a Robber City


- 1970 / Rodeo n°230-232 – version proposée
- 1985 / Mustang n°107-110


Résumé :
Barbe négligée et cache-oeil tel un pirate, c’est ainsi déguisé et sous le faux nom de Gilas que Tex parvient à pénétrer dans Robber City, le repaire caché et imprenable de la bande infernale de Johnny Lingo. Après avoir organisé un faux braquage à Dennison, Tex informe Kit Carson et Tiger Jack de l'emplacement du repaire des hors-la-loi…



113 - Territoire apache


Titre original italien : Territorio Apache
Autre titre : Massacro !

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Giovanni Ticci

Parution en Italie : 1969
- Tex n°108 : Inferno a Robber City
- Tex n°109 : Massacro !



- 1970-71 / Rodeo n°232-234
- 1985 / Mustang n°113-114 – version proposée


Résumé :
A la poursuite d'une bande de trafiquants d'armes, Tex se retrouve dans un saloon à Goldena et tombe sur Fraser, vieille connaissance et tricheur notoire. Sans savoir que ce dernier est la personne qu’il cherche, il lui somme de quitter la ville. Mais celui-ci jure de se venger et déchaîne les Apaches sanguinaires de son complice Wa-Ha-Tah contre la population sans défense de Goldena. 



114 - Le Retour du Dragon


Titre original italien : Il ritorno del drago
Autre titre : Chinatown

Scénario : Gianluigi Bonelli
Dessins : Guglielmo Letteri

Parution en Italie : 1969-70
- Tex n°109 : Massacro !
- Tex n°110 : Chinatown
- Tex n°111 : L'asso nella manica
- Tex n°112 : La rete si chiude
- Tex n°113 : Tra due bandiere


- 1971 / Rodeo n°234-239 – version proposée
- 1985-86 / Mustang n°114-120



Résumé :
Dans l'un des saloons enfumés de Texas City, ville portuaire tombée entre les griffes de la secte orientale du Dragon Noir, Willer commence son enquête en interrogeant Jane Brent, amie proche d'un ranger tué par les trafiquants d'opium. L’enfer va rapidement se déchaîner contre lui...


Texte et données : Mathieu

Un grand merci Mathieu pour cette excellente série.

Publié par Monsieur Augustin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...