Rechercher dans ce blog

dimanche 31 août 2025

Complete Series of Murder Kingdom. Chris Panda & Fred Van Lente - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

 

Avec ou sans enfants il nous est arrivé à peu près à tous de 
traîner dans un parc d’attractions. En France c’est Disneyland 
qui draine le plus de visiteurs soit 15 millions, le parc Astérix 
en amène un peu moins de 3 millions tandis que le 
Puy du Fou en attire 2,5 millions et le Futuroscope 2.


Ces nombres pour considérables qu’ils soient ne sont rien en
 rapport du Disneyland d’Orlando qui culmine à 58 millions 
de visiteurs chaque année, certes répartis sur plusieurs parcs. 
Ajoutez à cela les 18 millions des deux parcs d’Universal 
toujours à Orlando et vous comprendrez pourquoi plus de 
260 millions de touristes fréquentent les quelques 700 parcs du 
même genre au pays de l’oncle Sam.

De fait il y en a pour touts les goûts et toutes les bourses. 
Certains ont pu se demander ce que pourrait être un parc d’horreur
mais qui saurait également prendre ses racines chez 
Charles Perrault ou les frères Grimm mais dans leurs 
présentations premières, parfois cruelles.
 À ce propos rappelons que grim en anglais veut dire sinistre, 
sombre. Rien de follement gai en somme.


Murder Kingdom de Fred Van Lente au scénario et Chris Panda
aux dessins raconte cela et en détails encore.

Pas sûr qu’on ait envoie de voir se créer pareils parcs d’attractions !

 



  

Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album en V.O., 
parfaitement édité.

  Album nº548 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin




10 commentaires:

  1.    Voltaire57, merci pour ce nouveau partage. Je vous ai fourni les informations satisfaisant à votre curiosité sur votre précédente mise en ligne (dimanche passé). Amicalement.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de vos précieux conseils. J'essaierai d'en tenir compte à l'avenir. Toutefois sauf contre-ordre de M. Augustin et offrande de Lorenzo, cette 'sunday page' est dédiée à nos amis anglophones ou français cherchant à pratiquer l'anglais (ou l'espagnol ou l'italien selon le cas). Par ailleurs, je ne parle que pour moi je ne sais pas ce qu'il en est des autres collaborateurs de M. Augustin, les albums que j'envoie sont prêts très longtemps à l'avance. Pour vous donner un ordre d'idée et pour autant que M. Augustin les accepte, un peu plus de 70 sont déjà envoyés. D'où une possible impression que je ne tiens pas compte des remarques. En fait si, mais je suis un gros paquebot lent à la manoeuvre. En tout cas encore merci pour vos conseils.

      Supprimer
    2.   Je comprends. Quand le labeur et l'ennui remplacent le plaisir, bien souvent on se décourage, tous autant que nous sommes. Mais, ma foi, on en tire parfois aussi bien des gratifications (on dirait le schtroumpf à lunettes qui parle). Comme vous écriviez "[...] votre IA m'émoustille bigrement", ma foi... à vous de voir (venant de qui n'en fout pas une rame). Quoi qu'il en soit, ou pas, comme disait mon père : vous avez à présent le pain et le couteau. Cordialement. Un Claude.

      Supprimer
  2. Merci Voltaire 57 et M. Augustin.

    RépondreSupprimer
  3. It's an exceptional album. Thank you very much.

    RépondreSupprimer
  4. Excellente V.O., ce sera un plaisir de la lire. Merci beaucoup V57.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup Voltaire57 et M. Augustin pour ce V.O.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...