Rechercher dans ce blog

lundi 25 janvier 2021

Bob et Bobette – Collection bleue - Willy Vandersteen. Contribution de Philippe

La série bleue (ou « collection bleue ») des aventures de Bob et Bobette désigne une suite de huit récits en bandes dessinées créés par Willy Vandersteen et initialement publiés par épisodes hebdomadaires dans le Journal de Tintin et son édition en néerlandais Kuifje entre 1948 et 1958. Ils seront rassemblés à partir de 1952 en albums caractérisés par l'encadrement bleu de la couverture, afin de les distinguer de la série rouge classique. Ces huit aventures présentent avec la série classique de notables différences. La plupart des albums de cette collection sont reconnues comme comptant au nombre des chefs-d'œuvre de Vandersteen.

(scan inédit pour cette version bleue)

Dans un musée, Bob, Bobette et Lambique font la connaissance de Don Persilos Y Vigoramba, un fantôme, avec qui ils remontent le temps à l'époque de Pierre Brueghel l'Ancien. Ils partent combattre l'armée espagnole du duc d'Albe et sauver le village de Kriekebeek…

(première publication dans le magazine Tintin du 16 septembre 1948, ce sera du 01-02-1951 pour l’édition française, au 02 février 1950)


Dans cet album, on peut y admirer la peinture « Le Repas de noce » de Pierre Bruegel l'Ancien, le château de Gaasbeek, la Porte de Hal, la Porte de Schaerbeek et bien sûr l’Hôtel de ville de la Grand Place à Bruxelles.

Remarques :

1°) Dans les années cinquante, les marques de poudre à lessiver Persil et Vigor étaient aussi populaires que ne le sont Ariel et Dash de nos jours. N’est-il alors pas normal quand on porte le nom de Don Persolos y Vigoramba que ce sympathique fantôme nous apparaisse plus blanc que blanc ?

2)° Le joueur de cornemuse qui continue de jouer même cornemuse détruite est une caricature de Jacques Laudy , un dessinateur belge qui a également travaillé pour Tintin.

3°) Ne cherchez pas: dans les huit épisodes de la série, Sidonie et Jérôme ne feront jamais une apparition...

4°) Au vu de la progression de l’art de Vandersteen quand il travaillait pour le journal Tintin, on comprend pourquoi Hergé finira par appeler Vandersteen, le Breughel de la bande dessinée !


Bob, Bobette et Lambique avec l'aide de Prosper et du Masque Rouge sont confrontés à une bande qui a l'intention de voler la clé de la ville de Mocano. Lorsqu'ils s'en emparent, ils l'utilisent pour pénétrer dans une grotte maritime dans laquelle vit un monstre gigantesque…

(première publication dans le magazine Tintin du 2 mars 1950, ce sera à partir du 13-04-1950 pour l’édition française, au 2 mai 1951)

Remarques :

1°) Dans cet album on peut reconnaître les paysages de Manton, du Cap Saint-Martin, le palais princier , le Jardin exotique et le musée océanographique de Monaco.

2°) S’il s’agit bien du deuxième récit publié dans Tintin, l’album ne sortira qu’en 1957 comme 6ème album de la série bleue.



Bob, Bobette et Lambique font la rencontre d'un hypnotiseur qui les font revenir à Bruges au XIIIème siècle. Ils rencontreront le capitaine Rabacol et mèneront une mission pour le Doge de Venise : ramener un casque tartare se trouvant en Chine et ayant un pouvoir incroyable qui mettrait fin à la guerre entre Gênes et Venise. Lors du voyage, ils rencontreront Marco-Polo.

(première publication dans le magazine Tintin du 9 mai 1951, ce sera à partir du 28-06-1951 pour l’édition française, au 16 juillet 1952)

Remarques :

1°) C’est un casque ciselé et acheté par Willy Vandersteen comme souvenir de vacances qui serait à l’origine de ce troisième épisode de Bob et Bobette.

2°) Lors de sa réédition dans la collection rouge (n°114), pour passer de 62 pages publiées dans le journal à 55 pages, de nombreuses coupures seront faites. Par exemple, un passage dans lequel le trio est attaqué par un groupe de rebelles avec un léopard a complètement disparu.


Une chauve-souris verte géante vient semer la terreur lors d’une représentation théâtrale au château de Beersel. Bob, Bobette et Lambique découvrent ensuite l'existence d'un trésor caché dans ce château. Démarre alors une chasse au trésor …

(première publication dans le magazine Tintin du 23 juillet 1952, ce sera à partir du 04-09-1952 pour l’édition française, au 8 octobre 1953)

Remarques :

1°) La réédition en collection rouge (n°111) est une fois de plus incomplète. Ce problème sera récurrent pour toutes les rééditions des épisodes de la série bleue dans la collection rouge.

2°) Très rares sont les belges qui n’apprécient pas de déguster une bonne bière de chez nous… Et Vandersteen n’était vraiment pas de ceux-là ! La Vieille Gueuze Oud Beersel provenant de l'assemblage des lambics de différentes années est une bière qui se distingue par son côté typiquement houblonné et fruité, appréciée par de nombreux amateurs de bière. Vous aurez donc compris pourquoi Vandersteen avait un petit faible pour Beersel et … l’origine du nom de Lambique !



Bob, Bobette et Lambique se retrouvent, on ne sait comment, à l'époque romaine. Ils rencontreront l'empereur Néron mais un gladiateur mystère semble vouloir impliquer Lambique dans un complot…

(première publication dans le magazine Tintin du n° 41 du 14 octobre 1953, ce sera à partir du 26-09-1953 pour l’édition française, au n° 50 du 15 décembre 1954)


Nos trois amis passent leurs vacances sur la Côte d'Azur. Un soir, le trio tombe sur une soucoupe volante qui se pose et la prennent en photo. Ils ne tarderont pas à être enlevés par les Martiens. Un espion nommé Petaritz surprend nos amis et convaincu qu'il s'agit d'un complot, veut faire sauter le vaisseau…

(première publication dans le magazine Tintin du 2 février 1955, ce sera à partir du 17-03-1955 pour l’édition française, au 4 avril 1956)

Remarques :

1°) épisode certainement inspiré de l’incident de Roswell de 1947.

2°) La scène que l’on voit en couverture a été supprimée dans la réédition de la série rouge (n°115).


Grâce à Un appareil qui transperce la terre, notre trio va accéder à un monde préhistorique souterrain et tenter d’empêcher les Masques Blancs d’y voler un métal précieux…

(première publication dans le magazine Tintin du 4 juillet 1956, ce sera du 16-08-1956 pour l’édition française, au 4 septembre 1957)

Remarques :

1°) Les deux dernières aventures (Les Masques Blancs et la Cavale d’or) ne sortiront dans les années 50 que sous forme d’épisode hebdomadaires dans le journal de Tintin et il faudra attendre leur publication dans la collection rouge pour les découvrir enfin, même en version tronquée, en albums (nos 112 et 100).

2°) « Voyage au centre de la Terre » de Jules Verne, « Le pays ou le temps s'est arrêté » écrit par Edgar Rice Burroughs mais aussi Le monde perdu de Sir Arthur Conan Doyle ont certainement inspiré Vandersteen pour cette histoire.

3°) Le nom de Lollo pour le bébé dinosaure, Vandersteen l’a choisi en l’honneur de Liliane Vandersteen, sa fille cadette née en 1954.



Nous sommes en 1519. Fernand Cortez a pénétré dans le royaume des Aztèques. Il veut offrir un présent à Moctezuma. Au même moment, dans une paisible ville du nord du vieux continent, Lambique exerce le métier de chirurgien-barbier. Blessé par deux gredins, Don Alvarez pénètre chez Lambique et le charge de récupérer une livraison secrète...

(première publication dans le magazine Tintin sous le titre Le cheval d’or du 26 février 1958 et ce sera à partir du 10-04-1958 pour l’édition française)

Remarques :

1°) Paru en album dans la collection rouge en premier lieu avec une version amputée de 6 pages, il faudra attendre 1997 pour pouvoir profiter de la version complète.

2°) C’est en 1959 que Willy Vandersteen envisage de rompre avec les éditions du Lombard. Déjà, il laisse à Karel Boumans et à Edouard De Rop le soin de continuer l’aventure de la Cavale d’Or. La qualité du dernier tiers de l’album s’en ressent d’ailleurs très fort. Vandersteen finira par dire : « le journal Tintin a pris tant d’importance que j’ai le sentiment de n’être plus qu’un artisan parmi tant d’autres. Au début, nous formions un petit groupe de vrais amis qui se stimulaient mutuellement. Chacun apportant sa part d’imagination. Aujourd’hui, des dizaines de dessinateurs se bousculent à la rédaction et un désagréable climat de concurrence s’y est installé. C’est une ambiance que je ne supporte pas et j’ai donc choisi de m’en écarter ».


La série bleue s'interrompt donc après la publication du 8ème album, Vandersteen cessant alors sa collaboration avec l'équipe d'Hergé. Un 9ème récit devait paraître dans le Journal de Tintin en 1959 mais Vandersteen n'en a esquissé que les premières planches et cette aventure n'a jamais été poursuivie :

Ce neuvième numéro portait comme titre provisoire le Sonomètre ou le Maniaque du son. Afin de trouver l'inspiration, Willy Vandersteen s'était envolé avec plusieurs journalistes, aux frais de KLM, pour le Japon, les Philippines, Hong Kong, la Thaïlande et l'Inde. De retour à Anvers, Willy Vandersteen avait commencé une histoire dans laquelle il avait incorporé ses impressions du Pays du Soleil levant. Mais après quatre pages détaillées et une page de brouillon, il a mis le projet de côté. Les archives du Sonomètre n'ont cependant pas été perdues. A l'occasion du 75e anniversaire de Bob et Bobette en 2020, l'artiste Dirk Stallaert ainsi que l'écrivain français François Corteggiani ont été mandatés pour terminer l'histoire. (Belga)

Bob et Bobette rendent visite à Lambique qui joue aux apprentis chimistes après avoir retrouvé une boîte de petit chimiste dans son déménagement. Ses expériences explosives sont interrompues par le facteur qui vient lui livrer un paquet. Une nouvelle aventure débute alors pour nos trois amis qui les propulsera de l’autre côté de la planète…


Nous remercions Philippe pour cet excellent article 
et le scan inédit de Le Fantôme Espagnol.

Publié par Monsieur Augustin

dimanche 24 janvier 2021

Bessy 002 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM

 2. Le secret de Rainy Lake

Une BD de Willy Vandersteen et dessinée par Karel Verschuere chez Erasme.
   Format normal   1953   36 pages

Alek, un indien Chippeway, se présente à la cabane des Cayoon...
Des chasseurs de castors sollicitent Andy auprès d'eux pour le transport des peaux. 
Le père accepte. Bessy restée enfermée, s'échappe à la recherche 
de son maître parti avec le guide. 

La nuit, autour du feu, Alek raconte la légende de Rainy Lake. Un indien jaloux avait abattu d'une flèche la fille du sachem. Aimée des castors, ceux-ci firent s'effondrer un passage; engloutissant le guerrier. Puni, son fantôme revient certaines nuits sur le lac. 
Il recherche d'autres victimes...

Du camp des trappeurs, Andy et un des derniers partent au village indien. Le corps sans vie d'un guerrier, transpercé d'une flèche blanche, est ramené par une patrouille. La brume s'est levée. Un cavalier fantôme galope sur l'eau du lac. Andy lève son fusil mais est bousculé par le sorcier. Ayant menacé un fantôme, élu des dieux indiens, tous deux doivent fuir. Ils trouvent refuge dans une caverne où Besy les rejoint. 
Mais la chasse est lancée...

Qui est donc ce mystérieux cavalier ?... Quel son but réel ?... Est-il fantôme ou humain ?... Qui est ce "Sten" que semble fuir un vieux sauvage découvert par nos amis ?... 

 Texte : LYmagier.  www.bdovore.com


Notre collaborateur JLM nous propose une nouvelle version 
 de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"
 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 
et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création 
d'une couverture, des retouches sur le texte,  etc...

Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

samedi 23 janvier 2021

Hommage à Berck (suite) - Sammy 01 - 40 BERCK / JEAN-POL & RAOUL CAUVIN (Série complète) - Contribution de b05

Sammy

C’est en 1970 que sera publié le premier épisode de Sammy. Scénarisée par Raoul Cauvin, 
la série sera le plus grand succès du dessinateur et leur collaboration s’étendra sur 31 albums, 
jusqu’en 1994, date à laquelle Berck décidera de mettre un terme à sa carrière.

Nous sommes à Chicago, en pleines années 1930, à l'époque de la prohibition, d’Al Capone, des politiciens véreux et des fédéraux incorruptibles menés par Eliot Ness. Sammy Day et son patron, Jack Attaway, sont des « gorilles » mercenaires qui, pour quelques centaines de dollars, mettent leur expérience et leurs mitraillettes au service de n'importe quel client, à condition qu'il paie bien.

(Entre 1994 et 1998 les éditions Dupuis ont republié les 31 albums dessinés par Berck 
en 10 albums « Tout Sammy »)

https://seulementbd.blogspot.com/2021/01/hommage-berck-arthur-berckmans-de-son.html

 
LES 40 ALBUMS DE LA SÉRIE - Éditeur :Dupuis 
- PAR  BERCK &  RAOUL CAUVIN 
1. Bons vieux pour les gorilles 01/1973
2. Rhum row  01/1973
3. El Presidente  01/1974
4. Les gorilles marquent des poings et Gorilles et spaghetti  01/1974
5. Le gorille à huit pattes  01/1975
6. Les gorilles font les fous  01/1975
7. Les gorilles au pensionnat  01/1976
8. Les gorilles et le roi Dollar  01/1977
9. Les pétroleurs du désert  07/1977
10. Nuit blanche pour les gorilles  01/1978
11. Deux histoires de Gorilles  01/1972
12. L'élixir de jeunesse  03/1979
13. Le grand frisson  04/1980
14. Les gorilles marquent un but  04/1981
15. Les gorilles à Hollywood  01/1982
16. Ku-Klux-Klan  01/1983
17. Les bébés flingueurs  10/1983
18. Panique au Vatican  10/1984
19. En piste, les Gorilles !  10/1985
20. Ma Attaway  01/1986
21. Miss Kay  10/1986
22. L'homme qui venait de l'au delà  05/1987
23. La diva  10/1987
24. Du rififi dans les nuages  11/1988
25. Le mandarin  06/1989
26. Crash à Wall Street  12/1989
27. Les Gorilles ont du chien  11/1990
28. Cigarettes et Whisky  11/1991
29. Des gorilles et des folles  10/1992
30. les Gorilles portent jupon  10/1993
31. Alcool aux pruneaux  10/1994

PAR  JEAN-POL &  RAOUL CAUVIN 
32. La B.A. Des Gorilles  03/1996
33. Un Gorille en cage  03/1997
34. Mae West  02/1998
35. Les gorilles mènent la danse  02/1999
36. Papy Day  08/2000
37. Lady "O"  02/2003
38. Deux Gorilles à Paris  04/2004
39. Pépée flingueuse  05/2005
40. Boy  04/2009

Dans cette suite de l'Hommage à Berck édité par Philippe, notre lecteur b05 
nous propose les 40 albums de Sammy.
Merci beaucoup pour ça !!
Publié par Monsieur Augustin

vendredi 22 janvier 2021

Richard Bantam, justicier de l’espace dans Spirou . H. Decoster, Desclez & Heric - Compilation de Pierre


 Cet album numérique réunit toutes les planches des aventures de
  Richard Bantam, justicier de l’espace. Un justicier vite oublié,
 apparu pour la première fois en juillet 1970 dans Spirou et qui n’y resta que quelques semaines. 
Il faut rappeler que ce journal organisa de 1955 à 1995 des référendums permettant au lectorat d’exprimer ses préférences et de donner une note à chacune des séries publiées. 
Sur la base de ce vote, les auteurs d’une série pouvaient la poursuivre ou devaient l’arrêter. 
Malgré ses exploits sur la planète des réprouvés, le pauvre Richard ne fut même pas 
mentionné dans la présentation des résultats du référendum 1970 par Monsieur Archive.
 Les lecteurs avaient décidé de son sort et sa première histoire à suivre pendant 
l’été fut aussi sa dernière dans Spirou.


Ce héros éphémère, imaginé par le scénariste André-Paul Duchâteau 
(sous le pseudonyme Heric) 
et le dessinateur Henri Desclez, était très clairement inspiré de
 l’agent spatio-temporel Valérian
apparu quelques années auparavant dans les pages de Pilote
Qui sait ? Peut-être est-ce précisément à cause de cette trop grande ressemblance
 qu’il ne parvint pas à conserver l’intérêt des lecteurs.

Si elles ne suscitèrent que peu d’enthousiasme auprès du lectorat de Spirou
les aventures de Richard Bantam ne s’arrêtèrent pas pour autant. 
Le dessinateur Henri Decoster, qui travaillait avec Henri Desclez pour le mensuel belge 
Samedi-Jeunesse, prit le relais en 1974 et dessina les
nouvelles histoires, toujours imaginées par André-
Paul Duchâteau. Elles parurent d’abord dans Le Soir puis dans deux albums, 
aux éditions Rossel, en 1975 et 1976.


Cette bande dessinée n’a plus été rééditée depuis.
Les aventures sont présentées ici dans l'ordre  chronologique de publication :

- La Planète des réprouvés (1970)
- Les Sept périls de Sumor (1975)
- Le Châtiment des cinq morts (1976)

Bonne lecture à tous et un grand merci aux auteurs des scans!







Un grand merci à Pierre qui nous offre un travail de compilation extraordinaire.

Publié par Monsieur Augustin

jeudi 21 janvier 2021

Barbara - Le palude della cittá fantasma / Coney Island / Dracula / l'Uomo di Wolfland (V.O.) - Compilations de Voltaire57


 Dans la Botte on appelle la BD fumetti, à cause bien sûr des phylactères. De ce côté-ci des Alpes on s’est souvent pincé le nez à la simple évocation des productions italiennes. Il est vrai que pendant longtemps ne se sont déversées que des aventures faciles, des ersatz de Tarzan comme
 Akim ou Zembla ou des héros comme Blek ou Zagor dont la vertu première n’est pas 
la vraisemblance. Et alors ?

Le cinéma populaire italien a souffert du même ostracisme. Autant Ettore Scola, Pier Paolo Pasolini ou Vittorio De Sica étaient portés aux nues, autant un regard méprisant était porté sur les Hercule, péplums, films d’espionnage, d’horreur, giallo et autres qui s’adressaient certes à un public peu exigeant, mais qui après une semaine de labeur cherchait surtout à se distraire.

Et puis la critique a découvert Sergio Leone et du coup a rendu des lettres de noblesse au western spaghetti et de loin on loin on redécouvre aujourd’hui celui qui fut pendant 25 ans durant le premier producteur de films en Europe.

Il en va de même avec les fumetti, même si cette reconnaissance est encore fort partielle. On s’est aperçu qu’avec Pratt il y avait aussi des Attilio Micheluzzi, des Dino Battaglia, Sergio Toppi, Paolo Serpieri, et on pourrait continuer longtemps comme cela.

Les albums virtuels qui vous sont proposés aujourd’hui sont un prolongement et tentent de montrer que ce que nous connaissons des fumetti n’est que la partie immergée d’un gigantesque iceberg.

Ont été retenues à titre de démonstration des bandes italo-argentines. On n’a pas toujours conscience de la connexion historique et culturelle entre les deux pays. 

Barbara est une bande apocalyptique argentine à l’origine mais largement diffusée dans la péninsule. Dracula, il s’agit du personnage historique, a semble-t-il été d’abord été créé en Italie... mais par un Paraguayen, Robin Wood, qui fit d’abord carrière au pays des gauchos.

Son œuvre est monumentale et totalement inconnue dans l’hexagone. Il a sans doute écrit plus de 20.000 planches. Son Dago doit vraisemblablement dépasser aujourd’hui les 5.000 planches, son Nippur de Lagash en fait moitié moins comme quasiment son Savarese

En revanche ses Dax, Cosacco font chacun à peine plus de 1.000 planches. Petit joueur, va !

Et ses sans compter ses Helena, Qui la Legione, Anders, Il Pellegrino, Kayan, etc. Dans la plupart des cas, il s’agit de très bonnes séries et même parfois de purs chefs d’œuvre du genre.

Pour montrer la diversité de cette production italienne figure également L’Uomo di Wolfland prédécesseur de La Fille du Wolfland publié en son temps par Dargaud dans Charlie, 
une bande de SF aux tons uchroniques.

Enfin, et de manière à réhabiliter les petits formats, Coney Island a été choisi. Son avantage est de présenter une histoire complète en 3 numéros seulement. Mais on aurait pu parler de Volto Nascosto, dont les 12 parutions forment une saga épique qui préfigure Shangai Devil. On aurait pu pointer une foultitude de séries, la plupart inédites en France, qui valent largement et parfois plus que très largement d’insipides albums tricolores.

Mais la place nous manque.

Reste à découvrir ces fumetti. Les non italophones se sentiront frustrés mais qu’ils jettent d’abord un œil. Ils verront alors si ça vaut le coup, ou pas, d’acheter un dictionnaire de poche franco-italien et ou d’utiliser deepl.com.

Quant à moi, mon choix est fait !


Fumetti: Albums virtuels 

Barbara Vol. 1. Le palude della cittá fantasma. Ricardo Barreiro - Juan Zanotto

Coney Island. Manfredi, Barbati & Ramella

Dracula. Alberto Salinas - Robin Wood

l'Uomo di Wolfland. Ricardo Barreiro - Franco Saudelli





Merci à Voltaire57 pour cette excellente collaboration.



Publié par Monsieur Augustin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...