C’est en 2019 que paraît cet album publicitaire pour l’enseigne belge KRUIDVAT.
Cette histoire était déjà sortie en 2008 dans un album publicitaire pour
la Société DASH, au format carré très petit (103 x 103 mm) ne facilitant pas
la lecture et remonté en 3 bandes par page. Il a donc fallu attendre 11 ans
pour pouvoir enfin avoir cette histoire en format « normal ».
Le scénario est écrit par Peter Van Gucht et les dessins sont de Luc Morjaeu,
actuel dessinateur de la série Bob et Bobette mais qui va bientôt réaliser son
dernier album avec le numéro 370 de la série à paraître le 6 septembre 2023,
avant de passer le relais à un autre dessinateur du studio Wout Schoonis.
L’encrage de cet album est réalisé par Eric de Rop qui a été l’encreur
attitré de Bob et Bobette pendant près de 30 ans avant de prendre sa retraite
en 2015 après l’album 330 – Fanas de Freaks,
actuel dessinateur de la série Bob et Bobette mais qui va bientôt réaliser son
dernier album avec le numéro 370 de la série à paraître le 6 septembre 2023,
avant de passer le relais à un autre dessinateur du studio Wout Schoonis.
L’encrage de cet album est réalisé par Eric de Rop qui a été l’encreur
attitré de Bob et Bobette pendant près de 30 ans avant de prendre sa retraite
en 2015 après l’album 330 – Fanas de Freaks,
L’album 370 de Bob et Bobette :
Concernant les éditions en néerlandais, elles ont été plus nombreuses
que les françaises.
. Un album publicitaire pour la marque ECI en 2007
que les françaises.
. Un album publicitaire pour la marque ECI en 2007
Un tirage de luxe toujours en 2007 édité à l’occasion du Festival BD de l’est
des Pays-Bas. L'album a une couverture rigide avec un dos en tissu
des Pays-Bas. L'album a une couverture rigide avec un dos en tissu
et contient, en plus de l’histoire, des pages supplémentaires sur la
création du récit. L'édition est de 500 exemplaires.
L’édition Dash de 2008
L’édition KRUIDVAT de 2019
Cette histoire enfin, a été reprise en 2021, dans la collection en cours,
Suske en Wiske kortverhalen.
(Série d’histoires courtes en néerlandais qui totalisera 50 titres à la fin 2023)
Suske en Wiske kortverhalen.
(Série d’histoires courtes en néerlandais qui totalisera 50 titres à la fin 2023)
Initialement, cette histoire avait été publiée dans la revue Tros Kompas du
11 mars 2006 au 5 août 2006.
11 mars 2006 au 5 août 2006.
Lambique invite Bob, Bobette et Sidonie pour un petit-déjeuner spécial.
Il a réalisé une invention qui va déclencher une révolution dans le monde culinaire :
la MPD100A ou Machine à petits déjeuners entièrement automatique.
Cependant, cet appareil encombrant est loin d'être parfait.
Nos amis sont bombardés de toutes sortes de nourriture.
Puis arrive le professeur Barabas. Il a amélioré sa machine à remonter
le temps portable et souhaite la tester avec ses amis.
Parce que Lambique teste également sa MDP100A à ce moment-là,
un court-circuit se produit...
Il a réalisé une invention qui va déclencher une révolution dans le monde culinaire :
la MPD100A ou Machine à petits déjeuners entièrement automatique.
Cependant, cet appareil encombrant est loin d'être parfait.
Nos amis sont bombardés de toutes sortes de nourriture.
Puis arrive le professeur Barabas. Il a amélioré sa machine à remonter
le temps portable et souhaite la tester avec ses amis.
Parce que Lambique teste également sa MDP100A à ce moment-là,
un court-circuit se produit...
(Texte: JLM)
Nous apprécions grandement cette nouvelle contribution
du bon tandem JLM et TheWitch,
Parfaitement scannée et retouchée par
nos généreux collaborateurs.
Publié par Monsieur Augustin
https://mega.nz/file/Zfkk3K5b#kpzqVRwip2mXrJ1_fOESk9q16ULnObyJN5dir4GHZpI
Merci pour ce nouveau numéro
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerJoel
merci
RépondreSupprimerUn énorme merci pour la poursuite en français de l'œuvre non traduite.
RépondreSupprimerMerci beaucoup JLM et TheWitch !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cet inédit !
RépondreSupprimerMerci pour le partage.
RépondreSupprimerUn autre excellent travail. Merci beaucoup
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour l'album mais également pour vos commentaires très intéressants.
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimer