Rechercher dans ce blog

samedi 13 avril 2024

Bob et Bobette – Le pou malin. Scan, retouches et traduction : JLM – Partiellement inédit


SeulementBD vous présente cette semaine, un nouvel album
virtuel en version française.
La version néerlandaise est parue en octobre 2020 dans la collection
« Suske en Wiske in het kort » (Série non traduite en français)
et comporte 4 histoires parues auparavant dans des albums promotionnels.

Seules, les 3 premières avaient été éditées en français :


La quatrième est totalement inédite en français :




Merci à JLM pour un magnifique album, excellemment
 traduit et retouché




20 commentaires:

  1.   Un album de plus, un merci de plus.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ce fascicule.
    John49

    RépondreSupprimer
  3. Merci à JLM et Monsieur Augustin.

    RépondreSupprimer
  4. Les Bleus et les Gris me font penser aux Rigolus et Tristus du génial Cézard.

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour, possible d'avoir un lien vers le fichier svp?

    RépondreSupprimer
  6. Merci JLM et Monsieur Augustin pour ce BOB ET BOBETTE. Mr. Augustin s'il vous plaît, serai t’il possible de réactiver le lien. MERCI.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. si t'avais pas critiqué les ch'tis sur l'autre blog du nanacho, je te l'aurais donné ! Mais là.... désolé ! MDR ! Tu le veux en pdf ou t'attends M. A. ?

      Supprimer
    2. Eh oui, Casimir c'est pas du Mimile, Merci mon gros bonhomme orange, donne en pdf si des fois Mr. Augustin avait d'autres priorités à gérer. Merci mon Casichti.

      Supprimer
    3. d'abord tu cries tout haut : les ch'tis sont bmieux que tous les autres ! Et après on verra

      Supprimer
    4. Au secours, il y a un tortionnaire qui torture les viocs sur ce blog, "LES CH'TIS SONT PAS MIEUX QUE LES PICTES ET LES BRETONS", snif, snif, que ne faut'il faire pour avoir une toute petite BD et en pdf en plus. PTDR

      Supprimer
    5. voici le rep 17+ complet avec celui-ci et l'autre (LOL)
      https://www.swisstransfer.com/d/a7e15078-05c6-42b0-abc7-1d54be4bdb8c
      Et oui, du Casi c'est pas du Mimille, c'est du "garanti sans fioriture, qui est compréhensible par tous, qui se fout de l'apparence et qui aide les gens !"

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...