Bob et Bobette - La guitare grandiose. Scans, retouches et traduction : JLM

 En 2017, les Éditions Standaard décident de lancer une nouvelle série dérivée de
Bob et Bobette.

Le principe en est que, chaque année, un scénariste et un dessinateur

réaliseront un album unique et personnel.

Cromignonne est le premier titre de cette collection et c’est Yann bien connu dans le monde de la BD francophone qui en signe le scénario. Le dessin est réalisé par un dessinateur néerlandophone inconnu en France, Gerben Valkema.

Suivront, les années suivantes, des albums réalisés par Steven Dupré et Conz, puis Jean-Marc Krings et Zidrou et même Paul Geerts.

Le concept d’album unique ayant fait long feu (!), il a de nouveau été fait appel à Yann et Valkema pour l’album à paraître début novembre 2021.

Couverture provisoire ou plutôt fausse couverture – Le titre fait référence à l’album 6 de la série-mère : le teuf-teuf club.
Mais ce ne sont pas là, les seules incursions de Gerben Valkema dans le monde
de Bob et Bobette
puisqu’en 2016, il a participé à une opération caritative « SOS KINDERDORPEN »et réalisé déjà
une aventure de Suske en Wiske en 22 planches « De grandioze gitaar ».

C’est ce récit qui est proposé aujourd’hui dans une version française inédite.

Scans/Retouches/Traduction : jlm

A noter qu’un autre récit de l’opération « KINDERDORPEN » avait déjà été proposé en 2018

sur Seulement BD « Le collectionneur passionné » dessiné par Jan Bosschaert.

Scans de l’album néerlandais, retouches, traduction, lettrage : JLM

Grand merci pour cet excellent travail

Publié par Monsieur Augustin

https://mega.nz/file/rXYC1DBI#rdI7D_iNbb_Y7R-AZltPhBCLTgPbUHIyWgx8iAnUJkg