Sturmtruppen [01-03] Bonvi

BONVI

1976 - 1977

JC Lattès / édition spéciale

Sagédition

La série Sturmtruppen est une satire anti-militariste, à travers les déboires comiques

 de malheureux soldats allemands de la Seconde Guerre mondiale, 

oubliés, désespérés, et inutiles. Elle est publiées ous forme de strip  à partir de 1968 dans le quotidien national Paese Sera , puis dans la revue Eurêka, et ensuite de nombreux quotidiens.

La série a inspiré le film « Le Bataillon en folie  » (titre original : Sturmtruppen) de Salvatore Samperi , sorti en 1976. Il est présenté dans le troisième livre.

La série est apparue pour la première fois dans le magazine «Horror n° 6 », 05/1970

BONVI
Naît à Parme, le 31 mars 1941, Franco Bonvicini, dit Bonvi, débute dans le dessin animé mais s'oriente vite vers la bande dessinée.
C'est en 1968 qu'il crée une série d'un humour noir et d'un cynisme impitoyable : les Sturmtruppen.
Ces soldats allemands de papier paient, dans des gags très courts mais d'une exceptionnelle férocité, tous les méfaits de leurs sadiques et violents équivalents de chair et de sang.
Ils sont traduits en français par Francis Blanche (collection épuisée). Il collabore à diverses revues en produisant des récits complets et, avec Silvestri, il dessine Nick Carter.
En 1973, avec Mario Gamboli, il crée Milo Marat dans "Pif Gadget". Son studio poursuit les "Strumtruppen", mais lui s'éloigne de la bande dessinée pour s'orienter vers des productions télévisées. Il disparaît le 10 décembre 1995, victime d'un chauffard

Les strips ont été publié dans 208 fois dans des publications italiennes et étrangères.

ALBUMS.

Elle est publiée en français à partir de 1976 chez Sagédition, puis J.-C. Lattès.

Les Nazis sont des cons (1973) (BNF 41626798)
Sturmtruppen (1976) (BNF 34696164)
Le bataillon en folie (1977) (BNF 34643868)

Différences et points communs entre les 3 albums

Tome 1 et 2 : noirs et blancs
Tome 3 : couleur
Le tome reprend beaucoup de strips du tome 1
Tome 3 peut de rérérences (en copmaraison avec les tomes 1 et 2)
Différence d’accent entre le tome 1 (accent allemand dans l’écriture) 

et les tomes 2 et 3.

Scanneurs / Retoucheurs

Albert pour le scan et la retouche du T1

Ottiti pour le scan du T3 et Even pour la retouche !

Nous remercions Christian pour cette magnifique contribution 
qui comprend la série complète de  Sturmtruppen

et un magnifique texte informatif en .pdf et .odt de 39 pages.

Publié par Monsieur Augustin

https://mega.nz/folder/HKpjWTwK#Tg5e_ZuHfx-Wg5GSHqMO7Q