Brio. Robin Wood et Gómez Sierra

On ne sait pas toujours pourquoi certaines bandes dessinées 

trouvent leur public et se prolongent durant des années

 tandis que d'autres, qui paraissent tout aussi prometteuses,

 sont stoppées net après quelques épisodes. 

Brio, la série d'aujourd'hui, a pourtant bien des points communs 

avec, par exemple, Kozakovich et Connors, à commencer 

bien évidemment par leur scénariste commun, 

l'intarissable Robin Wood. Difficile de mettre en doute le

 savoir-faire et le professionnalisme de celui-ci, 

tout comme le talent du dessinateur, l'expérimenté Gómez Sierra 

qui a eu à sa charge de multiples

 séries phare de Columba. Dès le premier épisode, le capitaine 

de navire Brio est entouré d'un petit équipage dans lequel c

hacun a sa propre personnalité, il doit très vite accepter d'être 

embauché par des affréteurs plus ou moins louches en

 quête d'un trésor ayant appartenu au dernier tsar, et 

il se retrouve alors immédiatement confronté à des ennemis,

 les siens et ceux de ses patrons, peu recommandables. 

Tous les ingrédients sont donc là pour entamer une série 

au long cours. Mais... nous ne saurons jamais si Brio 

arrive à retrouver le fameux trésor.

 La série s'arrête en effet sans crier gare au bout

 de trois épisodes. Pourtant, ces trois épisodes étaient 

sans aucun doute prometteurs. Enfin, cela n'est que 

mon avis et ce sera au lecteur d'en juger.

Bonne lecture donc.

 (Texte: Lorenzo Flach)

BRIO

Brío

Scénario :   Robin Wood

Dessins: Gómez Sierra / Enrique Villagrán

Episode 1 - Un départ

Episodio 1 - Un comienzo

Nippur Magnum Súper Anual N° 21, juillet 1989  -  13 pages

Publication sur Columberos le 21/5/18

Episode 2 - La jonque chinois

Episodio 2 - El junco chino

Nippur Magnum Súper Anual Nº 22, octobre 1989  -  14 pages

Publication sur Columberos le 21/5/18

Episode 3 - La folie d'Ebenezer

Episodio 2 - La locura de Ebenezer

Nippur Magnum Anuario Nº 23, décembre 1989  -  14 pages

Publication sur Columberos le 21/5/18

Cette série, qui se compose de 3 chapitres et 41 pages, 

a été publiée dans les magazines Nippur Magnum 

par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par Juan Carlos Massa

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

 L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/2018/05/brio-serie-completa-3-episodios.html

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°47

Publié par Monsieur Augustin

https://drive.google.com/file/d/1YrTyMBm43f7GeSeAbHw3mICZqpKg5XOf/view?usp=sharing