Rechercher dans ce blog

samedi 5 juillet 2025

Bob et Bobette – Le pont des animaux (Studio Vandersteen) - Scans, retouches et traduction : JLM. Version française inédite


Le pont des animaux - De Beestige brug en VO, est une histoire en 22 planches de Bob et Bobette qui a été publiée à l’initiative de la Province d’Anvers et d’autres organismes comme le Département de l'Environnement de la Nature et de l'Énergie ou de l'Agence des Routes et de la Circulation

L’album est paru en néerlandais en 2015


https://mega.nz/file/6LIRWaiD#3Jo0XnCpqYmkayrsYATbP2IZYy_2snsH33a_kl1QhhQ


Un tirage de luxe est ensuite paru toujours en 2015



Une réédition sort enfin en 2021 dans la collection « Suske en Wiske 
in het kort » avec une couverture différente dessinée par Luc Morjaeu.


Lambique circule en voiture dans la forêt avec Bob et Bobette lorsqu'un renard traverse la route. Il percute la glissière de sécurité et va sonner par la suite avec colère à la porte de la baronne pour lui demander de clôturer son domaine. C'est impossible, dit-elle, et elle les fait traverser une haie d'arbres magiques. Ils se transforment en animaux et se retrouvent dans un monde de conte de fées, où leurs amis, eux aussi transformés en animaux, sont présents…




Remerciement à JLM pour un travail impeccable et pour la magnifique présentation

Publié par Monsieur Augustin


https://mega.nz/file/6LIRWaiD#3Jo0XnCpqYmkayrsYATbP2IZYy_2snsH33a_kl1QhhQ



11 commentaires:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...