L'hebdomadaire Pif-Gadget publia au milieu de la décennie 1970 plusieurs bandes dessinées adaptées de séries télévisées a succès. L'éditeur Sagédition s'était lancé quelques années plus tôt dans cette voie avec sa collection « Vedettes T.V. » en traduisant des comics américains tirés de séries célèbres comme Bonanza, Rin Tin Tin, Flipper le dauphin ou encore Voyage au fond des mers, parmi bien d'autres.
Il faut le reconnaïtre, la plupart de ces bandes dessinées étaient des oeuvres de commande pour surfer sur la vague d'un succès télévisé et ne sont pas toujours restées dans les mémoires.
Les lecteurs du blog connaissent déjà certainement l'adaptation de la série Amicalement vôtre par le scénariste espagnol Víctor Mora et le dessinateur italien Marcello.
A la différence des séries citées plus haut, Amicalement vôtre est une bande dessinée européenne. En effet, si cette série rencontra un grand succès en Europe, et notamment en France,
son accueil pour le moins mitigé de l'autre coté de I'Atlantique fait qu'elle ne fut jamais
adaptée par des auteurs américains (et qu'elle ne connut qu'une seule saison).
Une semaine a peine après avoir lancé Amicalement votre, en mars 1975,
Pif-Gadget proposa a ses lecteurs Mannix, le célèbre détective privé de Los Angeles,
assisté dans ses enquêtes par sa secrétaire Peggy Fair.
Cette série avec Mike Connors et Gail Fisher a été diffusée en France sur
la première channel de l'ORTF a partir de janvier 1969.
On doit cette bande dessinée à l’écrivain et comédien français Michel Calonne (1927-2019),
signant sous le pseudonyme d’O’Clann, et au
dessinateur espagnol José de Huéscar (1938-2007).
Cette adaptation ne rencontra toutefois pas le même
succès que celle d’Amicalement vôtre et fut rapidement abandonnée.
Quelques récits seulement furent publiés entre mars et juin 1975:
Ne marchez pas dans le vide, M. Mannix (Pif-
Gadget n° 316, 12 planches en couleurs)
Ça brûle, M. Mannix (Pif-Gadget n° 319,
8 planches en noir et blanc)
Ce sera dur, M. Mannix Pif-Gadget n° 322,
8 planches en noir et blanc)
Assez de cinéma, M. Mannix (Pif-Gadget n° 328,
8 planches en noir et blanc)
Bonne lecture et un grand merci aux auteurs des
scans de ces pages de Pjf-Gadget!
Album virtuel et texte proposés par Pierre.
Merci beaucoup pour cet excellent travail.
Publié par Monsieur Augustin
Merci.
RépondreSupprimerMerci pour cette compilation.
RépondreSupprimerBonjour chez vous
Merci beaucoup.
RépondreSupprimerJoel
Très original. Merci beaucoup. Robert
RépondreSupprimerJe me souviens très bien de cette série à la télé ainsi que de son générique. Merci pour cette compilation.
RépondreSupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimerJe ne connaissais pas. Un tout grand merci pour le travail.
RépondreSupprimerBonjour, j'avais proposé ces histoires sur la V1 du BD MAG, bonne idée de les proposer de nouveau. Effectivement la bd, à l'instar de la série ne connut pas le succès escompté.
RépondreSupprimerNotons que dans le rôle de la secrétaire de Joe Mannix, on trouve Gail Fisher, une des premières actrices afro-américaines à jouer dans une série de façon régulière (je vous rappelle nous sommes aux USA, à la fin des années 60...), tout comme Nichelle Nichols qui tenait le rôle de Nyota Uhura dans la série Star Trek. Sa prestation fut d'ailleurs récompensée à trois reprises (deux Emmy Award et un Golden Globe Award). Enfin, on peut également noter l'originalité du générique qui présentait des images du héros sous la forme d'un kaléidoscope, sur une musique endiablée de Lalo Schifrin. Pour finir, Vaillant a sorti un seul numéro de TV collection en mars 1976 où l'on y retrouve les bandes de Mannix mais également les mystères de l'ouest, Jacques Flash, les Aristocrates, et Amicalement votre.
Merci à Pierre & M. Augustin.
Merci beaucoup pour un travail aussi complet. J'ai vraiment aimé la série tv. Mannix.
RépondreSupprimerLe générique de Mannix est inoubliable et est souvent repris dans les compilation de génériques de séries TV. J'ai un très bon souvenirs de cette série, même si c'est plus mes parents qui la suivaient. Et je garde en mémoire la complicité du détective et de sa secrétaire, même si du côté de chez moi on n'y voyait pas une singularité (j'habitais en H.L.M. et c'était pour le moins cosmopolite. Autant dire que la couleur locale, je ne connaissais pas). Il est bon de souligner que la télévision a permis une multitude d'émancipation, bien qu'à certaines périodes on peut souligner des régressions.
RépondreSupprimerMerci pour cette compilation;
Merci bien.!.
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerJohn49