Deux mois après avoir bouclé l'enquête du Château Maudit, Jean Valhardi
revenait dans les
pages de Spirou, d'ailleurs la numérotation des planches poursuit
celle de l'épisode précédent.
Le titre, fort alléchant, de cette nouvelle aventure était le Rayon de la Mort.
Une fausse bonne idée puisque là censure française était fort chatouilleuse
quant à la protection des
chères têtes blondes, surtout quand il s'agissait de productions étrangères.
Pensez, un rayon de la mort,
de quoi terrifier les enfants !
Aussi le titre fut changé en cours de route en Rayon Super-Gamma
Le diptyque à beau être une affaire d'espionnage pas question de mentionner l'URSS ou l'un des pays
Frères. Le faire eût été agiter un chiffon rouge aux yeux de la commission de surveillance et de contrôle
des publications pour la jeunesse (sic), encore que finalement un drapeau rouge eût été mieux vu.
Problème il est fait état à la septième planche d'un avion français mitraillé par des chasseurs moldaves.
Catastrophe ! Si à l'époque la Moldavie n'est pas un pays, c'est tout de même une république qui a très
librement adhéré comme ses consœurs baltes ou caucasiennes à l'URSS, madame censure ne va pas être
contente!
Du coup les planches suivantes nous aurons droit à la Poldévie. Au moins avec la Poldévie on était tranquille. Il s'agissait d'un canular monté en 1929 par des membres de l'Action Française pour se moquer de
députés peu regardants. I leur était demandé de signer une pétition en faveur de la minorité poldève qui
subissait le joug de gros propriétaires terriens. Quelques députés tombèrent dans le panneau et la France s'esclaffa.
Soulignons que Charlier s'est pris le pied dans le tapis quelques fois avec ce genre d'allusions en évoquant
dans d'autres séries là Slovénie, simple région à l'époque, voire la Slavonie, une région de la Croatie actuel...
[Le texte continue à l'intérieur de l'album]
Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album,
parfaitement édité.
Album nº 478 réalisé par Voltaire57
Publié par Monsieur Augustin
