Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Bessy Version française couleur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bessy Version française couleur. Afficher tous les articles

samedi 7 juin 2025

Bessy 008 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM



Ronny (voir épisode précédent) a été adopté par les parents d'Andy. 

Devenus très bons amis, en promenade, ils rencontrent un convoi mené par le professeur Higgins, un archéologue. Cette expédition recherche les traces d'un monde perdu qui occupait ces régions des milliers d'années avant notre ère. Sont surtout recherchées les traces du Dimétrodon, une sorte de lézard géant. Une omoplate, pièce très rare, a été trouvée dans une grotte. 

Ronny en rit bien fort. Il en a vu des dizaines dans une caverne de la vallée où il habitait avec les cerfs. La rivière qui y avait entraîné Andy est détournée à coups d'explosifs. La "porte" du canyon est ainsi dégagée. L'expédition s'y installe. 

Dans une profonde grotte, les hommes trouvent des squelettes du "monstre". Mais le convoi, par l'entremise du guide de départ, a été suivi par de sombres individus. C'est que cette découverte peut rapporter très gros...

Entretemps, la prospection se poursuit dans les sombres cavernes. Mais... qu'est-ce qui bouge et s'avance lentement dans l'obscurité, à la rencontre des archéologues et de nos amis ?... 

(Texte : LYmagier,  www.bdovore.com)



Pour retrouver la version en monochromie, voir ici (Merci Philippe) :

https://seulementbd.blogspot.com/2019/07/les-aventures-de-bessy-n-008-la-peur-de.html


Nouvelle version de Bessy réalisée en "mixant" 2 albums à savoir la version française en monochromie et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création d'une couverture, des retouches sur le texte,  les couleurs, etc...



Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin


samedi 16 mars 2024

Bessy 007 – WAPITI CANYON - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM


Chez lui, Andy a commencé à apprivoiser le jeune aigle sauvé lors de
sa précédente aventure (voir tome 6).
Parti à la chasse, il constate un jour la disparition de Bessy.

Andy entame ses recherches. Piégé par des pluies torrentielles, entraîné
dans un torrent sous des collines, il se retrouve dans une petite vallée inconnue.


Attaqué par un lynx, il est sauvé par l'arrivée de Rhawik -l'aigle- et de Bessy.
Cette vallée perdue, entourée de très hauts à-pics l'intrigue. I
l fait bientôt une découverte.
Un jeune homme y vit, as du tir à l'arc, vêtu de peaux.

Bessy semble l'avoir pris en amitié.
Ils finissent par sympathiser. L'élocution du jeune homme est difficile.
Le chariot qui l'emmenait, lui et ses parents, a été pris sous une énorme
avalanche de blocs de pierres alors qu'il n'était qu'un enfant.
Lui seul a survécu et s'est débrouillé pour survivre.
Identifié en tant que Ronny O' Keefe, il raconte surveiller et aider le grand
troupeau de cerf continuellement harcelé par les chats sauvages.

Ces derniers, d'ailleurs, se sont réunis en un énorme groupe pour
une attaque finale du troupeau...
Andy et Ronny parviendront-ils à sauver les animaux du massacre latent ?...
Et comment ?... Parviendront-ils à s'échapper de cette souricière qu'est la vallée ?...

Texte :  https://www.bdovore.com


Cet album virtuel a été réalisé à partir d’une édition couleurs en allemand :


Et de la version monochrome en français : 


Que vous pouvez retrouver ici, mise à disposition par Philippe : https://seulementbd.blogspot.com/2019/04/les-aventures-de-bessy-n-007-letalon.html





Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

samedi 2 septembre 2023

Bessy 006 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM


Dan Gibson, éleveur de moutons et ami du père d'Andy, sollicite celui-ci en renfort
pour garder ses troupeaux. Accueillis au ranch après une longue chevauchée,
Andy et Bessy se font un ennemi du contremaître Mac Forbes, tourné en ridicule par la chienne. 

Andy est conduit près des troupeaux où il campera avec les bergers pendant quelques semaines.

Mais des faits troublants surviennent : plusieurs agneaux sont tués, déchiquetés. Malencontreusement, et par deux fois, Bessy est trouvée près des cadavres. 

Soupçonnée de ces tueries, Andy, sous la pression, est obligé d'abattre la chienne.
Il sait que Bessy n'a pas tué.

Derrière un rocher, il fait semblant de tirer dessus mais lui donne l'ordre de s'échapper. La supercherie est découverte par le contremaître. Andy s'enfuit, retrouve son chien blessé par un puma, qui sera soigné par un vieil indien de passage.

 Ce dernier prouve à Andy que le tueur vient du ciel : c'est un aigle royal nichant dans les crêtes proches. Une seule solution pour notre ami : abattre l'aigle et ramener sa dépouille aux bergers. Mais Bessy, affaiblie, est à nouveau attrapée. Ses heures sont comptées...

Andy parviendra-t-il à sauver sa chienne et faire ainsi preuve de la culpabilité de l'aigle ?...

https://www.bdovore.com

Cet album virtuel a été réalisé à partir d’une édition couleurs en allemand 


Et de l’édition noir et blanc en français mise à disposition par Philippe sur ce blog


Une version entièrement redessinée par Jeff Broeckx sur adaptation de Mark Meul
est parue en 1994 en édition cartonnée.
(Texte: JLM)





Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

samedi 25 mars 2023

Bessy 005 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM

 5. Le cheval de fer

Une BD de Vandersteen, Willy  chez Erasme -
  01/01/1953    Format normal 

Andy fait connaissance avec Joe Dingo, trappeur au service de chemins de fer. 
ne ligne est en construction à quelques jours de cheval... 
Les parents acceptent qu'il rejoigne l'équipe en chasse des bisons. 
Arrivé au campement des chasseurs, Jack Murdock, un ingénieur prend Andy
 en grippe car Bessy s'est avérée meilleure que son molosse. 
La chasse aux bisons s'ouvre.
En visite au camp des Chikawas, Andy découvre que les indiens possèdent 
des armes à feu. 
Ces dernières ont été apportées de nuit, près de leur camp, par un inconnu.
 Demandant des comptes au sachem, ce dernier est tué d'une balle tirée de loin.
A l'instigation du nouveau sorcier, les indiens vont se révolter et entrer 
en guerre contre
 ce "cheval de fer" qui menace leurs territoires.

Andy et Joe parviendront-ils à enrayer cette guerre qui vient de débuter ?... 
Qui est ce mystérieux inconnu qui fournit les indiens en armes, et pourquoi ?... 

(Texte : LYmagier,  www.bdovore.com)




Notre collaborateur JLM nous propose une autre nouvelle version
 de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"
 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 
et une version allemande en couleurs et en faisant certaines 
retouches comme la création d'une couverture, 
des retouches sur le texte,  etc...

Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

lundi 27 septembre 2021

Bessy 004 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM

 

4. La piste mystérieuse
Une BD de Vandersteen, Willy  chez Erasme -
   Format normal

Accompagnant Andy dans une longue randonnée, Bessy sauve un jeune garçon 
handicapé tombé dans une rivière. Il vit avec sa grande soeur dans une cabane isolée. 
Andy, qui en fait sa connaissance, est surpris par sa méfiance 
et un lourd secret qu'elle semble porter.
En réalité, leur père à tous deux, accusé de meurtre se cache dans la forêt. 

Pisté et pourchassé par un inconnu, il est sauvé d'une mort certaine par 
Andy parti à sa recherche. Mais la police montée aussi patrouille dans la région.
L'homme est-il vraiment le tueur que l'on dit ?... Qui est ce mystérieux rôdeur ?...
 Andy découvrira-t-il le fin fond de l'histoire ?...

(Texte : LYmagier)



Notre collaborateur JLM nous propose une autre nouvelle version
 de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"
 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 
et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création d'une couverture, des retouches sur le texte,  etc...

Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

dimanche 4 juillet 2021

Bessy 003 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM


3. La dernière diligence

Une BD de Vandersteen, Willy  chez Erasme 
 1953     Format normal 

 Le rude hiver est arrivé. La dernière diligence quitte la ville, emmenant quatre passagers...
En cours de route, attaquée par une meute de loups, et les chevaux effrayés, elle chute dans un ravin.
Conducteur et convoyeur sont grièvement blessés. Le petit groupe va vite devoir s'organiser autour des débris pour enrayer le froid et l'attaque imminente des loups qui se réorganisent. Impossible d'appeler les secours dans la situation actuelle.
Andy et Bessy, qui avaient quitté la ville, trouvent le retranchement et apportent leur aide. Un passager, pourtant, ne veut apporter aucun appui. Il semble fort inquiet. Parvenu à s'emparer des armes à feu, il quitte les lieux et s'enfonce dans la forêt.

Sur place, la vie s'est vite organisée. Un grand feu flambe. Mais les loups arrivent. Andy et le seul homme encore valide n'ont chacun qu'une hache et Bessy pour défendre leur vie....

Qui est donc réellement ce passager qui s'est enfui avec les armes ?... Pourquoi ?... Qui sont ces deux inconnus lancés à sa poursuite ?... Comment nos amis pourront-ils contenir les attaques des loups ?... Tous survivront-ils au froid glacial, aux loups et aux tueurs ?...

Texte : LYmagier.  www.bdovore.com





Notre collaborateur JLM nous propose une nouvelle version 
 de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"
 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 
et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création 
d'une couverture, des retouches sur le texte,  etc...

Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

dimanche 24 janvier 2021

Bessy 002 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM

 2. Le secret de Rainy Lake

Une BD de Willy Vandersteen et dessinée par Karel Verschuere chez Erasme.
   Format normal   1953   36 pages

Alek, un indien Chippeway, se présente à la cabane des Cayoon...
Des chasseurs de castors sollicitent Andy auprès d'eux pour le transport des peaux. 
Le père accepte. Bessy restée enfermée, s'échappe à la recherche 
de son maître parti avec le guide. 

La nuit, autour du feu, Alek raconte la légende de Rainy Lake. Un indien jaloux avait abattu d'une flèche la fille du sachem. Aimée des castors, ceux-ci firent s'effondrer un passage; engloutissant le guerrier. Puni, son fantôme revient certaines nuits sur le lac. 
Il recherche d'autres victimes...

Du camp des trappeurs, Andy et un des derniers partent au village indien. Le corps sans vie d'un guerrier, transpercé d'une flèche blanche, est ramené par une patrouille. La brume s'est levée. Un cavalier fantôme galope sur l'eau du lac. Andy lève son fusil mais est bousculé par le sorcier. Ayant menacé un fantôme, élu des dieux indiens, tous deux doivent fuir. Ils trouvent refuge dans une caverne où Besy les rejoint. 
Mais la chasse est lancée...

Qui est donc ce mystérieux cavalier ?... Quel son but réel ?... Est-il fantôme ou humain ?... Qui est ce "Sten" que semble fuir un vieux sauvage découvert par nos amis ?... 

 Texte : LYmagier.  www.bdovore.com


Notre collaborateur JLM nous propose une nouvelle version 
 de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"
 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 
et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création 
d'une couverture, des retouches sur le texte,  etc...

Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Publié par Monsieur Augustin

vendredi 4 décembre 2020

Bessy 001 - Version française couleur inédite (Wirel) - Contribution de JLM


Notre nouveau collaborateur JLM nous propose une nouvelle version 

du premier album de Bessy,  qu'il a réalisé en "mixant"

 2 albums à savoir la version française bleue et blanc que l'on connait 

et une version allemande en couleurs et en faisant certaines retouches comme la création 

d'une couverture, des retouches sur le texte,  etc...

1. Les pionniers
Une BD de Willy Vandersteen et dessinée par Karel Verschuere chez Erasme.
   Format normal   01/01/1952   36 pages

Synopsis : Après avoir subi de graves revers de fortune, Marc Cayoon quitte l'Irlande et part s'installer au Canada. Sa femme Jenny, son fils Andy et leur chienne Bessy sont du voyage.

Un bon endroit trouvé, le campement dressé, Marc décide de construire une cabane à proximité d'une rivière où il compte monter une exploitation. Mais lors de l'abattage en forêt, un arbre s'écroule sur lui et lui brise la jambe. Andy le dégage...
Restée près de sa maîtresse, Bessy a flairé le danger et guide Jenny sur place. Elle repart alors à cheval chercher de l'aide chez des chasseurs de castors. Mais une meute de loups la prend en chasse. Elle abandonne son cheval aux loups et poursuit sa route à pieds.
Pendant ce temps, Andy est parti chasser. Tombé dans un torrent et entraîné par un fort courant, il est bientôt séparé de la chienne. Elle va renconter un métis en fuite...

Que va devenir Marc, maintenant isolé ?... Et Jenny, seule en forêt ?... Andy retrouvera-t-il sa chienne ?... Que va faire le métis de Bessy ?...

(Texte : LYmagier)  www.bdovore.com



Nous remercions JLM pour un travail très original et un résultat impeccable.

Bienvenue sur le blog !!

Publié par Monsieur Augustin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...