En octobre 2010, sort, en néerlandais, le premier tome d’une nouvelle série
« Junior Suske en Wiske ».
Cette série vient en remplacement de « Klein Suske en Wiske »
interrompue en mars 2010.
Onze volumes seront publiés entre octobre 2010 et novembre 2015.
Il y aura une traduction française entre juin 2011 et août 2014
mais seulement des 8 premiers albums.
Trois resteront donc inédits en langue française (images ci-dessous)
Cette nouvelle série, en français « Les juniors Bob et Bobette »,
était axée sur les plus jeunes et présentait des histoires courtes
probablement moins attractifs que les gags.
Une troisième série verra d’ailleurs le jour en 2015 avec un retour
aux gags dessinés par Charel Cambré, dessinateur
flamand très talentueux et auteur, entre autres,
d’Amphoria (Amoras en VO), d’une série hilarante sur la royauté belge
(Albert & Co puis Philippe puis Philippe & Mathilde)
et d’une reprise de Spirou et Fantasio réalisée uniquement
pour le marché néerlandais et non traduite en français
(une erreur monumentale de l’éditeur…).
Mais revenons aux « Juniors » dont Seulement BD vous propose
aujourd’hui, le premier tome,
publié en juin 2011.
Dessins : Jeff Broeckx et Dick Heins d’après des histoires de Pieter van Oudheusden.
Nous remercions JLM pour ce superbe numérisation et
pour la retouche de cette nouvelle série.
Publié par Monsieur Augustin
