Seulement BD: Bob et Bobette – La bruyère bruyante. Scan: JLM et retouches: The Witch (Version inédite)

samedi 26 août 2023

Bob et Bobette – La bruyère bruyante. Scan: JLM et retouches: The Witch (Version inédite)

C’est en 1978 que paraît cette histoire pour la première fois

dans un album spécial vacances.

Le titre original était « De heikneuters » mais a été modifié pour les parutions ultérieures devenant « Het Geheim van de kalmthoutse heide » (Le secret de la lande de Kalmthout).

Kalmthout parfois encore écrit Calmpthout en français est une commune de Belgique
située en Région flamande, dans la Province d'Anvers. Kalmthout
héberge un musée consacré à Bob et Bobette.

« De heikneuters » est le nom donné à un peuple lilliputien habitant la lande.
Le nom en français est « Les champinains »

Cette histoire a connu très peu d’éditions en français.

L’édition McDonald’s en 2002 (format réduit 210 x 147 mm)

L’édition Dash en 2004 (format encore plus réduit : 130 x 90 mm)

Et enfin, en 2009, l’édition présentée aujourd’hui et réalisée pour
Aqua Mossel en format « normal »

Davantage d’éditions côté flamand avec par exemple :

Ou cette autre en dialecte de Kalmthout

Pas d’informations sur les auteurs de cette BD.
Peut-être Paul Geerts et Eduard de Rop ?
Bob et Bobette sont sur la lande de Kalmthoutse et observent les oiseaux.
Quand ils veulent rentrer chez eux, Bobette s’aperçoit qu’elle a oublié
sa poupée, Fanfreluche. Les enfants aperçoivent un homme qui pêche dans
l'herbe et enroule accidentellement Fanfreluche avec sa ligne. Ils voient que
l'homme a pêché avec un chocolat comme appât et le suivent jusqu'à
une cabane au bord de la lande…