Aquile Talon - Intégrale (ou presque) des récits complets (1964-1970) - Compilation de Voltaire57

 Ce recueil reprend très vraisemblablement toutes les histoires 

courtes d’Achille Talon, autrement dit des histoires

qui font entre 4 et 8 planches. Nous en avons recensé 18, 

réparties par moitié dans Pilote et Super Pocket Pilote.

L’originalité de cet ouvrage est non seulement d’offrir 6 histoires 

a priori inédites en album mais de proposer différentes

versions d’une même histoire.

Comme le titre l’indique les versions pocket étaient présentées 

le plus souvent sur 3 bandes de 2 cases tandis que la version

album en proposait 4, voire 5, de 2 ou 3 cases. Il a donc été parfois 

nécessaire de remonter ces planches. Ainsi Porte-drapeaulueur

faisait 8 planches à l’origine mais 6 en album, N’a pas qu’y faire

 passe de 6 à 5, etc. Ce travail de remontage n’est déjà pas

neutre en soi puisqu’on y voit un rabotage de certaines cases et 

donc un choix de Greg. Le lecteur peut s’en passer mais l’amateur

peut s’interroger pourquoi telle option et pas telle autre. 

Mieux encore le format de l’album étant plus important, nombre

de vignettes ont été redessinées en totalité ou en partie pour l’occasion. 

Pour meubler des blancs éventuels des dialogues ont

été rajoutés, etc.

La version d’origine est à gauche. Si la scène est identique, tout le décor

 est différent, plus de fenêtre, plus de maison

voisine, apparition d’un arbre et d’un massif de fleurs, nain de jardin 

légèrement différent, etc.

Il a donc semblé pertinent d’offrir aux passionnés les deux versions.

 Quand elles existaient c’est toujours celle de l’album que

nous avons placée en premier (meilleure qualité), la version 

originale est alors reléguée en fin d’album sous forme de bonus.

D’une manière générale la variante pocket semble graphiquement 

meilleure car pensée comme telle, celle de l’album fait davantage

rafistolage.

Qui plus est les histoires en petit format sont parues entre 1968 et 1970, 

l’album qui les a reprises a été publié en 1984. Les

connaisseurs verront que le dessin de Greg, tout en restant de qualité, 

a perdu de son dynamisme. À l’époque Greg réside aux

Etats-Unis où il représente Dargaud. Il négocie les droits du groupe

 sur le continent nord-américain mais contacte également

des auteurs locaux. C’est à lui qu’on doit par exemple

 la collaboration de Stan Drake et Leonard Starr (voir albums 

Kelly Green dans Bibliotheca Virtualis). Comme si cela ne

 suffisait pas il signe des scénarios ici et là dont certains 

pour la télé américaine avec La Croisière s’amuse. 

Et il continue les aventures de son auteur fétiche, Achille Talon, 

mais cette fois-ci dans des des histoires

au long cours. Histoires remplies d’inventivité et où l’on retrouve 

pleinement la pâte graphique de Greg...

[Le texte intégral peut être lu à l'intérieur de l'album]

Nous remercions Voltaire 57 pour ces magnifiques albums,

parfaitement édités.

  Album nº599 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

https://drive.google.com/file/d/1izG5-tgf0XZI-vrW8ubGFqMNZOiDnVyZ/view?usp=sharing