Ghost Stories of an Antiquary (Complete Series) - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

Montague Rhode James (1882-1936) n’est pas très connu en France, 

la faute en incombe aux éditeurs qui

pendant longtemps n’ont pas daigné traduire 

ses œuvres en français. 

Pourtant ce docte professeur de

Cambridge et Eton, spécialiste de littérature médiévale 

et féru d’archéologie est fort connu dans le monde anglo-saxon.

M.R. James (ca 1900)

Lovecraft dans son essai, Epouvante et surnaturel en littérature (1927),

lui rend un hommage appuyé. Clark Ashton Smith en a fait autant et

depuis un bon nombre d’auteurs lui ont tressé des couronnes. Son délassement

était d’écrire des histoires de fantômes. Mais contrairement

à ses prédécesseurs qui embarquaient dans leurs histoires tout le fatras

gothique, James, lui, insère les spectres dans le banal quotidien. Mais le

banal n’exclut pas la frayeur.

Il écrivit ainsi Ghost Stories of an Antiquary (1904) puis More Ghost Stories

of an Antiquary (1911). Le premier volume était composé de 8 nouvelles

et le second de 7. Enfin parce que le genre lui plisait vraiment il se

fendit de A Thin Ghost and Others (1919), A Warning to the Curious and

Other Ghost Stories (1925) avec respectivement 5 et 6 contes.

En 2016 un éditeur britannique, SelfMadeHero, lui rendit hommage en

adaptant 4 de ses nouvelles puis rebelote l’année suivante. Ces deux

volumes réunis en un seul aujourd’hui reprennent l‘intégralité des nouvelles

contenues dans Ghost Stories of an Antiquary.

Tournez maintenant les pages qui suivent; vous constaterez que, parfois,

les fantômes ne manquent pas d’esprit !

Liste des Nouvelles avec Indication des Dessinateurs

Adaptation de Leah Moore et John Reppion

 Canon Alberic’s Scrap-book   Aneke

 Lost Hearts    Kit Buss

 The Mezzotint   Fouad Mezher

 The Ash-Tree    Alisdair Wood

 Number 13    George Kambadais

 Count Magnus     Abigail Larson

 Oh Whistle and I’ll Come to You, my Lad    Al Davison

 The Treasure of Abbot   Thomas Meghan Hetrick

Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album en V.O., 

parfaitement édité.

  Album nº642 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

https://drive.google.com/file/d/1kv_k454aD4Q1cgEFfundcy_GvLRGlcg5/view?usp=sharing