L'Argentine a une solide tradition de BD historique, son chantre le plus reconnu,
même s'il est Paraguayen, est incontestablement Robin Wood. Alors
certes le scénariste de la présente saga n'est pas au même niveau mais Alfredo Grassi
sait toutefois apporter au lecteur ce qu'il recherche, à savoir un
moment plaisant d'évasion.
Cette idée de situer une série en Afrique australe était incontestablement une bonne idée.
À maints égards il s'agit ni plus ni moins qu'un western
avec son guide, ses chariots, tirés cette fois-ci par des bœufs, et où les Indiens sont remplacés
par des Zoulous. Le lecteur sera donc en terrain connu car on y
retrouve tous les poncifs du genre mais avec en bonus un dépaysement propre à l'Afrique.
La base de la saga est historique. En 1794 les Provinces-Unies, comprendre les Pays-Bas,
sont occupés par les troupes de la République Française.
Les Anglais craignant que la colonie du Cap passe sous le domination française
mettent la main dessus afin de protéger la route des Indes. Ils feront la même chose avec les
comptoirs néerlandais à Ceylan et à Sumatra, même si très officiellement des accords
seront signés en ce sens avec le Royaume des Pays-Bas à l'issue des
guerres napoléoniennes.
Mais dès le début des années 1830 la cohabitation entre Britanniques et Boers
va s'avérer difficile.
Des caravanes se forment alors et poussent vers le nord et
le nord ouest pour fonder ce qui seront plus tard des républiques libres somme celle de l'état
d'Orange, du Transvaal ou encore du Natal. C'est ce qu'on a appelé le Grand Trek,
Groot Trek en afrikans, c'est-à-dire la Grande Migration.
En fait il serait plus juste de mettre le terme au pluriel
car ces déplacements furent conduits par des chefs différents, à des périodes différents
et vers des destinations différentes.
Qui plus est dans certains cas la rivalité entre ces chefs fut telle qu'elle
faillit souvent se terminer
en batailles rangées. L'opposition entre Hendrik Potgieter et Martinhus Pretorius
est à ce titre exemplaire.
En poussant vers le nord ces Voortrekkers vont entrer en contact avec
différentes populations bantoues aui sont présentées dans la saga comme étant zoulous
mais aui dans la réalité pouvaient aussi bien être Xhosas, Basothos et Ndébélés.
Mais il est vrai que Shaka (1781-1828), roi des Zoulous avait fait de
son peuple une grande nation
de guerriers dont l'armée, l'impi, était particulièrement redoutée. On
ne peut que conseiller de regarder la série TV de 1986, Shaka Zulu, qui
raconte par le menu l'histoire de ce roi avec qui plus est une
interprétation magistrale d'Henry Cele.
La "suite" tournée en 2001 n'a malheureusement pas ni la mémé intensité
dramatique ni la même acuité historique.
Si le contexte de cette BD est historique, le traitement l'est beaucoup
moins. Tout laisse penser que nous sommes dans le dernier quart du
XIXème siècle : costumes civils (voir la gravure ci contre comparée aux
vêtements des trekkers dans la série), armement anachronique, les
fusils se rechargeaient à l'époque par le haut du canon, les revolvers
n'existaient pas, tout juste y avait-il des poivrières, uniformes des soldats britanniques, etc.
Bref, tout indique que le scénariste situe l'action vers la guerre anglo-zoulou de
1879 alors que le Grand Trek était antérieur de 40 ans, à
moins bien sûr que faute de documents adéquats Alberto Salinas se
soit rabattu sur une documentation fautive.
La version française présente d'ailleurs l'histoire comme étant "à la
fin du siècle dernier " (par rapport à la publication française en 1981)
Le quelques chapitres plus loin "au milieu du siècle dernier", ce
qui même dans ce cas était 15 ans trop tard !...
[Le texte continue à l'intérieur de l'album]
🅱ibliotheca 🆅irtualis
Merci à Voltaire 57 ce excellent album virtuel parfaitement édité, et aussi merci à Christophe pour son excellent scan.
Liens: .cbr - .pdf
Publié par Monsieur Augustin
Merci Voltaire57 & Chrisophe!
RépondreSupprimerMerci à vous ;-)
RépondreSupprimer... Et pour ceux qui sont intéressés, voici la vidéo des 10 épisodes de la magnifique série TV Shaka Zulu (version française intégrale de 8 heures 44 minutes):
RépondreSupprimerhttps://youtu.be/pvy-oI_08cs
Merci à Christophe et Voltaire pour cette présentation !
Un tres grand merci
RépondreSupprimerGénial !! Merci à tous les deux pour la collaboration, la présentation et le partage.
RépondreSupprimerC'est un excellent album, bien documenté et avec les magnifiques scans de Christophe. Mes félicitations.
RépondreSupprimerMerci, les Argentins sont les plus Européens de toute la planéte a part nous même. Merci un grand travail.
RépondreSupprimerVersion argentine des amis argentins et espagnols. http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showtopic=45843&hl=Salinas
RépondreSupprimerMerci pour cette précieuse info.
SupprimerMais le lien n'a pas l'air de fonctionner. Est-il obsolète ou est-ce moi qui me débrouille comme un manche ?
V57
Je l'ai dechargé hier, Je l'ai téléchargé hier. Il faut s'inscrire dans le forum, comme dans emulebdz.
SupprimerTout d'abord, merci pour le partage est le souci de la documentation...Mais à mon avis personnellement, et tout le monde peut s'en ficher bien évidemment, l'arrière plan ajouté aux bd est inutile, sinon, nuisible à la lecture, car il disperse notre attention lors de la lecture. En plus qu'il bouleverse complétement nos souvenir d'enfance et d'adolescence notre plaisir de lire ces belles bd d'autrefois, déjà!
RépondreSupprimerAmicalement.
Ce qu'il expose a une solution très simple : NE LISEZ PAS CES INFORMATIONS. Le reste d'entre nous s'y intéresse beaucoup. Bonsoir
RépondreSupprimerMerci au binôme Christophe et Voltaire57.
RépondreSupprimerMerci à Voltaire57 & Christophe..!.
RépondreSupprimerUN GRAND MERCI
RépondreSupprimer