Seulement BD: The Mouse Musketeers. We Wish You a Merry Chrismas...

dimanche 24 décembre 2023

The Mouse Musketeers. We Wish You a Merry Chrismas... - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

En 1952 un Oscar est attribué à un trio d'acteurs assez coutumiers du fait
pour deux d'entre eux puisqu'ils en avaient déjà récolté conjointement cinq.

Certes le film ne dure que 7'21” mais il a paru suffisamment
intéressant pour mériter pareille récompense.

C'est un court métrage en costumes, historique serait sans
doute un peu excessif même si l'action se déroule en France

à l'époque des mousquetaires et des gardes du Cardinal.

D'ailleurs l'aspect historique est assez négligé puisqu'il est question

de guillotine pour ce pauvre chef des garde s'il rate sa mission.
Ce garde là s'appelle Tom et ses deux ennemis Jerry et Nibbles -qu’on

connait aussi sous le nom de Tuffy ou Mitsou, et le dessin animé

Les Deux Mousquetaires (The Two Mousketeers).

Des courts métrages de ces mousquetaires là il y aura trois autres

en 1954, 1955 et 1958 mais Dell Comics n'attend pas

et saute sur l’occasion puis que dès le n°475 de Four Color

en juin 1953 sort une première adaptation en BD.

Il y aura ainsi 7 numéros de ces Mouse Museketeers

puisque c'est sous cette appellation qu'ils apparaîtront désormais.

Le succès ne se démentant une revue
est créée avec comme premier numéro le 8.
Création géniale d'Hanna et Barbera, Tom et Jerry prennent encore plus,

si c'est possible, une dimension supplèmentaire dans cette adaptation

assez libre d'Alexandre Dumas !

Pour rendre l'accent français nous avons droit à
des « magnifeek », « it ees », « touché poossycat » et des « m’sieur »

à tour de bras. Il y a dans les pages qui suivent
bien des points qui méritaient d'être mis à la connaissance

du public comme ce fantôme du château de Calvados.

En garde !