Safari n° 22. Dongo le chien sauvage. Willy Vandersteen - Karel Biddeloo. Scans, traduction et retouches : JLM (Version française inédite)

 

En 2022-2023, SEULEMENT BD vous a proposé l’intégralité en 21 
volumes de l’édition française de « Safari » une série créée par
 Willy Vandersteen et dessinée essentiellement par Karel Bideloo.

Il existe pourtant 3 tomes supplémentaires parus en 
néerlandais et jamais traduits en français.

Voici donc aujourd’hui le tome 22 de cette série.

Une course-poursuite effrénée à travers la savane entraîne Sam et Ellen

 dans un jeu dangereux avec des braconniers et des bandits du désert. 

Lorsqu'un garde-chasse blessé leur demande de l'aide, ils se retrouvent 

mêlés à une lutte contre une bande impitoyable.

Pendant ce temps, des chiens sauvages sèment la panique parmi

 les animaux,
et la question est de savoir qui représente la véritable menace

 dans ce paysage hostile.

A noter qu’une collection en néerlandais est parue en 2025 présentant

 l’intégrale de la série en 4 volumes avec des couvertures de Luc Morjaeu.

   Nous remercions JLM, pour ce magnifique

travail de scan, retouches, traduction et présentation.

Publié par Monsieur Augustin

https://drive.google.com/file/d/1QGFp8BueKrlt2Lf1zR9Tp3QLxq8bgEa8/view?usp=sharing