Complete Series of Murder Kingdom. Chris Panda & Fred Van Lente - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

 

Avec ou sans enfants il nous est arrivé à peu près à tous de 

traîner dans un parc d’attractions. En France c’est Disneyland 

qui draine le plus de visiteurs soit 15 millions, le parc Astérix 

en amène un peu moins de 3 millions tandis que le 

Puy du Fou en attire 2,5 millions et le Futuroscope 2.

Ces nombres pour considérables qu’ils soient ne sont rien en

 rapport du Disneyland d’Orlando qui culmine à 58 millions 

de visiteurs chaque année, certes répartis sur plusieurs parcs. 

Ajoutez à cela les 18 millions des deux parcs d’Universal 

toujours à Orlando et vous comprendrez pourquoi plus de 

260 millions de touristes fréquentent les quelques 700 parcs du 

même genre au pays de l’oncle Sam.

De fait il y en a pour touts les goûts et toutes les bourses. 

Certains ont pu se demander ce que pourrait être un parc d’horreur

mais qui saurait également prendre ses racines chez 

Charles Perrault ou les frères Grimm mais dans leurs 

présentations premières, parfois cruelles.

 À ce propos rappelons que grim en anglais veut dire sinistre, 

sombre. Rien de follement gai en somme.

Murder Kingdom de Fred Van Lente au scénario et Chris Panda

aux dessins raconte cela et en détails encore.

Pas sûr qu’on ait envoie de voir se créer pareils parcs d’attractions !

 

  

Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album en V.O., 

parfaitement édité.

  Album nº548 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

Les Farces de Monsieur Lambique – Tome 5 (1ère série) Version française inédite. Scans traduction et retouches de JLM

Seulement BD vous présente cette semaine, le volume 5 des

Farces de Monsieur LAMBIQUE.

Pour rappel, seuls les 3 premiers volumes de la série avaient été traduits en français dans les années 1950. Ces albums assez rares vous avaient été présentés ici :

https://seulementbd.blogspot.com/2020/12/les-farces-de-mr-lambique-w-vandersteen.html

Le tome 4, dans une version française inédite avait été également proposé ici :

https://seulementbd.blogspot.com/2021/03/les-farces-de-mr-lambique-04-w.html

Voici donc aujourd’hui le tome 5 où l’on retrouve Lambique, Sidonie, Bob et Bobette ainsi que Guignon pour ce qui doit être ici, un des premiers « crossover » dans le monde de la BD !

Voir ici, l’intégrale des 5 volumes de la famille Guignon parus en langue française :

https://seulementbd.blogspot.com/2021/03/la-famille-guignon-01-05-lintegrale.html

Si le dessin et encore plus les gags sont assez datés, ce tome 5, paru en 1959, est à la fois une rareté et une curiosité !

Je suis toujours à la recherche du volume 6 paru en 1960 pour continuer la traduction de cette série…

Scans, retouches et traduction  de JLM

Félicitations pour cet excellent travail. Grand merci

Publié par Monsieur Augustin

Primus et Musette - La grande société dans Samedi-Jeunesse. François Craenhals. Compilations de Philas

         

 Primus et Musette

Primus et Musette est une bande dessinée créée par François Craenhals

 et éditée en strips pour le journal belge La Libre Belgique durant 

une dizaine d'années à partir de la fin des années 1950.

Les premières aventures ont été éditées en album au début des années 1960, 

les suivantes au début des années 1970 dans le mensuel Samedi-Jeunesse.

Contrairement ce que laisse entendre le titre, il s'agit d'un trio, composé

 d'une jeune femme, Musette, et de deux jeunes hommes, Primus et Pardaf.

Libre Belgique

• 1961-10  Les Bâtons volants

•  1961-10 L'Homme fort

• 1962-10  Allô!...ici la Lune

• 1962-10  Les Jumelles de Ben Cloatch

• 2001-03  Ce que parler veut dire

Samedi - Jeunesse

• 1970-03 nº 149 La grève de la fin 

• 1970-04 nº 150 La civilisation des loisirs

• 1970-04 nº 150 Sur l'Olympe

• 1970-05 n^o 151 Le Talisman du druide

• 1970-06 n^o 152 Le roi du Yo-yo / Los Pagayos

• 1970-07 n^o 153 Les Plombiers-zingueurs / Ciel bleu et mer rouge

• 1970-08 n^o 154 S.O.S. 17

• 1970-10 n^o 156 L'Aucéloptère / Cherchent un logement

• 1970-11 n^o 157 Le lion des mers

• 1970-12 n^o 158 Abominas

• 1971-02 n^o 160 L'Éléphant rose

• 1971-03 n^o 161 Ce que parler veut dire

• 1971-06 n^o 164 Le Viking

• 1971-07 n^o 165 Les blousons volants

• 1971-08 n^o 166 Les Pilules temporelles

• 1971-09 n^o 167 Le Safari de Chickelbox / Première 

• 1971-11 n^o 169 Mousquetaire du Roi  

• 1971-08 n^o 170 La grande société

• 1972-02 n^o 172 De l'Or à la pelle 

• 1972-04 n^o 174 Les Rois fainéants

• 1972-05 n^o 175 La Ruée vers l'or

• 1972-06 n^o 176 La Corne magique

• 1972 -01 nº 178 Double Bang

• 1972-10 n^o 180 Roméo et Juliette (24p)

• 1973-05 n^o 187 Duc! (25p)

La grande société  

109 bandes     • Samedi Jeunesse n°170, p. 37-64

Petit cours accéléré de capitalisme à l'âge des cavernes: taylorisme, monétarisme, diversification, consommation, récl… publ… communication. Bibaâw n'est dans cette histoire qu'un âpre concurrent, pas plus mauvais que les héros car «Un système est un système… donc partial et imparfait… Voyez-vous autre chose?», se défausse le Professeur Moëlle (11·37).

http://www.jchr.be/langage/primus-et-musette.htm

https://fr.wikipedia.org/wiki/Primus_et_Musette

https://bdoubliees.com/sommaire/indexseriesp.html

Merci beaucoup Philas pour ce bon travail.

Publié par Monsieur Augustin

TEX 269 Le Retour du maître / 270 Les Invincibles / 271 Springfield calibre 58 / 272 Le Retour du tigre noir / 273 - La Tragédie du train 809. Compilé à partir de la numérotation italienne par Mathieu

 269 - Le Retour du maître 

Titre original italien : Il ritorno del maestro

Autre titre : Wild West Show

Scénario : Mauro Boselli

Dessins : Guglielmo Letteri

Parution en Italie : 1997

- Tex n°435 : Il prezzo della vittoria

- Tex n°436 : Wild West Show

- Tex n°437 : Ombre cinesi

Parution en France :

- 2003 / Rodéo n°627-628 - inachevé

- 2012 / Recueil Tex Mensuel 435-436-437 (Clair de Lune)

Résumé :

Grâce à des complices, le dangereux Andrew Liddel, surnommé le Maestro, s'échappe de l'asile d'Atlanta ! Tex et Carson, attirés à La Nouvelle-Orléans par une fausse lettre de Buffalo Bill, sont la cible de menaces et d'agressions.

 270 - Les Invincibles

Titre original italien : Gli invincibili

Scénario : Mauro Boselli

Dessins : Carlo Marcello

Parution en Italie : 1997

- Tex n°438 : Gli invincibili

- Tex n°439 : Il segreto dell'Imperatore

- Tex n°440 : Sfida sulla Sierra

Parution en France :

-- 2012 / Recueil Tex Mensuel 438-439-440 (Clair de Lune)

Résumé :

Une poignée de Sudistes réunis au sein du Gang des Irlandais franchissent la frontière texane pour commettre de nombreux vols au Mexique. Les rurales et Tex se lancent à leur trousse. En effet. ce dernier avait rencontré certains de ces criminels peu après la guerre de Sécession, losqu’ils étaient mercenaires pour l'empereur Maximilien contre le président Juarez. 

  271 - Springfield calibre 58  

Titre original italien : Springfield calibro 58

Scénario : Claudio Nizzi

Dessins : Victor de la Fuente

Parution en Italie : 1997

- Tex n°441 : Springfield calibro 58

- Tex n°442 : Un Ranger in pericolo

Parution en France :

- 2013 / Recueil Tex Mensuel 441-442-443 (Clair de Lune)

Résumé :

À Fort Stockton, Tex et Carson sont chargés par le colonel Patterman d'enquêter sur un trafic d'armes entre Comancheros et Indiens. 

  272 - Le Retour du tigre noir

Titre original italien : Il ritorno della Tigre Nera

Scénario : Claudio Nizzi

Dessins : Fabio Civitelli

Parution en Italie : 1997

- Tex n°443 : Il ritorno della Tigre Nera

- Tex n°444 : La laguna morta

- Tex n°445 : La notte degli zombi

Parution en France :

- 2013-14 / Recueils Tex Mensuel 441-442-443 & 444-445-446 (Clair de Lune)

Résumé :

Tex et Tiger Jack, en visite chez les Assiniboines de Chien Rouge, sont surpris par l'attaque de chasseurs de loups sanguinaires stationnés au Canada, à Fort Whoop-Up. Lorsque Kit Willer et Carson reviennent au camp, ils trouvent les seuls survivants : Aigle de la Nuit et son compagnon navajo, grièvement blessés. 

  273 - La Tragédie du train 809

Titre original italien : La tragedia del treno 809

Autre titre : Bufera sulle montagne rocciose

Scénario : Mauro Boselli

Dessins : Carlo Marcello

Parution en Italie : 1997

- Tex n°445 : La notte degli zombi

- Tex n°446 : Bufera sulle montagne rocciose

Parution en France :

- 2014 / Recueil Tex Mensuel 444-445-446 (Clair de Lune)

Résumé :

Dans les montagnes glacées du Nevada, une bande de tueurs impitoyables fait dérailler le train 809 de la Central Pacific pour voler les salaires de l'armée. Pas de chance, Tex Willer est à  bord...

 Merci aux scanneurs

Texte et données : Mathieu

Un grand merci Mathieu pour cette excellente série.

Publié par Monsieur Augustin