Les aventures de Bessy
(jusqu'au n°30, après seulement Bessy)
105. Le barrage des castors
Une BD de Willy Vandersteen chez Erasme - 1973
06/1973 32 pages Format normal
Andy Cayoon et sa chienne Bessy progressent depuis
plusieurs jours dans une forêt touffue...
Bessy c'est toutefois lancée à la poursuite d'un lièvre !.
Andy éperonne son cheval pour ne pas perdre Bessy de vue...
Andy éperonne son cheval pour ne pas perdre Bessy de vue...
Nous remercions JLM / TheWitch pour cette co-production,
qui nous permet de profiter d'un album inédit avec
une numérisation magnifique.
Publié par Monsieur Augustin
Merci beaucoup pour cette suite . Bon dimanche de Pentecôte à tous
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerMerci pour ce nouveau numéro & bcv
RépondreSupprimerMERCI POUR LE 105 NUMERO DE BESSY BOB N I
RépondreSupprimerGrand merci pour cet inédit supplémentaire !
RépondreSupprimerMerci beaucoup JLM & TheWitch et bien sûr aussi M. Augustin !
RépondreSupprimerPardon de jouer les Candide mais je ne suis pas sûr de comprendre. Les textes de ces albums inédits chez les francophones ont-ils été traduits en français dans le cadre de cette mise en ligne ? Auquel cas, il serait à mon sens justice de le préciser, "Scans et retouches" n'en rendant nullement compte. "Scans, traduction et retouches" ne serait-il pas plus approprié ? Ceci suggéré humblement, toutes mes excuses par-dessus si la chose est précisée sur la page sans que je l'aie repérée. Un immense merci à JLM / TheWitch et au site.
RépondreSupprimerNon, il s'agit d'albums existants en français que l'on a juste scannés et retouchés.
SupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimerMerci à vous, Jean-Luc (ma page ne parvient pas à placer ma réponse sous la vôtre). Et c'est vrai, m'aperçois-je à présent, que lorsque par exemple JLM effectue une traduction, la chose est bien précisée en titre (cf. les Gil et Jo inédits, par exemple), prouvant que Monsieur Augustin et le site rendent bien à César ce qui lui appartient. J'avais un doute... il était erroné.
RépondreSupprimerGrand merci JLM / TheWitch pour la super progression de cette série..très apprécié...!.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la suite de cette série
RépondreSupprimerJohn49
Merci
RépondreSupprimer