The Iliad. Complete adaptation by Roy Thomas - Compilation de Voltaire57 (V.O.)

 

L’épopée de Gilgamesh est sans doute le plus ancien récit épique que

 l’on connaisse puisque les plus vieux fragments

remontent aux années 1700 avant J.C. et seraient des copies de textes 

plus anciens encore de 4 ou 500

ans. Mais le texte séminal de la littérature occidentale reste

 incontestablement le diptyque qu’est L’Iliade et

l’Odyssée. On sait que les deux ont été composés par un 

aède grec du nom d’Homère, en tout cas les Anciens

le reconnaissaient comme tel. On pense également que

 ces textes datent des années 800 avant J.C. avec un battement

d’une cinquantaines d’années autour de cette date.

Tout le monde estime connaitre les deux histoires : la première raconte la prise et

le siège de Troie, la seconde le retour d’Ulysse dans son île d’Ithaque. La deuxième

assertion est vraie à ceci près qu’Ulysse ne s’appelle pas à l’origine Ulysse mais

Odyssée, ce qui explique le titre de l’épopée. 

Quand à L’Iliade, elle ne raconte pas

les 10 ans du siège de Troie mais une douzaine de jours seulement, 

les plus cruciaux, et se termine non pas avec le fameux cheval 

mais avec les funérailles d’Hector, le prince troyen.

Cette fameuse ruse d’Ulysse nous est justement contée dans l’Odyssée

 mais pas l’Iliade. Les faits sont repris par d’autres poètes parfois

 plus ou moins contemporains

d’Homère comme Arctinos de Milet et son Sac d’Ilion, parfois 

plus tardifs comme Virgile et son Énéide.

L’ensemble de la guerre de Troie nous est donc connu par de nombreux 

textes qu’on rassemble sous le titre de cycle

troyen. Beaucoup de ceux-ci ne nous sont connus que par 

bribes voire seulement par les commentaires ou les résumés

qu’ont pu faire leurs contemporains. On peut aujourd’hui connaitre les

Misérables ou les Trois Mousquetaires sans les avoir jamais lus mais parce

qu’on a lu des résumés, entendus parler ou vu des films. Et bien à l’époque

antique c’est un peu pareil, sauf que les films étaient des pièces de théâtre.

Quoiqu’il en soit Homère nous a laissé une oeuvre majeure de la littérature

mondiale avec des personnages emblématiques. Qui ne connait pas, au

moins de nom, Achille, Agamemnon, Ulysse, Ménélas, Ajax, la belle Hélène,

Pâris, Cassandre ou Priam ? Et ce n’est pas qu’une affaire humaine

puisque les dieux de l’Olympe vont se mêler de l’affaire, secourant les uns,

affligeant les autres dans une gigantesque querelle de famille.

Pendant longtemps le grand héros de l’épopée sera Achille, la plus noble

figure de l’histoire, au point que même Alexandre le Grand en avait fait son

modèle.

On ne lit plus guère aujourd’hui l’Iliade puisqu’il existe tant d’adaptations

cinématographiques ou en bandes dessinées. La plupart d’entre elles nous

présentent des soldats de l’époque hellénistique dans le même type de

décor. C’est pourquoi on ne saurait trop recommander 

la lecture de la saga d’Eric Shanower : L’âge de Bronze.

Il s’est fixé l’objectif de raconter toute l’histoire mais dans les décors et

costumes authentiques et en omettant la présence des dieux. C’est donc

une histoire profondément humaine avec tous ses excès qu’il raconte là. 

Oeuvre titanesque malheureusement aujourd’hui encore inachevée. 

Comme il n’a rien proposé depuis plus de 10 ans on peut craindre

 qu’il n’ira pas au bout de son

projet, très exigeant il est vrai...

[Le texte se poursuit à l'intérieur de l'album]

Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album (V.O.),

parfaitement édité.

  Album nº595 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin

https://drive.google.com/file/d/1yKK-yrGjOzuSSZ9nWYNT8D_TTTnqvAPj/view?usp=sharing