Au-delà des Andes - Ricardo Barreiro & Luis García Durán.

(Mas allá de los Andes)

Scénario : Ricardo Barreiro

Dessins:  Luis García Durán

Episode 1 

D'artagnan Todo Color 147, août 1993   -  12 pages

Publication sur Columberos le 20/9/18

Episode 2

D'artagnan Especial Súper Anual 43, août 1993  -  12 pages

Publication sur Columberos le 22/9/18

Episode 3

D'artagnan Todo Color 148, septembre 1993  -  12 pages

Publication sur Columberos le 24/9/18

Episode 4

D'artagnan Color Súper Álbum 141, septembre 1993   -  16 pages

Publication sur Columberos le 26/9/18

Ce récit est inédit en français

Cette histoire, qui se compose de 4 chapitres et 52 pages, a été publiée dans 

deux magazines (D'artagnan Todo Color, et D'artagnan Especial Súper Anual )

 par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour le blog Columberos 

par Juan Carlos Massa.

De cette historieta de suspense et d'aventures,

notre nouveau collaborateur Lorenzo Flach a réalisé une traduction 

brillante et une magnifique mise en page respectueuse de l'original.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

Cela a été un grand plaisir de lire cette

 magnifique traduction,

d'une histoire de deux grands artistes argentins

 et une grande satisfaction de pouvoir l'offrir à nos lecteurs, 

grâce à la générosité de notre nouveau collaborateur 

Lorenzo Flach, qui promet de futures traductions de

 l'historique maison d'édition Columba.

Bienvenue à Seulement BD  Lorenzo Flach !!

L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos

https://columberos.blogspot.com/search?q=Mas+all%C3%A1+de+los+Andes

Publié par Monsieur Augustin

https://mega.nz/file/waEAFZAK#AFofYOWwoghsXNO_qe2dvxBtWJ-6t4Ee54__bwRIey8