Prod du Partage nous présente ce premier numéro de Route de l'Ouest 001 en couleur.
Il s'agit d'une adaptation de la version originale italienne en français,
pour cette raison beaucoup de bulles sont un peu "explosées"
car il et avait beaucoup plus
de texte dans la version française que dans la version originale italienne ...
100 pages
Nous remercions Prod du Partage pour ce magnifique travail d'un résultat très brillant.
Publié par Monsieur Augustin
https://mega.nz/file/vCRi3DAQ#oGlD-7spZ7XZPl6_0G6L2xx7_MsbMZtF1XR48gJNLdQ
SUPER MERCI
RépondreSupprimerFrayeur d'il y a quelques jours déjà réparée. Bravo et un grand merci
RépondreSupprimerMerci pour ce magnifique travail qui a abouti à une excellente BD.
RépondreSupprimerWow! traduction et en couleurs, super merci Prod de Partage !
RépondreSupprimerMerci Prod.
RépondreSupprimerUn seul mot: MAGNIFIQUE !
RépondreSupprimerBravo et merci.
Merci,merci pour tout je l ai en noir et blanc en anglais et italien
RépondreSupprimerQuel travail
Merci beaucoup
RépondreSupprimerQuelle merveille de travail !! Un plaisir à lire. Mille fois mille mercis
RépondreSupprimerMerci pour ce très bel ouvrage !!
RépondreSupprimerMerci pour ce magnifique travail :-)
RépondreSupprimerUn grand merci pour ce partage. Robert
RépondreSupprimerMerci Prod pour ce manifique travail. Vivement les autres puisque tu as prévu 75 numéros (cf dernière page).
RépondreSupprimerFélicitations PdP très beau résultat. Merci
RépondreSupprimerBonjour chez vous
Un très grand merci.
RépondreSupprimerMerci les amis...
RépondreSupprimersi Dieu me prête vie...
je ferais bien les 75N0s, soit l’intégrale...
wait and see!
Merci Prod ..et M. Augustin... en passant, je viens juste de scanner le T.03.. Lulujojo l'a déjà pour montage et retouche ..à suivre..!.
RépondreSupprimersuperbe guymauve...d'avance merci !
Supprimerj'ai les textes et l'original italien sur papier de nombreux "route de l'ouest" mais pas toujours l'original "mon journal"
et l'avoir me permet de voir où le texte ce place exactement...
pour la version couleur!
Bonjour et merci pour le partage.
RépondreSupprimerUne petite question : Pourquoi appeler cette série "La Route de l'Ouest" au lieu de "L'Histoire de l'Ouest" qui existe sous ce nom mais en noir et blanc ?
La Route de l'Ouest existe aussi, mais est dans la collection MON JOURNAL et c'est autre chose.
Bon wek-end.
"La Route de l'Ouest" est le titre choisi par mon Grand Papa pour sa
RépondreSupprimertraduction chez "Aventures et voyages" du "Storia del West" italien...
c'est un choix!...
Comme c'est son choix d'avoir renommé commandante Mark... "Capt'ain Swing" ou Ken Parker... Scotty "Long Rifle" ou d'avoir conservé le nom de Mister No pour la série "Mister No"...
Je ne sais ce qu'est la série "l'histoire de l'ouest"
mais elle explique peut-être le changement de titre de mon grand papa...
donnez-moi plus de détails SVP
SupprimerBonjour.
Je ne veux pas créer de polémiques c'était juste une question.
Je vous joins le lien du numéro 1 de l'Histoire de l'Ouest que j'avais en réserve. C'est le même que le votre, plus complet, mais en noir et blanc.
https://uptobox.com/vyz0tpj01ou1
Je reste preneur des autres numéros que vous publierai et vous remercie de votre travail.
Cordialement
Voici le bon lien.
SupprimerDésolé...
https://uptobox.com/kqmbpzi39abh
Merci beaucoup pour cette édition que je ne connaissais pas...
Supprimeril s'agit bien de la même série que celle de Mon Journal!
Merci pour ce superbe travail, Prod !
RépondreSupprimeroups... petit correctif le titre original de "la route de l'ouest" n'est PAS "storia del west" (qui est le titre générique de reprises en couleurs de fumetti western classique)mais "il selvaggio west" que l'on peut traduire par "l'ouest sauvage"
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerJoel
Excellent boulot (une fois de plus)
RépondreSupprimerSuper boulot grand merci
RépondreSupprimersérie culte, que je collectionne ( mon journal ). Merci.
RépondreSupprimerSuper MERCI !!
RépondreSupprimer