Rechercher dans ce blog

dimanche 16 février 2025

The Sword of Solomon Kane. The Complete Series (1985 - 1986) - Compilation de Voltaire57 (V.O.)


 Si l’on devait comparer Conan à Solomon Kane, il n’y aurait pas photo, 
le Cimmérien l’emporterait par K.O. 
Tout d’abord parce que R.E. Howard a écrit deux fois 
plus d’histoires du barbare
que du puritain, ensuite parce qu’il suffit de regarder le nombre de
 films séries, BD et repreneurs
pour constater que Conan est bien plus populaire que Kane.

On peut bien sûr se demander pourquoi.
Parmi les multiples facteurs il y a sans doute d’abord le monde de
Conan. Il a le gros avantage d’être exotique et donc d’apporter son
lot de surprises mais il est aussi un décalque de notre monde. On
peut ne pas savoir que les Cimmériens étaient les prédécesseurs de
Scythes mais leur simple nom évoque de vieux cours d’histoire.
Même choses avec les Pictes ou des lieux même un peu modifiés
comme Kush, Shem, Ofir, Corinthie, etc.
Un monde différent du nôtre mais cohérent, ça n’est déjà pas rien.
Kane en revanche parcourt le monde du tout début XVIIe siècle qui
ressemble furieusement à celui des romans et films de cape et
d’épée que nous croyons connaitre.
Ensuite Conan est un jouisseur, buveur, joueur, tricheur, bref il est
très humain alors que Kane est un puritain ascétique qui ne boit
pas, ne court pas les ribaudes, ne jure pas, bref il n’est pas vraiment
drôle. Même son nom n’est pas engageant. Solomon pour la sagesse du roi hébreu et Kane/Caïn pour
rappeler l’expiation des fautes. De vous à moi si vous deviez avoir
l’un des deux comme ami vous choisiriez Conan ou Kane ?

Les deux affrontent des ennemis ou des monstres redoutables
mais chez Conan l’impression qui domine est celle de Guignol. A
contrario chez Kane il s’agit de forces fondamentalement maléfiques
d’une noirceur d’encre. Pour simplifier on dira que Conan
c’est du western hyboréen tandis que Kane c’est du Cthuluh élisabéthain.
Le succès de Conan en comics a bien évidemment fait réfléchir
les responsables de Marvel : et si il ne tenait pas avec l’un des
autres personnages d’Howard une nouvelle vache à lait ?
Restait à savoir ce qu’il y avait en magasin.
Un pirate, un aventurier dans les montagnes afghanes, un guerrier
irlandais, un croisé, un boxeur, du déjà vu tout ça ! Kull, un
metoo de Conan, mouais ! Tiens, une sorte d’inquisiteur ?
 Pourquoi pas !

Puisque les histoires sont noires on les

adaptera ou on s’en inspirera pour les magazines
pour adultes. Du coup cela sera en
noir et blanc et pour brasser un large public,
le coeur de cible de Marvel à l’époque
c’est raté.
Toutefois Marvel pense avoir suffisamment
damé le terrain et tente le coup du
comics traditionnel, cela tombe puisque
Marvel Premiere est fait pour cela. La revue
a déjà retesté l’appétence éventuelle
pour le Dr Strange, Iron Fist, Woodgod et
le fera plus tard avec 3D-Man, Torpedo,
Man Wolf, etc.
Des fois ça marche, des fois ça ne marche
pas. On est resté ici dans le deuxième cas !
Roy Thomas s’était pourtant remis au
fourneau en sortant deux histoires avec
Howard Chaykin au dessin. 


Ce dernier est un très bon dessinateur, mais il n’a pas la
trempe d’un Kirby, d’un Romita ou d’un Buscema qui sont alors 
la référence chez Marvel. De surcroît il est encore jeune
puisqu’il a à peine 25 ans.
 Bref, ce coup d’essai n’est pas vraiment concluant. 
Retour au noir et blanc.

Ce n’est qu’une bonne dizaine d’années plus tard que Marvel retente l
e coup d’adapter 
Kane dans le format des comics traditionnels. 
Il s’agit officiellement d’une mini-série même si elle n’est pas calibrée
comme telle; il s’agit en fait d’un nouveau test. 
Force est de de constater que la mayonnaise 
n’a pas pris puisque The Sword of Solomon Kane 
n’aura pas de suite immédiate. 
Si elle n’atteint pas des sommets,
elle n’a rien d’indigne et ne manque pas de qualités. 
Tout y est en effet puisque qu’on fait très vite connaissance avec N’Longa, 
son ami sorcier africain, avec Le Loup (en français dans le texte) 
un grand méchant criminel, etc. Quand ça veut pas, ça veut pas !
Solomon continuera son petit bonhomme de chemin en noir et blanc 
chez Marvel puis passera chez Dark
Horse avec son public de fidèles mais loin, très loin des masses que son 
grand frère barbare était en mesure de fédérer.





Nous remercions Voltaire 57 pour ce magnifique album en V.O., 
parfaitement édité.

  Album nº484 réalisé par Voltaire57

Publié par Monsieur Augustin






18 commentaires:

  1. Merci bien mais quand aurons nous le plaisir de lire ce genre d'aventures en français ? Serait-ce possible SVP d'avoir un autre format que ce satané pdf ? Le pdf c'est bien pour les documents et les factures mais pas pour la bd. Merci.
    John DEUF.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il te suffit de le traduire et de faire un scantrad...

      Supprimer
    2. Il existe sur Internet des programmes gratuits permettant de convertir dans l'autre format de votre choix. Il s’agit simplement de se mettre au travail. Je pense qu’il est très apprécié que V57 ait compilé l’album, normalisé les images, édité l’album et préparé une introduction excellente et bien documentée. Depuis ce blog, nous remercions chaleureusement V57 pour son travail

      Supprimer
    3. Monsieur AMDK oui excellente idée mais je n'y connais rien. Et vous ? et précisez svp monsieur augustine où je peux trouver vos programmes si vous le voulez bien. Et je n'ai pas critiqué le travail de monsieur voltaire, c'est juste une histoire de choix, précision importante tout de même.... JD

      Supprimer
    4. Monsieur John Deuf, entrez le texte suivant dans Google : « programmes pour convertir .pdf en d'autres formats » et vous trouverez un large répertoire

      Supprimer
    5. quand on veut on peut, google est ton ami, cherche un peu, tu verras tu trouveras
      en voici un
      https://www.ilovepdf.com/fr/pdf_en_jpg

      Supprimer
  2. Superbe !!
    Grand merci à Voltaire 57 et M Augustin

    RépondreSupprimer
  3. Another magnificent album from Voltaire57. Many thanks for this excellent work.

    RépondreSupprimer
  4. Thank you very much V57 for this amazing album.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup pour cette magnifique V.O.

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup Voltaire57 et M. Augustin pour ce V.O. !!

    RépondreSupprimer
  7. J'ai adoré les nouvelles, merci pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  8. Merci Voltaire57 ... et Mr Augustin..!.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...