Rechercher dans ce blog

samedi 2 août 2025

Robert et Bertrand – Le Nabjar du Pendjab (Studio Vandersteen) (De Nabjar van Poenjab) – Nº3 de la collection flamande – Album inédit en français. Scans, traduction et retouches : JLM

 Deuxième album virtuel de Robert et Bertrand.

Voir ici pour le premier volume et les explications nécessaires : https://seulementbd.blogspot.com/2025/07/robert-et-bertrand-lorphelin-traque.html


Kach-Mir, le Nabjar indien de Pendjab, et sa fille Jasmina rendent visite au comte et à la comtesse de Whetik van Veel. Un mouvement anarchiste tente déjà de perpétrer un attentat pour tuer le Nabjar et ainsi ternir les relations entre la Belgique et l'Inde. Le Nabjar et sa fille sont protégés par le lieutenant Dramaix mais cela ne semble pas suffisant et Mangin, le chef de la Sûreté, demande à Robert et Bertrand, sous une couverture de diplomates italiens, de protéger le Nabjar …

Le Nabjar (vice-roi) est un titre totalement inventé par Willy Vandersteen !



Nous remercions JLM pour cet excellent travail de traduction,
 de numérisation et de retouche, ainsi que pour la présentation.

Publié par Monsieur Augustin


https://mega.nz/file/SOpQQQoL#1etRZfidL-1yJJMD9TignVZXE0PTCcVrqo7off7LMEk



9 commentaires:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...