Tetrade. Rubén Hermo & Marcelo Rodríguez

Tétrade est un jeu. Un jeu macabre, avec des victimes et des bourreaux. 

Tout se passe dans une ville, après la Grande Hécatombe. 

Une cité retranchée derrière ses murailles, où tous ne peuvent entrer

 mais où quiconque pourra être choisi pour participer à Tétrade.
On ouvre le plateau sur lequel figurent les rues labyrinthiques.

 On tire les cartes qui vont désigner poursuivants et poursuivis. 

Et le jeu commence.
Certains seront attaqués au fond d’une ruelle et assassinés de sang froid. 

D’autres gagneront le prix. Les ordinateurs veillent à ce que personne ne triche. 

Même si, parfois, on peut les tromper.
Telle est la trame ourdie par Hermo. Un nouveau scénariste qui a

 rejoint notre maison d’édition.
Une trame qui vous captive, nourrie par le suspens le plus haletant. 

Mais il y fallait aussi un graphisme spécifique. Par quelqu’un pouvant concilier

 le rendu réaliste et le mystère des ruelles et des recoins d’une grande ville. 

C’est à Marcelo Rodriguez qu’a incombé cette responsabilité. 

Architecte et dessinateur de bandes dessinées. Un bon cocktail artistique.
Et si vous ne nous croyez pas, commencez à lire. 

Mais attention, regardez d’abord derrière vous. Car vous aussi, 

vous pourriez bien être l’une des victimes de Tétrade.

Texte: Lorenzo Flach

  Tetrade

Tetrada

Scénario : Rubén Hermo

Dessins:  Marcelo Rodríguez

Episode 1 - Tetrade  Tetrada

El Tony super color 205, mars 1994 - 12 pages

Publication sur Columberos le 24/09/19

Episode 2 - Vivre ou mourir  Vivir o morir

El Tony super color 105, mars 1994 - 12 pages

Publication sur Columberos le 24/09/19

Episode 3 - Gilda Kurtis  Gilda Kurtis

El Tony super anual 50, mars 1994 - 11 pages

Publication sur Columberos le 24/09/19

Episode 4 - Fin de partie  Fin de partida

El Tony super color 106, Avril 1994 - 12 pages

Publication sur Columberos le 24/09/19

AUTEURS:

Marcelo Rodriguez (Photo:Tebeosfera)

Rubén Hermo est un scénariste ayant travaillé pour diverses 

revues argentine de bande dessinée. Il a été actif, au

moins, durant les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix et

 certains de ses travaux ont été publiés à cette époque

en Italie chez Eura. Si l'on met à part la mini-série Tétrade, 

il a surtout écrit les scénarios d'histoires courtes, 

de l'ordre d'une dizaine de pages.

Marcelo Rodriguez a dessiné à la fin du vingtième siècle de 

très nombreuses histoires courtes et quelques mini-séries, 

publiées chez les principaux éditeurs argentins de bande dessinée.

 Il est parfois son propre scénariste mais il

2 surtout illustré de très nombreux scénarios de Ricardo Barreiro. 

Ze projekr, une uchronie complexe se déroulant

durant la seconde guerre mondiale,

 est l'une des grandes réussites du duo.

Cette série, qui se compose de 4 chapitres et 47 pages, 

a été publiée dans les magazines El Tony super color  

y El Tony super anual par la maison d'édition argentine Columba, 

plus tard elle a été rassemblée et scannée pour 

le blog Columberos  par J.C. Massa, Diego S et Cristian.

Lorenzo Flach nous présente une traduction très respectueuse de l'original, 

de grande qualité et un traitement des images exceptionnel.

Merci au blog argentin Columberos pour les facilités 

fournies, afin que cette traduction puisse être effectuée.

L'original en espagnol peut être trouvé sur ce lien de Columberos:

https://columberos.blogspot.com/search?q=la+%C3%BAltima+fortaleza+

Merci beaucoup Lorenzo Flach pour cet excellent album

Traduction de Columba n°15

Publié par Monsieur Augustin

https://mega.nz/file/ICswTLxD#Kw5mEqJx7hzQWuBLEpmSQ6O3IqyknIDe2EI4ZVV3oj0